Exemplification de l’article « acteur »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (54)
- Acteur, costumier, metteur en scène de théâtre.
- Acteur qui massacre son texte.
- Acteur qui rejoue.
- fig. Acteurs éblouissants.
- fam. Acteur sensationnel.
- Acteurs qui jouent dans une pantomime.
- Acteurs tragiques.
- Actrice, chanteuse mise en nomination.
- Actrice, écrivain célèbre.
- (en appos.) Actrice fétiche d’un cinéaste.
- Actrice qui exige de gros cachets.
- Actrice qui s’est vieillie pour jouer un rôle.
- Actrice vieillissante.
- (emploi tr. dir.) Applaudir un acteur, un musicien, un politicien.
- Auditer les acteurs du marché boursier.
- Cet acteur incarne un détective.
- Cet acteur refuse le doublage pour ses cascades.
- Cet acteur sait très bien jouer le personnage d’Ovide Plouffe.
- fam.péj. Cette actrice cabotine devant les photographes.
- Cette actrice est un sexe-symbole.
- (sujet personne) Chanteur, acteur qui pogne.
- Danseur, chanteur, acteur, musicien qui performe.
- artsthéâtreespace Entrée en scène d’un acteur.
- (marque l'unicité, la réitération) Être à la fois acteur et réalisateur.
- Farder les joues, les paupières, les lèvres d’un acteur.
- Filmographie d’un acteur, d’un réalisateur.
- Films, acteurs de kung-fu.
- Identification d’un acteur à son personnage.
- fam. Il est toqué de cette actrice.
- Il fut sacré meilleur acteur de l’année.
- personnes Jeune acteur, professeur.
- fig. La célèbre actrice est assiégée par les journalistes.
- Les acteurs de la société civile.
- Les acteurs jouent l’acte II, scène IV.
- Les acteurs sont en studio.
- théâtre Les acteurs sont sur le plateau.
- Les artistes, les acteurs de la cyberculture.
- Les nuances dans le jeu d’un acteur.
- Les principaux acteurs de l’industrie.
- Q/C(en appos.)fam. L’actrice chouchou des téléspectateurs.
- fig. L’exhibitionnisme d’un acteur.
- L’oscar du meilleur film, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur.
- (traduit l’idée d’imperfection)personnes Mauvais acteur.
- Raffoler d’un chanteur, d’une actrice.
- Souffler une réplique à un acteur.
- Spot de scène qui éclaire un acteur ou une partie du décor.
- rare Trisser un acteur, un musicien.
- Un acteur épouvantable.
- Un acteur incontournable dans le domaine de l’exploitation minière.
- pronom. Un acteur qui s’empêtre dans ses costumes.
- pronom.réfl.vieilli Un acteur s’énonce avec vigueur sur une scène.
- fig. Une actrice au zénith de sa gloire.
- littér. Une phalange d’acteurs, d’avocats.
- Un quatuor d’acteurs irrésistibles.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (12)
-
elle était comme les grandes actrices qui dansaient avec Fred Astaire et Frank Sinatra
(Jacques Godbout, 1967). -
La performance de l’actricene parvenait pas à retenir son attention, trop de détails la distrayaient
(Chrystine Brouillet, 2002). -
les larmes me vinrent aux yeux, ce pour quoi tout le monde loua mon talent d’actrice sans penser que ce n’étaient que larmes d’orpheline
(Claire Martin, 1966). -
je suis[...]frappé par cette ressemblance de nos saisons avec une sorte d’immense tétralogie où la nature elle-même joue comme un acteur versatile et redoutable
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
fig.
Le spectacle et son jeu d’actrice me transportaient dans un monde imaginaire
(Sergio Kokis, 1997). -
le narrateur accepte de renoncer partiellement à son omniscience et tend à focaliser le récit sur un seul acteur
(André Belleau, 1980). -
Quel contraste entre cette froide indifférence et les relations amicales des acteurs
(Françoise Loranger, 1949). -
une comédie qui devient irrésistible par le jeu éblouissant des acteurs
(Jean Royer, 1996). -
L’actrice Maureen O’Sullivan avait une figure d’ange
(Francine Noël, 1983). -
l’acteur fut immédiatement assailli par une nuée d’admiratrices
(Louis Hamelin, 1994). -
vieilliméd.
