Exemplification de l’article « drôle »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (49)
- fam.péj.(pour désigner un type de personnes) drôle d’oiseau
- fam. ce n’est pas drôle ce qui t’arrive
- Q/Cfam. c’est encore drôle
- F/Efam.fig. faire une drôle de bobine
- fam. se sentir tout drôle
- F/Evieillifam. un drôle de paroissien
- Q/Cfam.fig. Avoir, faire une drôle de bette.
- Avoir, faire une drôle de bine.
- Avoir un drôle de goût dans la bouche.
- Q/Cfam. Avoir une drôle de peignure.
- F/Efam. Avoir une drôle de touche.
- Cela lui a fait un drôle d’effet de la revoir.
- fam.fig. Ces jeunes sont de drôles de pistolets.
- (souvent au plur.) Cet homme a une drôle d’allure.
- C’est drôle que tu ne t’en souviennes plus.
- superlatif C’est trop drôle.
- (comme intensif) C’est une drôle de coïncidence, toute une coïncidence.
- C’est une drôle d’histoire.
- De drôles de mimiques.
- fam. Des drôles de bonshommes.
- (avec une valeur d'intensité) Elle est toujours aussi drôle.
- (sujet personne) Elle se voulait drôle.
- Q/Cfam. Être drôle en bibite.
- Faire une drôle de figure.
- Faire une drôle de tête, une tête d’enterrement.
- Faire une drôle de tête.
- F/Efam. Faire une drôle de tronche.
- Histoire drôle.
- Il est impliqué dans une drôle d’affaire.
- (comparatif de supériorité) Il lui ressemble mais en plus drôle.
- Il pose toujours de drôles de questions.
- (marque l'opposition) Ils se croient drôles, alors qu’ils sont totalement ennuyants.
- fig. Il s’engage dans de drôles d’aventures.
- (sans corrélation avec que , la comparaison étant sous-entendue)comparaison Je n’ai jamais rien entendu de si drôle (que ce que j’entends là).
- On rit bien mais ce n’est pas drôle.
- Raconter des histoires drôles.
- Trouver une blague drôle.
- Tu es drôle avec ce déguisement.
- Un drôle de bruit.
- fam. Un drôle de machin.
- attribut(possède une fonction syntaxique ou expressive) Un drôle de personnage.
- fam. Un drôle de type.
- F/Efam. Un drôle de zèbre.
- fam. Un drôle de zig.
- péj. Un drôle d’individu.
- fam. Une drôle de binette.
- fam.fig. Une drôle d’ostrogothe.
- fam.choses Une maison qui a une drôle de gueule.
- Un film infiniment plus drôle qu’un autre.
Citations
Littéraires
-
– Avez-vous vu comment la femme vous regardait?[...]– Oui, ça me faisait un drôle d’effet
(Jacques Poulin, 1984). -
C’était un être excentrique, bizarre et très drôle
(Madeleine Gagnon, 1995).
Plus de citations littéraires (24)
-
De drôles de truites peintes en clown[...], qui filent sans bruit sous les pontons de bois
(Suzanne Jacob, 1991). -
(parfois par plais.)
J’ai pour mission de défendre la veuve et l’orphelin, de venir en aide aux affligés et de poursuivre de ma colère vengeresse drôles et manants
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
C’est un drôle de menu, je veux dire dans la répartition des plats
(Louky Bersianik, 1979). -
Les garçons endimanchés ne sont vraiment pas drôles. Et les filles donc? Pimbêches et pincées, avec des rires d’oies chatouillées
(Anne Hébert, 1970). -
Mes amis ne sont pas légion, mais ils reçoivent, à qui mieux mieux, ad nauseam et autant comme autant, de mes drôles de nouvelles
(Robert Lalonde, 1994). -
fig.péj.ou(par plais.)
Drôle de moineau, remarqua Fisette après le départ du camionneur. On dirait quasiment qu’il se sent coupable de respirer
(Yves Beauchemin, 1989). -
mythol.
