1. sourire [suʀiʀ] v.
I 1 V. intr. Prendre une expression légèrement rieuse, en esquissant un mouvement particulier des lèvres et des yeux. Sourire gentiment, timidement. Il ne sourit jamais. « Ma fille, je ne sais où tu trouves la force de sourire dans un pareil moment » (Y. Beauchemin, 1981).
◈
V. tr. indir.
‒
sourire à qqn. « la voilà qui se dirige tout droit vers un homme d'environ 50 ans qui [...] lui sourit de toutes ses dents depuis déjà un moment » (Le Soleil, 2008).
‒
sourire de (+ cause). Sourire de contentement, de satisfaction. « tout le monde a souri de plaisir en admirant la première des chouettes chorégraphies de la soirée » (La Presse, 2008). 2 V. intr. Manifester, par un sourire moqueur, qu'on ne prend guère au sérieux les actes ou les propos de qqn. « C'est la femme de ma vie, mais oui, ne souriez pas! » (G. Archambault, 1970).
‒
Faire sourire : prêter à la moquerie. « Nos vieilles choses, nos vieux souvenirs, nos insignifiants combats font sourire aujourd'hui les plus jeunes » (G.-É. Lapalme, 1969).
‒
sourire à qqn. « la voilà qui se dirige tout droit vers un homme d'environ 50 ans qui [...] lui sourit de toutes ses dents depuis déjà un moment » (Le Soleil, 2008).
‒
sourire de (+ cause). Sourire de contentement, de satisfaction. « tout le monde a souri de plaisir en admirant la première des chouettes chorégraphies de la soirée » (La Presse, 2008). 2 V. intr. Manifester, par un sourire moqueur, qu'on ne prend guère au sérieux les actes ou les propos de qqn. « C'est la femme de ma vie, mais oui, ne souriez pas! » (G. Archambault, 1970).
‒
Faire sourire : prêter à la moquerie. « Nos vieilles choses, nos vieux souvenirs, nos insignifiants combats font sourire aujourd'hui les plus jeunes » (G.-É. Lapalme, 1969). II V. tr. indir. 1 sourire à qqch. Porter un regard favorable et bienveillant sur qqch. Sourire à une idée, une pensée. « Je pense que nous souriions toutes deux [...] à cette vision tant de fois évoquée par maman » (G. Roy, 1984). 2 (sujet chose) (abstrait) sourire à qqn. Convenir, plaire à qqn; être favorable à qqn. La chance, la fortune lui sourit. Cette proposition ne lui sourit guère. « tu as raison d'insister, la vie me sourit, j'ai de la chance » (D. Desautels, 2002).
1 sourire à qqch. Porter un regard favorable et bienveillant sur qqch. Sourire à une idée, une pensée. « Je pense que nous souriions toutes deux [...] à cette vision tant de fois évoquée par maman » (G. Roy, 1984). 2 (sujet chose) (abstrait) sourire à qqn. Convenir, plaire à qqn; être favorable à qqn. La chance, la fortune lui sourit. Cette proposition ne lui sourit guère. « tu as raison d'insister, la vie me sourit, j'ai de la chance » (D. Desautels, 2002). 
CONJUGAISON
MEQ - 4e