Accueil / Tous les mots du dictionnaire / traiter
traiter [tʀɛte] v.
 I V. tr. dir.
 A (personnes)  1 Agir, se comporter de telle manière avec qqn (parfois un animal). Traiter qqn avec beaucoup d’égards, avec mépris. Traiter un enfant, un animal avec douceur. Traiter qqn durement, injustement. Traiter qqn de haut. Être bien, mal traité. « il y a quelque chose de profondément humiliant à se voir traiter de la sorte » (Cl. Martin, 1966).  Considérer comme. Il la traite comme sa propre fille. Traiter qqn en ami, en homme. « il se voyait traité comme un malfaiteur dans une ville où il eût pu s'attendre à quelque gratitude » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  Traiter les gens comme du bétail.  Traiter qqn comme un chien.  Traiter qqn comme un pestiféré.  Traiter qqn en parent pauvre.  2 souvent péj. Attribuer un titre, une qualité à; qualifier de tel nom. Traiter qqn d'hypocrite, de menteur. Il s’est fait traiter de fou.  Traiter qqn de tous les noms.  pronom. (récipr.) Ils se sont traités d'imbéciles.  pronom. (réfl.) Elle s'est traitée de lâche.  3 littér. Recevoir chez soi, convier à sa table; régaler. « Un petit page entra tout effaré dans la salle où Zinzolina traitait ses convives » (G. Sand, 1833).  4 Soigner, soumettre à un traitement.  soigner. Médecin qui traite un patient. Se faire traiter pour une dépression. « Les filles WASP furent traitées [...] à la pénicilline » (D. Laferrière, 1985).  par ext. Traiter une maladie, un ulcère.
 B (choses)  1 Soumettre (une substance, un produit) à l'action d'un agent (chimique, mécanique, etc.) pour le modifier et l'adapter à un usage déterminé. Traiter un minerai, le pétrole brut. Acier, bois traité. Eaux non traitées.  Soumettre (une culture) à l'action de produits chimiques. Traiter des rosiers avec un insecticide. Fruits non traités.  2 Soumettre à des discussions, à des négociations en vue d’un accord. Traiter une affaire avec qqn.  pronom. (passif) « Je m'évertuais en vain à lui expliquer que les affaires les plus importantes se traitent justement au café » (N. Kattan, 1975).  3 Soumettre à la pensée, à la réflexion en vue d'étudier, d'exposer. Traiter une question. L’étudiant n’a pas traité le sujet. Point, thème traité. « je n'ai ni l'intention ni la capacité de traiter ce problème de façon exhaustive » (J.-P. Desbiens, 1960).  arts, littér. Mettre en œuvre de telle manière, dans tel style. « regarde attentivement mon travail, et tu comprendras mieux ce que je te disais sur la manière de traiter le modelé et les contours » (H. de Balzac, 1847).  4 inform. Action de mettre en œuvre des procédés et des techniques informatiques afin d'exécuter des programmes à partir de données. Traiter des données.
 II  V. tr. indir. traiter de qqch. Disserter, étudier méthodiquement; exposer, avoir pour sujet. Auteur qui traite de questions environnementales. Ouvrage qui traite de politique. « L'homme choisit plusieurs livres qui traitaient des voyages de Jacques Cartier et il s'assit à un bout de la table pour les examiner » (J. Poulin, 1984).
 III  V. tr. indir.GT  traiter avec qqn. Entrer en relation ou en pourparlers avec qqn pour discuter de qqch.; conclure un accord.  négocier. Traiter d’égal à égal avec qqn. Il refuse de traiter avec elle. « Nous traitons, monsieur Scot, avec tous les potentats, qu'ils soient députés, maquignons, ministres » (J. Ferron, 1969).
