stopper [stɔpe] v.
I 1 V. tr. dir. Faire s’arrêter (un véhicule, une machine, un moteur) (anton. : démarrer).
⇒
arrêter. Stopper un navire. Elle « stoppe l'auto devant l'hôtel » (H. Aquin, 1974).
◈
V. intr. S'arrêter dans sa marche, en parlant d’un véhicule, d’une machine, d’un moteur. « le train stoppait pour prendre quelques rares passagers » (H. Corriveau, 1991).
‒
par anal. Il « stoppa net et revint sur ses pas en souriant béatement » (Fl. Nicole, 1994). 2 V. tr. dir. sport Arrêter, bloquer.
⇒
arrêterbloquer.Il « a stoppé 24 des 28 tirs dirigés vers lui » (La Presse, 1991). 3 V. tr. dir. fig. Arrêter le déroulement d'une action, l'évolution de qqch. (anton. : démarrer). Stopper le déclin démographique, la chute du dollar. « Elle avait mis le mouvement en branle et la voilà qui le stoppait » (N. Kattan, 1975).
II (1893 (in NPR); 1730, restauper « raccommoder à l'aiguille » (in TLFi); du néerlandais stoppen) V. tr. dir. textile Réparer une étoffe déchirée ou trouée en reconstituant la trame et la chaîne du tissu.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. démarrer