voici [vwasi] prép.
I (jouant le rôle de présentatif à valeur verbale)
1 Sert à désigner, à présenter qqn ou qqch. qui est proche. Voici ma sœur. Tenez, voici mon billet. Les voici!
‒
ellipt « Joyeux Noël!... et voici de la part de maman et de moi » (G. Roy, 1977).
◈
que voici. L'appareil que voici est destiné aux utilisateurs avisés.
‒
(exclamation) « La Nature! Que voici donc une autre belle dame inconnue! » (J. O'Neil, 1989).
◈
par ext. Sert à désigner, à présenter qqn ou qqch.
⇒
voilà. « Voici des collines douces, des maisons aux couleurs chaudes, une terre rouge » (J. Royer, 1996). 2 Sert à présenter une personne ou une chose caractérisée par un certain état.
⇒
voilà. Nous voici enfin libres. Te voici donc de retour. La voici réparée. 3 Sert à désigner ce qui commence à se produire ou ce qui est sur le point de se produire. Voici le jour qui se lève.
‒
littér. voici venir. « Voici venir le temps de l'homme, du voyageur d'étoiles du semeur aux quatre vents » (G. Hénault, 1972). 4 voici que. Sert à souligner le caractère imprévu de tel phénomène. Voici que la porte s'ouvre. « Voici qu'était tombé du frissonnant feuillage / L'oiseau sentimental, frappé dans
son jeune âge » (É. Nelligan, 1903). 5 Sert à annoncer ce dont il va être question, à présenter ce qui va suivre. Voici ce qu'il faut faire. Voici quelques suggestions. En voici un exemple.
‒
ellipt Que s'est-il passé? – Voici. Il n'y avait personne à la maison, alors...
◈
(suivi d'une subordonnée) Voici comment s'est produit le drame. Voici combien cela peut vous coûter.
II
soutenu (temps) Il y a.
⇒
voilà. Un texte paru voici deux mois. C'était le cas voici 15 ans. « Voici sept ans que je vis chez eux » (J. Folch-Ribas, 1989).
ORTHOGRAPHE
| préposition | ||
|---|---|---|
|
voici
|
|