Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
surveiller [syʀvɛje] v. tr. dir.
 1 Veiller sur une personne dont on a la responsabilité morale ou à laquelle on s'intéresse. ⇒  garder, contrôler. Surveiller des enfants, des élèves. Surveiller des prisonniers. « je sais te surveiller de près pour ne plus que tu recommences » (M.-C. Blais, 1965). ‒  Liberté surveillée. ‒  Résidence surveillée.  2 Veiller au bon déroulement d'une activité, d'une opération, d'un processus. Ils surveillent les travaux. Surveiller la cuisson d'un plat.  3 Faire attention à sa manière d'être, de vivre. Surveiller son langage. ‒  pronom. « Je ne crois pas donner facilement prise au ridicule, je me surveille trop pour cela » (G. Archambault, 1970).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1586; de sur- et veiller.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
surveiller
Indicatif
présent
je surveille
tu surveilles
il elle surveille
nous surveillons
vous surveillez
ils elles surveillent
imparfait
je surveillais
tu surveillais
il elle surveillait
nous surveillions
vous surveilliez
ils elles surveillaient
passé simple
je surveillai
tu surveillas
il elle surveilla
nous surveillâmes
vous surveillâtes
ils elles surveillèrent
futur simple
je surveillerai
tu surveilleras
il elle surveillera
nous surveillerons
vous surveillerez
ils elles surveilleront
conditionnel présent
je surveillerais
tu surveillerais
il elle surveillerait
nous surveillerions
vous surveilleriez
ils elles surveilleraient
Subjonctif
présent
que je surveille
que tu surveilles
qu'il elle surveille
que nous surveillions
que vous surveilliez
qu'ils elles surveillent
imparfait
que je surveillasse
que tu surveillasses
qu'il elle surveillât
que nous surveillassions
que vous surveillassiez
qu'ils elles surveillassent
Impératif
présent
surveille
surveillons
surveillez
Infinitif
présent
surveiller
Participe
présent
surveillant
passé
singulierpluriel
masculinsurveillésurveillés
fémininsurveilléesurveillées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aisurveillé
tu assurveillé
il elle asurveillé
nous avonssurveillé
vous avezsurveillé
ils elles ontsurveillé
plus-que-parfait
j'avaissurveillé
tu avaissurveillé
il elle avaitsurveillé
nous avionssurveillé
vous aviezsurveillé
ils elles avaientsurveillé
passé antérieur
j'eussurveillé
tu eussurveillé
il elle eutsurveillé
nous eûmessurveillé
vous eûtessurveillé
ils elles eurentsurveillé
futur antérieur
j'auraisurveillé
tu aurassurveillé
il elle aurasurveillé
nous auronssurveillé
vous aurezsurveillé
ils elles aurontsurveillé
conditionnel passé 1re forme
j'auraissurveillé
tu auraissurveillé
il elle auraitsurveillé
nous aurionssurveillé
vous auriezsurveillé
ils elles auraientsurveillé
conditionnel passé 2e forme
j'eussesurveillé
tu eussessurveillé
il elle eûtsurveillé
nous eussionssurveillé
vous eussiezsurveillé
ils elles eussentsurveillé
Subjonctif
passé
que j'aiesurveillé
que tu aiessurveillé
qu'il elle aitsurveillé
que nous ayonssurveillé
que vous ayezsurveillé
qu'ils elles aientsurveillé
plus-que-parfait
que j'eussesurveillé
que tu eussessurveillé
qu'il elle eûtsurveillé
que nous eussionssurveillé
que vous eussiezsurveillé
qu'ils elles eussentsurveillé
Impératif
passé
aiesurveillé
ayonssurveillé
ayezsurveillé
Infinitif
passé
avoirsurveillé
Participe
passé composé
ayantsurveillé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me surveille
tu te surveilles
il se elle se surveille
nous nous surveillons
vous vous surveillez
ils se elles se surveillent
imparfait
je me surveillais
tu te surveillais
il se elle se surveillait
nous nous surveillions
vous vous surveilliez
ils se elles se surveillaient
passé simple
je me surveillai
tu te surveillas
il se elle se surveilla
nous nous surveillâmes
vous vous surveillâtes
ils se elles se surveillèrent
futur simple
je me surveillerai
tu te surveilleras
il se elle se surveillera
nous nous surveillerons
vous vous surveillerez
ils se elles se surveilleront
conditionnel présent
je me surveillerais
tu te surveillerais
il se elle se surveillerait
nous nous surveillerions
vous vous surveilleriez
ils se elles se surveilleraient
Subjonctif
présent
que je me surveille
que tu te surveilles
qu'il se elle se surveille
que nous nous surveillions
que vous vous surveilliez
qu'ils se elles se surveillent
imparfait
que je me surveillasse
que tu te surveillasses
qu'il se elle se surveillât
que nous nous surveillassions
que vous vous surveillassiez
qu'ils se elles se surveillassent
Impératif
présent
surveille-toi
surveillons-nous
surveillez-vous
Infinitif
présent
se surveiller
Participe
présent
se surveillant
passé
singulierpluriel
masculinsurveillésurveillés
fémininsurveilléesurveillées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suissurveillésurveillée
tu t'essurveillésurveillée
il s'elle s'estsurveillésurveillée
nous nous sommessurveilléssurveillées
vous vous êtessurveilléssurveillées
ils se elles se sontsurveilléssurveillées
plus-que-parfait
je m'étaissurveillésurveillée
tu t'étaissurveillésurveillée
il s'elle s'étaitsurveillésurveillée
nous nous étionssurveilléssurveillées
vous vous étiezsurveilléssurveillées
ils s'elles s'étaientsurveilléssurveillées
passé antérieur
je me fussurveillésurveillée
tu te fussurveillésurveillée
il se elle se futsurveillésurveillée
nous nous fûmessurveilléssurveillées
vous vous fûtessurveilléssurveillées
ils se elles se furentsurveilléssurveillées
futur antérieur
je me seraisurveillésurveillée
tu te serassurveillésurveillée
il se elle se serasurveillésurveillée
nous nous seronssurveilléssurveillées
vous vous serezsurveilléssurveillées
ils se elles se serontsurveilléssurveillées
conditionnel passé 1re forme
je me seraissurveillésurveillée
tu te seraissurveillésurveillée
il se elle se seraitsurveillésurveillée
nous nous serionssurveilléssurveillées
vous vous seriezsurveilléssurveillées
ils se elles se seraientsurveilléssurveillées
conditionnel passé 2e forme
je me fussesurveillésurveillée
tu te fussessurveillésurveillée
il se elle se fûtsurveillésurveillée
nous nous fussionssurveilléssurveillées
vous vous fussiezsurveilléssurveillées
ils se elles se fussentsurveilléssurveillées
Subjonctif
passé
que je me soissurveillésurveillée
que tu te soissurveillésurveillée
qu'il se elle se soitsurveillésurveillée
que nous nous soyonssurveilléssurveillées
que vous vous soyezsurveilléssurveillées
qu'ils se elles se soientsurveilléssurveillées
plus-que-parfait
que je me fussesurveillésurveillée
que tu te fussessurveillésurveillée
qu'il se elle se fûtsurveillésurveillée
que nous nous fussionssurveilléssurveillées
que vous vous fussiezsurveilléssurveillées
qu'ils se elles se fussentsurveilléssurveillées
Impératif
passé
sois-toisurveillésurveillée
soyons-noussurveilléssurveillées
soyez-voussurveilléssurveillées
Infinitif
passé
s'êtresurveillésurveillée
Participe
passé composé
s'étantsurveillésurveillée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés