Accueil / Tous les mots du dictionnaire / soigner
soigner [swaɲe] v.
 I V. tr. dir.  1 S’occuper du bien-être de qqn, du bon fonctionnement, de l’entretien de qqch.; apporter des soins à. Soigner ses clients, ses hôtes. Soigner le bétail, les lapins, les fleurs. Soigner son jardin, sa maison. « ce qu'il vous faut c'est une femme qui vous aime vraiment, vous soigne, vous dorlote » (J. Basile, 1964).  fam. Soigner qqn aux petits oignons.  2 Apporter du soin à faire qqch.; parfaire, apporter un soin minutieux à qqch. Soigner une mise en scène, un menu. Soigner son langage, son style. Soigner son apparence, son image, sa tenue. Travail peu soigné. « Il avait particulièrement soigné la fin du mouvement, qui se terminait par une série ascendante d'arpèges et d'accords staccato d'un effet flamboyant » (Y. Beauchemin, 1989).  spécialt Prodiguer des soins d'hygiène, d'esthétique, entretenir ses qualités physiques. Soigner son corps. Cheveux, ongles soignés.  3 Donner des soins à; rétablir la santé de.  traiter. Soigner un malade, un patient. Soigner un animal blessé. Se faire soigner dans une clinique. « Elle-même mourut vite, faute d'avoir été bien soignée » (J. Éthier-Blais, 1976).  fam. Il faut te faire soigner : tu es dérangé, tu ne vas pas bien.  S'employer à guérir (un mal, une partie du corps, un organe). Soigner une blessure, une brûlure, une plaie. Soigner une maladie, une grippe, un rhume. Médicament qui soigne le mal de tête. « Il sortait de l'hôpital où il était allé faire soigner son asthme et son cœur » (J. Royer, 1996).  fig. « ces femmes qui soignaient silencieusement leur peine » (J. Savoie, 1984).
 II V. pron. se soigner.  1 (réfl.) Veiller à son bien-être, à son apparence. Une femme coquette, qui se soigne.  2 (réfl.) Faire ce qu'il faut pour guérir. Tu devrais te soigner. Se soigner par les plantes. « Son médecin la suit de près et elle se soigne bien » (M. Gagnon, 1995).  3 (passif) Pouvoir être soigné. Maladie qui se soigne bien.  fam. Ça se soigne! : se dit du comportement fâcheux, anormal, déviant de qqn. « Tu es un voyeur, ça se soigne, tu sais, les manies sexuelles! » (H. Aquin, 1991).
in TLF
ÉTYMOLOGIE12e s.; du bas latin soniare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
soigner
Indicatif
présent
je soigne
tu soignes
il elle soigne
nous soignons
vous soignez
ils elles soignent
imparfait
je soignais
tu soignais
il elle soignait
nous soignions
vous soigniez
ils elles soignaient
passé simple
je soignai
tu soignas
il elle soigna
nous soignâmes
vous soignâtes
ils elles soignèrent
futur simple
je soignerai
tu soigneras
il elle soignera
nous soignerons
vous soignerez
ils elles soigneront
conditionnel présent
je soignerais
tu soignerais
il elle soignerait
nous soignerions
vous soigneriez
ils elles soigneraient
Subjonctif
présent
que je soigne
que tu soignes
qu'il elle soigne
que nous soignions
que vous soigniez
qu'ils elles soignent
imparfait
que je soignasse
que tu soignasses
qu'il elle soignât
que nous soignassions
que vous soignassiez
qu'ils elles soignassent
Impératif
présent
soigne
soignons
soignez
Infinitif
présent
soigner
Participe
présent
soignant
passé
singulier pluriel
masculin soigné soignés
féminin soignée soignées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai soigné
tu as soigné
il elle a soigné
nous avons soigné
vous avez soigné
ils elles ont soigné
plus-que-parfait
j' avais soigné
tu avais soigné
il elle avait soigné
nous avions soigné
vous aviez soigné
ils elles avaient soigné
passé antérieur
j' eus soigné
tu eus soigné
il elle eut soigné
nous eûmes soigné
vous eûtes soigné
ils elles eurent soigné
futur antérieur
j' aurai soigné
tu auras soigné
il elle aura soigné
nous aurons soigné
vous aurez soigné
ils elles auront soigné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais soigné
tu aurais soigné
il elle aurait soigné