Vertu choisit ce moment pour poser sa tête sur ses genoux en poussant un soupir d’actrice poitrinaire
(Yves Beauchemin, 1981). -
mon énonciation, désormais sans reproche, faisait honneur aux leçons de l’acteur tragique Olympos
(Marguerite Yourcenar, 1951).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (23)
-
fam.fig.
Aucune agressivité dans l’air, pas de crêpage de chignon, comme on aurait pu s’y attendre, mais une volonté commune de parler franchement, à visière baissée, de la relation particulière entre l’acteur et la critique
(Le Soleil, 2006). -
audiovisuel
cette réalisatrice[...]fut devant la caméra avant d’assumer la direction d’acteurs
(Le Devoir, 2000). -
Elle a choisi le métier d’actrice à cause de son amour pour les grands classiques
(VOIR, 2001). -
Ilnous avait confié être particulièrement fier d’obtenir une nomination dans la catégorie du meilleur acteur
(Le Devoir, 2010). -
Comme toutes les voix seront postsynchronisées par des acteurs connus dans chaque pays où la série sera diffusée, le tournage se fait sans prise de son directe
(La Presse, 1996). -
Impresario criblé de dettes[...], il n’a dans son écurie qu’un seul acteur
(La Presse, 1998). -
des acteurs que reconnaîtront les amateurs de séries télévisées
(La Presse, 2007). -
fig.
Le public et les critiques encensent la justesse de ton, l’humour, la verve, et le jeu des acteurs
(VOIR, 2000). -
(emploi tr. dir.)(souvent iron.)
Le jeune réalisateur et le vieil acteur ont ensemble cogité ce conte très moral qui oscille entre la naïveté et la maturité, l’audace et le doute, l’espoir et le remords
(Le Soleil, 1992). -
Les acteurs doivent se contenter de rôles bien discrets dans cette pièce
(La Presse, 2006). -
L’actrice américaine de 31 ans s’est illustrée dans toutes les cérémonies de remise de prix
(Le Journal de Montréal, 2015). -
fam.
les deux acteurs doivent se dépatouiller dans une histoire où on les sent parfois mal à l’aise
(La Presse, 2001). -
(en appos.)(souvent péj.)
l’actrice de 53 ans incarnera une maman cougar mariée qui a une aventure d’un soir avec un étudiant
(La Presse, 2012). -
mod.hist.
L’acteur, que l’on peut dorénavant appeler Sir Anthony, a déclaré être ému par la cérémonie, au cours de laquelle la reine Elisabeth l’a adoubé avec une épée
(La Presse, 1993). -
L’actriceest apparue, impériale, dans un long kimono de soie brochée ivoire
(La Presse, 2001). -
fig.
l’acteur crève l’écran en demi-teintes, ne caricature pas son personnage et le fait vibrer devant nos yeux
(Le Devoir, 1996). -
Q/Cfam.
l’acteur en a soupé du gars en beau fusil!
(La Presse, 2007). -
fam.fig.
une véritable macédoine d’accents, portée par des acteurs de tous les horizons et de toutes les origines
(Le Devoir, 2001). -
(forme impersonnelle)fam.
L’actrice sait que ça barde actuellement sur les forums de discussions
(La Presse, 2012). -
un acteur, fût-il très doué, a besoin d’être dirigé pour s’accomplir
(Le Devoir, 1995). -
Un acteur sans pareil : pas trop exclamatif, économe de gestes, bloc de présence et de mystère
(L'actualité, 2011). -
(par méton.)
un beau film intimiste, première réalisation de l’excellent acteur et homme de théâtre britannique
(La Presse, 1997). -
un incroyable homme-orchestre de la scène et du cinéma, cumulant la plupart du temps les fonctions d’auteur, de metteur en scène et d’acteur principal, sans oublier celle de narrateur des histoires plus ou moins rocambolesques et improbables qu’il nous raconte
(Le Devoir, 2007).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