in TLF
ÉTYMOLOGIE12e s.; du latin tractare « traîner avec violence; toucher, manier ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
traiter
Indicatif
présent
je traite
tu traites
il elle traite
nous traitons
vous traitez
ils elles traitent
imparfait
je traitais
tu traitais
il elle traitait
nous traitions
vous traitiez
ils elles traitaient
passé simple
je traitai
tu traitas
il elle traita
nous traitâmes
vous traitâtes
ils elles traitèrent
futur simple
je traiterai
tu traiteras
il elle traitera
nous traiterons
vous traiterez
ils elles traiteront
conditionnel présent
je traiterais
tu traiterais
il elle traiterait
nous traiterions
vous traiteriez
ils elles traiteraient
Subjonctif
présent
que je traite
que tu traites
qu'il elle traite
que nous traitions
que vous traitiez
qu'ils elles traitent
imparfait
que je traitasse
que tu traitasses
qu'il elle traitât
que nous traitassions
que vous traitassiez
qu'ils elles traitassent
Impératif
présent
traite
traitons
traitez
Infinitif
présent
traiter
Participe
présent
traitant
passé
singulier pluriel
masculin traité traités
féminin traitée traitées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai traité
tu as traité
il elle a traité
nous avons traité
vous avez traité
ils elles ont traité
plus-que-parfait
j' avais traité
tu avais traité
il elle avait traité
nous avions traité
vous aviez traité
ils elles avaient traité
passé antérieur
j' eus traité
tu eus traité
il elle eut traité
nous eûmes traité
vous eûtes traité
ils elles eurent traité
futur antérieur
j' aurai traité
tu auras traité
il elle aura traité
nous aurons traité
vous aurez traité
ils elles auront traité
conditionnel passé 1re forme
j' aurais traité
tu aurais traité
il elle aurait traité
nous aurions traité
vous auriez traité
ils elles auraient traité
conditionnel passé 2e forme
j' eusse traité
tu eusses traité
il elle eût traité
nous eussions traité
vous eussiez traité
ils elles eussent traité
Subjonctif
passé
que j' aie traité
que tu aies traité
qu'il elle ait traité
que nous ayons traité
que vous ayez traité
qu'ils elles aient traité
plus-que-parfait
que j' eusse traité
que tu eusses traité
qu'il elle eût traité
que nous eussions traité
que vous eussiez traité
qu'ils elles eussent traité
Impératif
passé
aie traité
ayons traité
ayez traité
Infinitif
passé
avoir traité
Participe
passé composé
ayant traité
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me traite
tu te traites
il se elle se traite
nous nous traitons
vous vous traitez
ils se elles se traitent
imparfait
je me traitais
tu te traitais
il se elle se traitait
nous nous traitions
vous vous traitiez
ils se elles se traitaient
passé simple
je me traitai
tu te traitas
il se elle se traita
nous nous traitâmes
vous vous traitâtes
ils se elles se traitèrent
futur simple
je me traiterai
tu te traiteras
il se elle se traitera
nous nous traiterons
vous vous traiterez
ils se elles se traiteront
conditionnel présent
je me traiterais
tu te traiterais
il se elle se traiterait
nous nous traiterions
vous vous traiteriez
ils se elles se traiteraient
Subjonctif
présent
que je me traite
que tu te traites
qu'il se elle se traite
que nous nous traitions
que vous vous traitiez
qu'ils se elles se traitent
imparfait
que je me traitasse
que tu te traitasses
qu'il se elle se traitât
que nous nous traitassions
que vous vous traitassiez
qu'ils se elles se traitassent
Impératif
présent
traite-toi
traitons-nous
traitez-vous
Infinitif
présent
se traiter
Participe
présent
se traitant
passé
singulier pluriel
masculin traité traités
féminin traitée traitées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis traitétraitée
tu t' es traitétraitée
il s'elle s' est traitétraitée
nous nous sommes traitéstraitées
vous vous êtes traitéstraitées
ils se elles se sont traitéstraitées
plus-que-parfait
je m' étais traitétraitée
tu t' étais traitétraitée
il s'elle s' était traitétraitée
nous nous étions traitéstraitées
vous vous étiez traitéstraitées
ils s'elles s' étaient traitéstraitées
passé antérieur
je me fus traitétraitée
tu te fus traitétraitée
il se elle se fut traitétraitée
nous nous fûmes traitéstraitées
vous vous fûtes traitéstraitées
ils se elles se furent traitéstraitées
futur antérieur
je me serai traitétraitée
tu te seras traitétraitée
il se elle se sera traitétraitée
nous nous serons traitéstraitées
vous vous serez traitéstraitées
ils se elles se seront traitéstraitées
conditionnel passé 1re forme
je me serais traitétraitée
tu te serais traitétraitée
il se elle se serait traitétraitée
nous nous serions traitéstraitées
vous vous seriez traitéstraitées
ils se elles se seraient traitéstraitées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse traitétraitée
tu te fusses traitétraitée
il se elle se fût traitétraitée
nous nous fussions traitéstraitées
vous vous fussiez traitéstraitées
ils se elles se fussent traitéstraitées
Subjonctif
passé
que je me sois traitétraitée
que tu te sois traitétraitée
qu'il se elle se soit traitétraitée
que nous nous soyons traitéstraitées
que vous vous soyez traitéstraitées
qu'ils se elles se soient traitéstraitées
plus-que-parfait
que je me fusse traitétraitée
que tu te fusses traitétraitée
qu'il se elle se fût traitétraitée
que nous nous fussions traitéstraitées
que vous vous fussiez traitéstraitées
qu'ils se elles se fussent traitéstraitées
Impératif
passé
sois-toi traitétraitée
soyons-nous traitéstraitées
soyez-vous traitéstraitées
Infinitif
passé
s' être traitétraitée
Participe
passé composé
s' étant traitétraitée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés