Accueil / Tous les mots du dictionnaire / travailler
travailler [tʀavaje] v.
 I V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Exercer un effort continu en vue de produire ou de modifier qqch.  fonctionner, ouvrer; fam. bûcher, piocher, ramer, trimer, turbiner. Travailler d’arrache-pied, nuit et jour, sans relâche, sans répit. Travailler en collaboration avec qqn.  (expressions)  Travailler comme une bête de somme.  anciennt Travailler comme un forçat.  fam. Travailler comme un nègre.  2 V. intr. Exercer une activité professionnelle en échange d'argent (anton. : chômer). Travailler à temps plein, à temps partiel. Travailler de jour, de nuit. Travailler au noir. Travailler à l’étranger. Travailler pour gagner sa vie, pour s'offrir des vacances.  V. tr. indir.GT  travailler à, dans, en, etc. (+ domaine d'activité). Travailler dans une manufacture, dans une maison d’édition. Travailler en usine. « Elle travailla aux champs avec son mari et éleva une famille » (A. Laberge, 1918).  V. tr. indir.GT  travailler de (+ partie du corps). Travailler de ses mains. « Pas de doute, qu'elle travaille de la tête ou du cœur, [elle] est une artiste jusqu'au bout des doigts » (Le Soleil, 1994).  (expression) fam. Travailler du chapeau.  V. tr. indir.GT  travailler à, pour (+ rémunération). Travailler au salaire minimum. Travailler pour un juste salaire. Ils « préfèrent se croiser les bras que de travailler pour un salaire proche de zéro » (Le Devoir, 2007).  (expressions) fam. Travailler pour des prunes. F/E Travailler pour des haricots.  3 V. intr. Fonctionner, s’activer.  fonctionners’activer. Muscles qui travaillent. « Il me semble que mon imagination travaille trop vite, qu'elle double de volume à chaque intention du cœur » (N. Brossard, 2001).  4 V. intr. Produire des revenus. Argent qui travaille.  5 V. intr. Subir une modification sous l’action de qqch. Bois qui travaille. Maison qui travaille sous l’action du gel.  6 V. tr. indir.GT  travailler pour, contre qqn, qqch. Agir pour ou contre l'intérêt de qqn, qqch. Travailler pour l'ennemi. Le temps travaille contre nous. « c'est ici que mon père a commencé à travailler pour le bien des autres, ce jour-là même » (N. Audet, 1980).  7 V. tr. indir.GT  travailler à qqch. ou travailler à (+ inf.). Consacrer des efforts, du temps, à la réalisation de. Travailler à un projet. Travailler à créer une œuvre. « Isabelle-Marie avait honte, elle travaillait à d'humbles besognes et on ne la voyait pas » (M.-C. Blais, 1959).
 II V. tr. dir.  1 Soumettre (un matériau, une substance) à une action en vue d’un résultat souhaité.  façonner, ouvrer.  boucharder, ciseler, forger, manier, moleter, ouvrager, repousser, toupiller, varloper. Travailler le bois, le marbre, le cuir. Travailler la terre. « Elle chercha deux morceaux de bois dur de bonne taille et les travailla à la pointe du couteau » (D. Demers, 1997).  Travailler une pâte, la pétrir.  pâtisser.  2 fam. Préoccuper, tourmenter.  préoccupertourmenter. « Les cauchemars n'avaient été qu'un avertissement, un pur symptôme du mal qui me travaillait » (S. Kokis, 1997).  3 Chercher à améliorer, à perfectionner la connaissance, la pratique ou la maîtrise de qqch. Travailler sa voix, son style. Travailler les mathématiques. il « consacrait tous ses temps libres à travailler sa partie de piano, qu'il ne possédait pas à son goût » (Y. Beauchemin, 1989).  4 Tenter de convaincre qqn. Travailler les esprits. « j'étais un puits de science à côté de lui, je me mis à le travailler au corps, à le boucher, mine de rien, avec mes connaissances » (J. Benoit, 1981).  5 Exercer, entraîner.  entraînerexercer. Travailler un cheval.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100; du latin populaire *tripaliare « torturer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
travailler
Indicatif
présent
je travaille
tu travailles
il elle travaille
nous travaillons
vous travaillez
ils elles travaillent
imparfait
je travaillais
tu travaillais
il elle travaillait
nous travaillions
vous travailliez
ils elles travaillaient
passé simple
je travaillai
tu travaillas
il elle travailla
nous travaillâmes
vous travaillâtes
ils elles travaillèrent
futur simple
je travaillerai
tu travailleras
il elle travaillera
nous travaillerons
vous travaillerez
ils elles travailleront
conditionnel présent
je travaillerais
tu travaillerais
il elle travaillerait
nous travaillerions
vous travailleriez
ils elles travailleraient
Subjonctif
présent
que je travaille
que tu travailles
qu'il elle travaille
que nous travaillions
que vous travailliez
qu'ils elles travaillent
imparfait
que je travaillasse
que tu travaillasses
qu'il elle travaillât
que nous travaillassions
que vous travaillassiez
qu'ils elles travaillassent
Impératif
présent
travaille
travaillons
travaillez
Infinitif
présent
travailler
Participe
présent
travaillant
passé
singulier pluriel
masculin travaillé travaillés
féminin travaillée travaillées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai travaillé
tu as travaillé
il elle a travaillé
nous avons travaillé
vous avez travaillé
ils elles ont travaillé
plus-que-parfait
j' avais travaillé
tu avais travaillé
il elle avait travaillé
nous avions travaillé
vous aviez travaillé
ils elles avaient travaillé
passé antérieur
j' eus travaillé
tu eus travaillé
il elle eut travaillé
nous eûmes travaillé
vous eûtes travaillé
ils elles eurent travaillé
futur antérieur
j' aurai travaillé
tu auras travaillé
il elle aura travaillé
nous aurons travaillé
vous aurez travaillé
ils elles auront travaillé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais travaillé
tu aurais travaillé
il elle aurait travaillé
nous aurions travaillé
vous auriez travaillé
ils elles auraient travaillé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse travaillé
tu eusses travaillé
il elle eût travaillé
nous eussions travaillé
vous eussiez travaillé
ils elles eussent travaillé
Subjonctif
passé
que j' aie travaillé
que tu aies travaillé
qu'il elle ait travaillé
que nous ayons travaillé
que vous ayez travaillé
qu'ils elles aient travaillé
plus-que-parfait
que j' eusse travaillé
que tu eusses travaillé
qu'il elle eût travaillé
que nous eussions travaillé
que vous eussiez travaillé
qu'ils elles eussent travaillé
Impératif
passé
aie travaillé
ayons travaillé
ayez travaillé
Infinitif
passé
avoir travaillé
Participe
passé composé
ayant travaillé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés