tranquille [tʀɑ̃kil] adj.
1 Qui est calme, sans agitation.
⇒
paisible. Un quartier tranquille. Un lac, une rivière tranquille. Un coin tranquille. « Il avait seulement besoin de se retrouver dans un endroit tranquille pour se reposer » (Fl. Nicole, 1994).
‒
spécialt La Révolution tranquille. 2 Qui se déroule d’une manière calme, régulière; que rien ne vient troubler. Une soirée tranquille. Mener une vie tranquille. « Mariée, mère de famille, enseignante, elle coulait des jours tranquilles. Puis la vie s'est précipitée » (Le Devoir, 1998).
◈
Calme et régulier. Un rythme tranquille. Marcher d'un pas tranquille. 3 D'un naturel calme, paisible, peu remuant et peu bruyant. Un enfant tranquille. Des locataires, des voisins tranquilles. 4 Momentanément calme, en repos. Rester, se tenir tranquille. 5 Qui est en paix, qui n'éprouve aucune inquiétude morale, ne manifeste aucun souci, aucun remords.
⇒
serein. Avoir la conscience, l'esprit tranquille. « Sois tranquille, je ne parlerai à personne de tes ennuis » (Ch. Brouillet, 2002).
‒
Laisser qqn tranquille, ne pas l'inquiéter, le déranger, le taquiner. Laisse ton frère tranquille!
‒
Laisser qqch. tranquille, ne pas y toucher, ne plus s'en occuper. Laisse cela tranquille!
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
tranquille |
|
MEQ - 3e