Accueil / Tous les mots du dictionnaire / triompher
triompher [tʀiɔ̃fe] v.
 I V. tr. indir.  1 triompher de qqn. Avoir l'avantage d'une manière éclatante, remporter un succès total sur qqn.  dominer, écraser, vaincre. Triompher de son adversaire, de ses ennemis.  2 triompher de qqch. Venir à bout de, l'emporter sur qqch.  dompter, maîtriser, surmonter. Triompher de la maladie.  fig. « Le soleil de plus en plus chaud triomphe de l'hiver et transforme en gros sel la neige des montagnes » (Fr. Loranger, 1949).
 II V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Remporter une victoire éclatante, un grand succès dans une bataille, une compétition, une confrontation.  gagner. Leur équipe a triomphé.  (sujet chose) S'imposer avec éclat.  dominer. Logique, vérité qui triomphe.  2 V. intr. Afficher un air de triomphe; être transporté de joie, de fierté.  exulter, jubiler. Triompher devant ses admirateurs.  3 V. intr. Réussir brillamment.  exceller. « vous êtes la seule de mes charmantes jeunes filles d'autrefois à m'avoir recherchée au bout de ma vie et, ce qui est plus, à l'heure où vous triomphez » (G. Roy, 1984).  V. tr. indir.GT  triompher à, dans, sur, etc. Triompher sur scène, à l'écran. Triompher dans un rôle. « Son oncle, entouré de femmes élégantes, belles, triomphait dans les salons » (J. Éthier-Blais, 1982).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1265; du latin triumphare « obtenir les honneurs d'un triomphe ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
triompher
Indicatif
présent
je triomphe
tu triomphes
il elle triomphe
nous triomphons
vous triomphez
ils elles triomphent
imparfait
je triomphais
tu triomphais
il elle triomphait
nous triomphions
vous triomphiez
ils elles triomphaient
passé simple
je triomphai
tu triomphas
il elle triompha
nous triomphâmes
vous triomphâtes
ils elles triomphèrent
futur simple
je triompherai
tu triompheras
il elle triomphera
nous triompherons
vous triompherez
ils elles triompheront
conditionnel présent
je triompherais
tu triompherais
il elle triompherait
nous triompherions
vous triompheriez
ils elles triompheraient
Subjonctif
présent
que je triomphe
que tu triomphes
qu'il elle triomphe
que nous triomphions
que vous triomphiez
qu'ils elles triomphent
imparfait
que je triomphasse
que tu triomphasses
qu'il elle triomphât
que nous triomphassions
que vous triomphassiez
qu'ils elles triomphassent
Impératif
présent
triomphe
triomphons
triomphez
Infinitif
présent
triompher
Participe
présent
triomphant
passé invariable
triomphé
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai triomphé
tu as triomphé
il elle a triomphé
nous avons triomphé
vous avez triomphé
ils elles ont triomphé
plus-que-parfait
j' avais triomphé
tu avais triomphé
il elle avait triomphé
nous avions triomphé
vous aviez triomphé
ils elles avaient triomphé
passé antérieur
j' eus triomphé
tu eus triomphé
il elle eut triomphé
nous eûmes triomphé
vous eûtes triomphé
ils elles eurent triomphé
futur antérieur
j' aurai triomphé
tu auras triomphé
il elle aura triomphé
nous aurons triomphé
vous aurez triomphé
ils elles auront triomphé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais triomphé
tu aurais triomphé
il elle aurait triomphé
nous aurions triomphé
vous auriez triomphé
ils elles auraient triomphé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse triomphé
tu eusses triomphé
il elle eût triomphé
nous eussions triomphé
vous eussiez triomphé
ils elles eussent triomphé
Subjonctif
passé
que j' aie triomphé
que tu aies triomphé
qu'il elle ait triomphé
que nous ayons triomphé
que vous ayez triomphé
qu'ils elles aient triomphé
plus-que-parfait
que j' eusse triomphé
que tu eusses triomphé
qu'il elle eût triomphé
que nous eussions triomphé
que vous eussiez triomphé
qu'ils elles eussent triomphé
Impératif
passé
aie triomphé
ayons triomphé
ayez triomphé
Infinitif
passé
avoir triomphé
Participe
passé composé
ayant triomphé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés