Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
voguer [vɔge] v. intr.
vx ou littér. Avancer sur l'eau; naviguer. « Il est sept heures et le matin est clair dans le golfe du Saint-Laurent. Nous voguons à la vitesse de douze nœuds à l'heure » (J. Royer, 1996). ‒  (expression) Vogue la galère! : arrive ce qui pourra. « Comment peut-elle s'imaginer que je veux [...] voir mon livre dans toutes les librairies du monde. Tout ce qui m'importe c'est qu'il soit traduit et publié; pour le reste vogue la galère » (A. Parizeau, 1981).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1208 (in TLFi); origine incertaine; peut-être de l'ancien bas allemand *wogon « balancer », altération de *wagen.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
voguer
Indicatif
présent
je vogue
tu vogues
il elle vogue
nous voguons
vous voguez
ils elles voguent
imparfait
je voguais
tu voguais
il elle voguait
nous voguions
vous voguiez
ils elles voguaient
passé simple
je voguai
tu voguas
il elle vogua
nous voguâmes
vous voguâtes
ils elles voguèrent
futur simple
je voguerai
tu vogueras
il elle voguera
nous voguerons
vous voguerez
ils elles vogueront
conditionnel présent
je voguerais
tu voguerais
il elle voguerait
nous voguerions
vous vogueriez
ils elles vogueraient
Subjonctif
présent
que je vogue
que tu vogues
qu'il elle vogue
que nous voguions
que vous voguiez
qu'ils elles voguent
imparfait
que je voguasse
que tu voguasses
qu'il elle voguât
que nous voguassions
que vous voguassiez
qu'ils elles voguassent
Impératif
présent
vogue
voguons
voguez
Infinitif
présent
voguer
Participe
présent
voguant
passé invariable
vogué
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aivogué
tu asvogué
il elle avogué
nous avonsvogué
vous avezvogué
ils elles ontvogué
plus-que-parfait
j'avaisvogué
tu avaisvogué
il elle avaitvogué
nous avionsvogué
vous aviezvogué
ils elles avaientvogué
passé antérieur
j'eusvogué
tu eusvogué
il elle eutvogué
nous eûmesvogué
vous eûtesvogué
ils elles eurentvogué
futur antérieur
j'auraivogué
tu aurasvogué
il elle auravogué
nous auronsvogué
vous aurezvogué
ils elles aurontvogué
conditionnel passé 1re forme
j'auraisvogué
tu auraisvogué
il elle auraitvogué
nous aurionsvogué
vous auriezvogué
ils elles auraientvogué
conditionnel passé 2e forme
j'eussevogué
tu eussesvogué
il elle eûtvogué
nous eussionsvogué
vous eussiezvogué
ils elles eussentvogué
Subjonctif
passé
que j'aievogué
que tu aiesvogué
qu'il elle aitvogué
que nous ayonsvogué
que vous ayezvogué
qu'ils elles aientvogué
plus-que-parfait
que j'eussevogué
que tu eussesvogué
qu'il elle eûtvogué
que nous eussionsvogué
que vous eussiezvogué
qu'ils elles eussentvogué
Impératif
passé
aievogué
ayonsvogué
ayezvogué
Infinitif
passé
avoirvogué
Participe
passé composé
ayantvogué
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés