Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

solder [sɔlde] v.

1 V. tr. dir. Clore un compte en faisant le solde, la balance. ◈ V. pron. se solder par, en. Présenter à la clôture du compte un résultat qui se chiffre par (un débit ou un crédit). Le bilan annuel se solde par un déficit de deux millions de dollars. ◈ fig. se solder par. Avoir pour résultat; se traduire finalement par. Ses efforts se sont soldés par un échec. 2 V. tr. dir. Régler le reliquat d'une dette, d'une créance à qqn. « une somme considérable qu'il fallait enfin solder au moyen d'une nouvelle hypothèque » (E. de Nevers, 1896). 3 Vendre au rabais. ⇒ brader, liquider. Solder les invendus. Article soldé.

ÉTYMOLOGIE1675 (in TLFi); 1636, souder un Conte (in TLFi); de l'italien saldare; avec influence de souder.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

solder

Indicatif

présent

je	solde
tu	soldes
il elle	solde
nous	soldons
vous	soldez
ils elles	soldent

imparfait

je	soldais
tu	soldais
il elle	soldait
nous	soldions
vous	soldiez
ils elles	soldaient

passé simple

je	soldai
tu	soldas
il elle	solda
nous	soldâmes
vous	soldâtes
ils elles	soldèrent

futur simple

je	solderai
tu	solderas
il elle	soldera
nous	solderons
vous	solderez
ils elles	solderont

conditionnel présent

je	solderais
tu	solderais
il elle	solderait
nous	solderions
vous	solderiez
ils elles	solderaient

Subjonctif

présent

que je	solde
que tu	soldes
qu'il elle	solde
que nous	soldions
que vous	soldiez
qu'ils elles	soldent

imparfait

que je	soldasse
que tu	soldasses
qu'il elle	soldât
que nous	soldassions
que vous	soldassiez
qu'ils elles	soldassent

Impératif

présent

	solde
	soldons
	soldez

Infinitif

présent

solder

Participe

présent

soldant

passé

	singulier	pluriel
masculin	soldé	soldés
féminin	soldée	soldées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	soldé
tu	as	soldé
il elle	a	soldé
nous	avons	soldé
vous	avez	soldé
ils elles	ont	soldé

plus-que-parfait

j'	avais	soldé
tu	avais	soldé
il elle	avait	soldé
nous	avions	soldé
vous	aviez	soldé
ils elles	avaient	soldé

passé antérieur

j'	eus	soldé
tu	eus	soldé
il elle	eut	soldé
nous	eûmes	soldé
vous	eûtes	soldé
ils elles	eurent	soldé

futur antérieur

j'	aurai	soldé
tu	auras	soldé
il elle	aura	soldé
nous	aurons	soldé
vous	aurez	soldé
ils elles	auront	soldé

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	soldé
tu	aurais	soldé
il elle	aurait	soldé
nous	aurions	soldé
vous	auriez	soldé
ils elles	auraient	soldé

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	soldé
tu	eusses	soldé
il elle	eût	soldé
nous	eussions	soldé
vous	eussiez	soldé
ils elles	eussent	soldé

Subjonctif

passé

que j'	aie	soldé
que tu	aies	soldé
qu'il elle	ait	soldé
que nous	ayons	soldé
que vous	ayez	soldé
qu'ils elles	aient	soldé

plus-que-parfait

que j'	eusse	soldé
que tu	eusses	soldé
qu'il elle	eût	soldé
que nous	eussions	soldé
que vous	eussiez	soldé
qu'ils elles	eussent	soldé

Impératif

passé

	aie	soldé
	ayons	soldé
	ayez	soldé

Infinitif

passé

avoir

soldé

Participe

passé composé

ayant

soldé

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	solde
tu te	soldes
il se elle se	solde
nous nous	soldons
vous vous	soldez
ils se elles se	soldent

imparfait

je me	soldais
tu te	soldais
il se elle se	soldait
nous nous	soldions
vous vous	soldiez
ils se elles se	soldaient

passé simple

je me	soldai
tu te	soldas
il se elle se	solda
nous nous	soldâmes
vous vous	soldâtes
ils se elles se	soldèrent

futur simple

je me	solderai
tu te	solderas
il se elle se	soldera
nous nous	solderons
vous vous	solderez
ils se elles se	solderont

conditionnel présent

je me	solderais
tu te	solderais
il se elle se	solderait
nous nous	solderions
vous vous	solderiez
ils se elles se	solderaient

Subjonctif

présent

que je me	solde
que tu te	soldes
qu'il se elle se	solde
que nous nous	soldions
que vous vous	soldiez
qu'ils se elles se	soldent

imparfait

que je me	soldasse
que tu te	soldasses
qu'il se elle se	soldât
que nous nous	soldassions
que vous vous	soldassiez
qu'ils se elles se	soldassent

Impératif

présent

	solde-toi
	soldons-nous
	soldez-vous

Infinitif

présent

solder

Participe

présent

soldant

passé

	singulier	pluriel
masculin	soldé	soldés
féminin	soldée	soldées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	soldésoldée
tu t'	es	soldésoldée
il s'elle s'	est	soldésoldée
nous nous	sommes	soldéssoldées
vous vous	êtes	soldéssoldées
ils se elles se	sont	soldéssoldées

plus-que-parfait

je m'	étais	soldésoldée
tu t'	étais	soldésoldée
il s'elle s'	était	soldésoldée
nous nous	étions	soldéssoldées
vous vous	étiez	soldéssoldées
ils s'elles s'	étaient	soldéssoldées

passé antérieur

je me	fus	soldésoldée
tu te	fus	soldésoldée
il se elle se	fut	soldésoldée
nous nous	fûmes	soldéssoldées
vous vous	fûtes	soldéssoldées
ils se elles se	furent	soldéssoldées

futur antérieur

je me	serai	soldésoldée
tu te	seras	soldésoldée
il se elle se	sera	soldésoldée
nous nous	serons	soldéssoldées
vous vous	serez	soldéssoldées
ils se elles se	seront	soldéssoldées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	soldésoldée
tu te	serais	soldésoldée
il se elle se	serait	soldésoldée
nous nous	serions	soldéssoldées
vous vous	seriez	soldéssoldées
ils se elles se	seraient	soldéssoldées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	soldésoldée
tu te	fusses	soldésoldée
il se elle se	fût	soldésoldée
nous nous	fussions	soldéssoldées
vous vous	fussiez	soldéssoldées
ils se elles se	fussent	soldéssoldées

Subjonctif

passé

que je me	sois	soldésoldée
que tu te	sois	soldésoldée
qu'il se elle se	soit	soldésoldée
que nous nous	soyons	soldéssoldées
que vous vous	soyez	soldéssoldées
qu'ils se elles se	soient	soldéssoldées

plus-que-parfait

que je me	fusse	soldésoldée
que tu te	fusses	soldésoldée
qu'il se elle se	fût	soldésoldée
que nous nous	fussions	soldéssoldées
que vous vous	fussiez	soldéssoldées
qu'ils se elles se	fussent	soldéssoldées

Impératif

passé

	sois-toi	soldésoldée
	soyons-nous	soldéssoldées
	soyez-vous	soldéssoldées

Infinitif

passé

être

soldésoldée

Participe

passé composé

étant

soldésoldée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ brader
⇒ liquider

Afficher plus de synonymes

Mots apparentés

⇑ vendre

Afficher plus de mots apparentés

Sous-entrées

se solder par, en
se solder par

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#