Elle était légère comme un elfe, dansante, drôle, tendre
(Jean Anouilh, 1977). -
fam.
elle trouvait ça drôle, je trouvais ça drôle qu’elle trouve ça drôle, c’était tordant
(Réjean Ducharme, 1973). -
Ilavait beau tirer de son répertoire les pantomimes les plus comiques, ni Hyacinthe ni l’enfant ne semblaient y trouver quoi que ce soit de drôle
(Louis Caron, 1981). -
Il exprima un drôle de dédain, à moitié viril, à moitié enfantin
(Marie-Claire Blais, 1959). -
fig.
Il ne fait même pas de grimaces ni de grands sparages. Il se contente d’être beau, drôle, intéressant
(M. Marineau, 2002). -
Il sourit, avec un drôle de plissement aux sourcils
(André Langevin, 1953). -
fam.choses
J’habitais une drôle de baraque[...]aux abords du village, qui devait compter trois cents habitants, à tout casser
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Q/Cfam.
La prison, ben, pour tout dire, à jeun c’est moins drôle. On m’a tout enlevé, jusqu’aux barniques
(Christian Mistral, 1988). -
(très fam.)
Le plus drôle, c’est que ce putain de système d’alarme s’est bloqué, ils n’ont pu le neutraliser qu’à cinq heures du matin et les huit ou neuf cents résidents du campus en ont été quittes pour une nuit blanche
(Christian Mistral, 1988). -
Marlène a eu un drôle de geste vers moi, comme si elle avait voulu me retenir puis s’était ravisée dans la même seconde
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.
mon récit qui était tout prêt, tout vivant, tout drôle, et qui demain aurait déjà perdu de la saveur
(Gabrielle Roy, 1984). -
Nuna avait une drôle de façon de fumer, artificielle et maladroite
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(par exag.)
On se roule par terre, rien n’est particulièrement drôle et tout est désopilant
(Christian Mistral, 1988). -
Q/Cvieilli
Quand on a des sous-vêtements de cachemire, des galoches doublées, un col en mouton de Perse et les accessoires – c’est drôle
(H. De Montigny, 1951). -
fig.
qu’est-ce que je gagne[...]à te raconter ma drôle de vie par le menu?
(Noël Audet, 2002). -
Qu’est-ce qu’a son visage à rester figé dans ce drôle d’air? Je suis inquiet
(Réjean Ducharme, 1973). -
un drôle de petit morceau de pays où rien n’avait apparemment changé
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fam.
Un jour, tu vas claquer. – Toi, t’es drôle! C’est ça que je veux, mourir, t’as pas encore compris
(Gilles Archambault, 1974).
Journalistiques
-
Q/Cfam.
Loin des yeux, loin du cœur... c’est encore drôle, ça
(La Presse, 2004).
Plus de citations journalistiques (7)
-
fam.péj.(pour désigner un type de personnes)
À mesure qu’il me raconte sa vie, je découvre un drôle d’oiseau, singulier et spontané, doublé d’une tête de cochon qui aime faire les choses à sa manière
(La Presse, 2007). -
les cinglantes répliques fournissent les plus drôles et malaisants passages de cette série
(Le Soleil, 2015). -
Drôle de campagne que celle qui s’amorce ainsi dans les manœuvres de diversion mutuelles, le bluff, l’esbroufe et l’épate
(Le Devoir, 1994). -
Un romantruffé de mystère, d’incongruités, d’étrangetés, de drôles de hasards
(Le Droit, 2001). -
l’autruche conquiert le cœur des éleveurs. Grandes pattes, grand cou et petite tête, cette drôle de bête, aux allures de dinosaures, pond des œufs précieux, donne des plumes recherchées et un cuir de luxe, en plus de fournir une chair que l’on commence à découvrir
(La Presse, 1995). -
fig.
son amère mixture de sexe, de science et de désillusion postmoderne laissera, toutefois, un drôle de goût dans la bouche
(La Presse, 2005). -
F/Evieillifam.
Son expression, à mi-chemin entre le poète et le mauvais garçon, ne révèle pas grand-chose de ce drôle de paroissien
(Le Figaro, 2007).
Autres citations
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
