Accueil / Tous les mots du dictionnaire / version
version [vɛʀsjɔ̃] n. f.
 1 Action de traduire un texte d'une langue dans une autre; texte qui en résulte.  traduction.  Exercice scolaire consistant à traduire, dans sa propre langue, un texte en langue ancienne ou en langue étrangère (anton. : thème). Version grecque, latine.  2 Chacun des états d'un texte, d'une œuvre, d'un ouvrage, etc. comportant des variantes, des modifications.  mouture.  état. Version imprimée, électronique d'un document. Version préliminaire, finale, officielle d'un rapport. Œuvre en version intégrale. La première version d’un roman. Une nouvelle version d'un classique. Logiciel en version bêta, de démonstration.  version originale (d'un film) (sigle VO), dans laquelle la bande sonore est présentée dans sa langue d’origine.  version doublée (d'un film), dans laquelle la bande sonore est doublée dans une langue différente de celle d’origine.  version française (d'un film) (sigle VF), dans laquelle la bande sonore est doublée en français.  Édition numérotée d'un programme, d'un logiciel. Ce site est optimisé pour les versions 5.0 et plus des navigateurs.  3 Version (des faits) : manière de rapporter, de présenter ou d'interpréter un fait ou un ensemble de faits. Écouter, recueillir la version des faits de qqn. « Lisa s'était interposée en donnant sa version des faits à sa voisine » (Fl. Nicole, 1994).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1300; du latin médiéval versio « changement, transformation ».
ORTHOGRAPHE
  nom féminin
version
singulier pluriel
version
versions
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés