volume [vɔlym] n. m.
I
1 Ensemble de cahiers réunis au moyen d'une reliure, d'un brochage.
⇒
livre. Volume ancien, rare. Volume épais. Gros, petit volume. Volumes d’une bibliothèque. Ses voisins « le voyaient [...] se diriger vers le presbytère, de son pas lourd, en tenant sous le bras un large volume
relié de cuir » (P. Zumthor, 1994). 2 Livre, texte faisant partie d'une œuvre considérée comme un ensemble.
⇒
tome.
⇑
texte. Encyclopédie en quarante volumes. Il « a laissé un gros ouvrage de trois ou quatre volumes in-octavo » (F. Dumont, 1993).
II
1 Portion de l'espace à trois dimensions occupée par un corps; mesure de cet espace. « Déjà, il ne pouvait plus se mouvoir dans ce misérable espace que le volume de son
corps occupait » (A. Grandbois, 1945).
‒
phys., chim. Volume gazeux, liquide. Volume d'un gaz, d'un liquide, d'un solide. volume molaire, occupé par une mole.
◈
Masse d'eau que débite un cours d'eau. 2 géom. Figure à trois dimensions, délimitée par plusieurs faces jointives. La pyramide et le cube sont des volumes.
◈
Mesure de cette figure, calculée selon certaines formules mathématiques. Volume d'un cube. Calculer, mesurer le volume d’un solide. 3 Force, intensité d'un son, d'un ensemble de sons.
⇑
forceintensité. « Elle s'était levée pour aller prendre un verre d'eau et en avait profité pour réduire
le volume de la radio » (Fr. Noël, 1983).
‒
volume sonore : qualité de la sensation auditive amenant à reconnaître aux sons un aspect plus ou
moins ample ou plus ou moins ténu.
◈
spécialt Ampleur, étendue de la voix.
⇑
ampleurétendue. « Un bon orateur varie l'intonation, le débit et le volume de sa voix » (Commerce, 1994). 4 Espace apparent qu'occupe un corps, un objet; encombrement causé par ce corps, cet objet.
‒
fig. Faire du volume : (choses) former un ensemble imposant; (personnes) s'attribuer, parfois excessivement, de l'autorité, de l'importance, de l'influence.
◈
Quantité pouvant être contenue dans les limites d’un récipient, d’un espace de rangement.
⇒
contenance. « la banquette coulisse pour augmenter le volume du coffre autrement assez réduit » (La Presse, 2003).
◈
inform. Quantité de données que contient ou que peut contenir un support d'informations. (in GDT) 5 fig. Masse, quantité.
⇒
massequantité. Volume de travail. Volume de production. Accroissement, diminution du volume des ventes.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
volume
|
|