nous aurions soigné
vous auriez soigné
ils elles auraient soigné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse soigné
tu eusses soigné
il elle eût soigné
nous eussions soigné
vous eussiez soigné
ils elles eussent soigné
Subjonctif
passé
que j' aie soigné
que tu aies soigné
qu'il elle ait soigné
que nous ayons soigné
que vous ayez soigné
qu'ils elles aient soigné
plus-que-parfait
que j' eusse soigné
que tu eusses soigné
qu'il elle eût soigné
que nous eussions soigné
que vous eussiez soigné
qu'ils elles eussent soigné
Impératif
passé
aie soigné
ayons soigné
ayez soigné
Infinitif
passé
avoir soigné
Participe
passé composé
ayant soigné
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me soigne
tu te soignes
il se elle se soigne
nous nous soignons
vous vous soignez
ils se elles se soignent
imparfait
je me soignais
tu te soignais
il se elle se soignait
nous nous soignions
vous vous soigniez
ils se elles se soignaient
passé simple
je me soignai
tu te soignas
il se elle se soigna
nous nous soignâmes
vous vous soignâtes
ils se elles se soignèrent
futur simple
je me soignerai
tu te soigneras
il se elle se soignera
nous nous soignerons
vous vous soignerez
ils se elles se soigneront
conditionnel présent
je me soignerais
tu te soignerais
il se elle se soignerait
nous nous soignerions
vous vous soigneriez
ils se elles se soigneraient
Subjonctif
présent
que je me soigne
que tu te soignes
qu'il se elle se soigne
que nous nous soignions
que vous vous soigniez
qu'ils se elles se soignent
imparfait
que je me soignasse
que tu te soignasses
qu'il se elle se soignât
que nous nous soignassions
que vous vous soignassiez
qu'ils se elles se soignassent
Impératif
présent
soigne-toi
soignons-nous
soignez-vous
Infinitif
présent
se soigner
Participe
présent
se soignant
passé
singulier pluriel
masculin soigné soignés
féminin soignée soignées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis soignésoignée
tu t' es soignésoignée
il s'elle s' est soignésoignée
nous nous sommes soignéssoignées
vous vous êtes soignéssoignées
ils se elles se sont soignéssoignées
plus-que-parfait
je m' étais soignésoignée
tu t' étais soignésoignée
il s'elle s' était soignésoignée
nous nous étions soignéssoignées
vous vous étiez soignéssoignées
ils s'elles s' étaient soignéssoignées
passé antérieur
je me fus soignésoignée
tu te fus soignésoignée
il se elle se fut soignésoignée
nous nous fûmes soignéssoignées
vous vous fûtes soignéssoignées
ils se elles se furent soignéssoignées
futur antérieur
je me serai soignésoignée
tu te seras soignésoignée
il se elle se sera soignésoignée
nous nous serons soignéssoignées
vous vous serez soignéssoignées
ils se elles se seront soignéssoignées
conditionnel passé 1re forme
je me serais soignésoignée
tu te serais soignésoignée
il se elle se serait soignésoignée
nous nous serions soignéssoignées
vous vous seriez soignéssoignées
ils se elles se seraient soignéssoignées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse soignésoignée
tu te fusses soignésoignée
il se elle se fût soignésoignée
nous nous fussions soignéssoignées
vous vous fussiez soignéssoignées
ils se elles se fussent soignéssoignées
Subjonctif
passé
que je me sois soignésoignée
que tu te sois soignésoignée
qu'il se elle se soit soignésoignée
que nous nous soyons soignéssoignées
que vous vous soyez soignéssoignées
qu'ils se elles se soient soignéssoignées
plus-que-parfait
que je me fusse soignésoignée
que tu te fusses soignésoignée
qu'il se elle se fût soignésoignée
que nous nous fussions soignéssoignées
que vous vous fussiez soignéssoignées
qu'ils se elles se fussent soignéssoignées
Impératif
passé
sois-toi soignésoignée
soyons-nous soignéssoignées
soyez-vous soignéssoignées
Infinitif
passé
s' être soignésoignée
Participe
passé composé
s' étant soignésoignée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés