Accueil / Tous les mots du dictionnaire / stationner
stationner [stasjɔne] v.
 1 V. tr. indir.GT  stationner dans, sous, etc. (+ lieu) ou v. pron. Q/C se stationner dans, sous, etc. (+ lieu) Rester un certain temps à la même place, en parlant d'une personne; spécialt être établi pour un certain temps à un endroit donné, en parlant de soldats, d'un corps armé. Troupes qui stationnent dans la ville. « je quittai de plus en plus souvent le banc d'où je surveillais le très improbable retour de la femme à la fourrure pour aller stationner sous la marquise, à l'entrée du hall » (H. Corriveau, 1991).  (en emploi d’adjectif) stationné. « Rien à la Porte-Saint-Martin que beaucoup de foule qui circule paisiblement à travers des régiments d'infanterie et de cavalerie stationnés entre les deux portes » (V. Hugo, 1885). REM. L'emploi de stationné comme adjectif est parfois critiqué en France comme synonyme non standard de en stationnement.  par ext. Rester un certain temps à la même place, en parlant d'une chose. « la section de congélation - dans laquelle on va moins souvent - se trouve dans le bas, là où le froid se stationne tout naturellement » (Le Devoir, 1999).  2 V. tr. indir.GT  stationner dans, devant, le long de, etc. (+ lieu) S'arrêter, se garer pour un certain temps le long de la voie publique, en parlant d'un véhicule; par méton. arrêter, garer son véhicule pour un certain temps le long de la voie publique. Stationner dans la rue, devant un commerce, le long du trottoir. « Nous arrivons. Impossible de stationner devant la maison. Nous devons faire le tour du quadrilatère » (L. Dupré, 1996).  (sans complément) Défense de stationner. « j'aperçus l'auto de Roberto tourner le coin de la rue et chercher une place pour stationner » (C. David, 1994).  (en emploi d’adjectif) stationné. « Devant la gare était stationnée une longue, longue auto noire » (G. Roy, 1984). REM. L'emploi de stationné comme adjectif est parfois critiqué en France comme synonyme non standard de en stationnement, garé, parqué.  V. tr. dir. Q/C stationner (un véhicule). Mettre (un véhicule) dans un lieu de stationnement, à l'écart de la circulation.  garer, parquer. « Je ne connais plus rien, sinon l'endroit où j'ai stationné mon auto sur la rue Stanley » (H. Aquin, 1991). REM. Cet emploi est familier en France.  V. pron. Q/C se stationner dans, devant, le long de, etc. (+ lieu) S'arrêter, se garer pour un certain temps le long de la voie publique, en parlant d'un véhicule; par méton. arrêter, mettre son véhicule pour un certain temps le long de la voie publique.  se garer, se ranger. Se stationner dans la cour, le long de la route. Elle s'est stationnée devant la maison. « La limousine les laissa devant le restaurant, puis se stationna une dizaine de mètres plus loin, où le chauffeur avait repéré un coin ensoleillé propice à la lecture » (Y. Beauchemin, 1989).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1596; de station et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
stationner
Indicatif
présent
je stationne
tu stationnes
il elle stationne
nous stationnons
vous stationnez
ils elles stationnent
imparfait
je stationnais
tu stationnais
il elle stationnait
nous stationnions
vous stationniez
ils elles stationnaient
passé simple
je stationnai
tu stationnas
il elle stationna
nous stationnâmes
vous stationnâtes
ils elles stationnèrent
futur simple
je stationnerai
tu stationneras
il elle stationnera
nous stationnerons
vous stationnerez
ils elles stationneront
conditionnel présent
je stationnerais
tu stationnerais
il elle stationnerait
nous stationnerions
vous stationneriez
ils elles stationneraient
Subjonctif
présent
que je stationne
que tu stationnes
qu'il elle stationne
que nous stationnions
que vous stationniez
qu'ils elles stationnent
imparfait
que je stationnasse
que tu stationnasses
qu'il elle stationnât
que nous stationnassions
que vous stationnassiez
qu'ils elles stationnassent
Impératif
présent
stationne
stationnons
stationnez
Infinitif
présent
stationner
Participe
présent
stationnant
passé
singulier pluriel
masculin stationné stationnés
féminin stationnée stationnées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai stationné
tu as stationné
il elle a stationné
nous avons stationné
vous avez stationné
ils elles ont stationné
plus-que-parfait
j' avais stationné
tu avais stationné
il elle avait stationné
nous avions stationné
vous aviez stationné
ils elles avaient stationné
passé antérieur
j' eus stationné
tu eus stationné
il elle eut stationné
nous eûmes stationné
vous eûtes stationné
ils elles eurent stationné
futur antérieur
j' aurai stationné
tu auras stationné
il elle aura stationné
nous aurons stationné
vous aurez stationné
ils elles auront stationné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais stationné
tu aurais stationné
il elle aurait stationné
nous aurions stationné
vous auriez stationné
ils elles auraient stationné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse stationné
tu eusses stationné
il elle eût stationné
nous eussions stationné
vous eussiez stationné
ils elles eussent stationné
Subjonctif
passé
que j' aie stationné
que tu aies stationné
qu'il elle ait stationné
que nous ayons stationné
que vous ayez stationné
qu'ils elles aient stationné
plus-que-parfait
que j' eusse stationné
que tu eusses stationné
qu'il elle eût stationné
que nous eussions stationné
que vous eussiez stationné
qu'ils elles eussent stationné
Impératif
passé
aie stationné
ayons stationné
ayez stationné
Infinitif
passé
avoir stationné
Participe
passé composé
ayant stationné
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés