transparent, transparente [tʀɑ̃spaʀɑ̃, tʀɑ̃spaʀɑ̃t] adj. et n. m.
I Adj.
1 Qui laisse passer la lumière, qui ne fait pas écran à la vision (anton. : opaque).
⇒
cristallin, limpide. Tissu transparent, assez fin pour qu’on voit au travers. « l'eau transparente et glaciale des lacs de hautes montagnes reçoit sans se troubler
le front bleu du ciel » (J. Brault, 1984). 2 par ext. Clair et lumineux; translucide, diaphane. Perle transparente. Teint transparent. « Rien qu'un peu de couleurs, presque transparentes, comme des glacis sur un tableau
ancien » (S. Kokis, 1997). 3 fig. Dont les sentiments ou les pensées sont faciles à connaître, à interpréter.
⇒
limpide. « Au fond de ce regard transparent, on voit naître, éclater plutôt, tous les sentiments » (R. Élie, 1950).
◈
Dont le sens est facile à comprendre (anton. : nébuleux, opaque).
⇒
clair, évident. Allusion transparente. Métaphore transparente.
◈
Clair pour tous, où la possibilité de contrôle est totale. Comptes transparents.
II N. m. transparent.
1 Feuille de papier réglée que l'on place sous une autre et qui permet d'écrire droit. « Il faut placer un transparent sous chaque feuille pour que toutes les écritures enfantines
soient bien uniformes » (Cl. Jasmin, 1972). 2 Feuille transparente destinée à être projetée sur un rétroprojecteur.

ORTHOGRAPHE
adjectif | nom masculin | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
transparent
|
|
|