cadeau [kado] n. m. PLURIEL cadeaux.
Ce que l'on offre à qqn à titre gracieux pour
lui faire plaisir.
⇒
présent. Un cadeau d'anniversaire, de
mariage. Des cadeaux de Noël. Donner, faire, acheter un cadeau à
qqn. Faire cadeau de qqch. à qqn. Recevoir, offrir qqch. en
cadeau.
‒
fig. Cadeau empoisonné, qui cache une intention trompeuse, déloyale, perfide; qui entraîne des conséquences fâcheuses. « me laisser une totale liberté, c’était un cadeau empoisonné. L’esprit humain a besoin
de balises pour créer de grandes choses » (F. Blais, 2006).
‒
(expression) Les petits cadeaux entretiennent
l'amitié.
‒
fam. Ne pas faire de cadeau à qqn, être dur avec lui, ne rien lui
pardonner.
‒
fam. Ce n'est pas un cadeau : ce n'est pas facile, c'est
désagréable; c'est une personne difficile à
supporter. Ce garçon, ce n'est pas un
cadeau! « ce n'est pas un cadeau de faire ses
courses dans un quartier conçu en fonction du
sommeil » (N. Audet, 2002).
◈
en appos.
‒
Paquet-cadeau.
‒
Q/C Emballage-cadeau.
‒
chèque-cadeau ou bon-cadeau : bon d'échange d'une certaine valeur
offert en cadeau pour l'achat d'un bien ou d'un
service dans le magasin ou l'entreprise
désignée. (in GDT) Des chèques-cadeaux, des
bons-cadeaux.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
cadeau
|
|