Arrivait-il à surmonter une difficulté qu’il devait aussitôt en affronter une nouvelle
un visage un peu bouffi surmonté d’une casquette de policier
Il était couché dans une bercelonnette oscillante que surmontait un baldaquin de mousseline
L’effigie de la princesse égyptienne Taïah surmonte le vieux Divan
cet autel surmonté d’un baldaquin aux proportions et à l’aspect si magistralement imposants
Une cheminée en pierre des champs, surmontée d’une large corniche, occupe presque tout le mur central
elle aperçut l’enseigne de la cantine. Il s’agissait d’une modeste construction sans étage avec un toit plat en saillie et deux larges fenêtres surmontées d’auvents de toile bleus, qui s’élevait un peu en retrait de la rue derrière une bande asphaltée où on avait installé des tables à pique-nique, utilisées par les clients durant la belle saison
Cette force qui vous avait fait surmonter le fouet, le reniement d’un père, les humiliations publiques
Devant un vieux cottage de brique surmonté d’une fastueuse corniche à motifs de guirlande et de couronne de laurier, un homme à demi chauve, armé d’un maillet de bois, enfonçait dans le gazon un petit panneau fixé sur un pieu
Il s’agissait d’une modeste construction sans étage avec un toit plat en saillie et deux larges fenêtres surmontées d’auvents de toile bleus
je ne trouvais plus au fond de moi des réserves de forces suffisantes pour m’aider à surmonter cette situation
ils avaient surmonté bien des épreuves et[...]leur amour s’en était trouvé grandi
le ventilateur[...]était surmonté d’une espèce de cheminée qui aspirait l’air vicié et le filtrait
Rassuré sur lui-même, fier d’avoir surmonté ses démons, il se sentait la force d’évincer n’importe quel ennemi
Un bicorne de colonel ou de général, surmonté d’un plumet monstre
Un énorme corbillard à panaches, surmonté d’une croix monumentale, et traîné de deux chevaux caparaçonnés de noir, conduisit au cimetière[...]la dépouille du vieux Deschamps
Un igloo plus grand que les autres, surmonté d’un court mât où un drapeau secouait ses effiloches dans le vent
un visage couleur d’argile surmonté de cheveux d’une teinte presque pareille
une tourelle surmontée de créneaux qui déparait cette remarquable maison
Il me tend une cuiller de gravlax de truite surmonté d’un granité de gingembre et pamplemousse. Je goûte, c’est excellent
Les premières armoiries du Québeccomprennent un écu surmonté de la couronne royale britannique. L’écu comporte deux fleurs de lis représentant le souvenir de la Nouvelle-France, un léopard, symbole du régime et de la couronne britanniques, et un rameau de trois feuilles d’érable illustrant l’appartenance au Canada
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.