Accueil / Tous les mots du dictionnaire / tempérer
tempérer [tɑ̃peʀe] v. tr. dir.
 1 tempérer qqch. Atténuer, diminuer l'intensité d'un excès thermique ou climatique; réchauffer, rafraîchir. « Pas la moindre brise ne venait tempérer la chaleur écrasante du jour » (A. Bessette, 1914).  2 fig. tempérer qqn, qqch. Modérer, adoucir les excès de qqn, le caractère excessif de qqch.; apaiser, calmer.  atténuer. Tempérer la colère, les ardeurs, les élans de qqn. « Tu gèles ou tu crèves, jamais de milieu, tempérez vos jugements! » (J. Godbout, 1967).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1155; du latin temperare « mélanger, adoucir ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
tempérer
Indicatif
présent
je tempère
tu tempères
il elle tempère
nous tempérons
vous tempérez
ils elles tempèrent
imparfait
je tempérais
tu tempérais
il elle tempérait
nous tempérions
vous tempériez
ils elles tempéraient
passé simple
je tempérai
tu tempéras
il elle tempéra
nous tempérâmes
vous tempérâtes
ils elles tempérèrent
futur simple
je tempérerai  / RO tempèrerai
tu tempéreras  / RO tempèreras
il elle tempérera  / RO tempèrera
nous tempérerons  / RO tempèrerons
vous tempérerez  / RO tempèrerez
ils elles tempéreront  / RO tempèreront
conditionnel présent
je tempérerais  / RO tempèrerais
tu tempérerais  / RO tempèrerais
il elle tempérerait  / RO tempèrerait
nous tempérerions  / RO tempèrerions
vous tempéreriez  / RO tempèreriez
ils elles tempéreraient  / RO tempèreraient
Subjonctif
présent
que je tempère
que tu tempères
qu'il elle tempère
que nous tempérions
que vous tempériez
qu'ils elles tempèrent
imparfait
que je tempérasse
que tu tempérasses
qu'il elle tempérât
que nous tempérassions
que vous tempérassiez
qu'ils elles tempérassent
Impératif
présent
tempère
tempérons
tempérez
Infinitif
présent
tempérer
Participe
présent
tempérant
passé
singulier pluriel
masculin tempéré tempérés
féminin tempérée tempérées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai tempéré
tu as tempéré
il elle a tempéré
nous avons tempéré
vous avez tempéré
ils elles ont tempéré
plus-que-parfait
j' avais tempéré
tu avais tempéré
il elle avait tempéré
nous avions tempéré
vous aviez tempéré
ils elles avaient tempéré
passé antérieur
j' eus tempéré
tu eus tempéré
il elle eut tempéré
nous eûmes tempéré
vous eûtes tempéré
ils elles eurent tempéré
futur antérieur
j' aurai tempéré
tu auras tempéré
il elle aura tempéré
nous aurons tempéré
vous aurez tempéré
ils elles auront tempéré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais tempéré
tu aurais tempéré
il elle aurait tempéré
nous aurions tempéré
vous auriez tempéré
ils elles auraient tempéré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse tempéré
tu eusses tempéré
il elle eût tempéré
nous eussions tempéré
vous eussiez tempéré
ils elles eussent tempéré
Subjonctif
passé
que j' aie tempéré
que tu aies tempéré
qu'il elle ait tempéré
que nous ayons tempéré
que vous ayez tempéré
qu'ils elles aient tempéré
plus-que-parfait
que j' eusse tempéré
que tu eusses tempéré
qu'il elle eût tempéré
que nous eussions tempéré
que vous eussiez tempéré
qu'ils elles eussent tempéré
Impératif
passé
aie tempéré
ayons tempéré
ayez tempéré
Infinitif
passé
avoir tempéré
Participe
passé composé
ayant tempéré
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés