Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
se lamenter [səlamɑ̃te] v. pron.
Se plaindre, se désoler longuement et bruyamment. ⇒  gémir. « Qu'allons-nous devenir? s'était lamentée sœur Loretta » (Ch. Brouillet, 2002). ‒  se lamenter sur (+ nom). Se lamenter sur ses misères. « J'ai aussi été égoïste à mes heures, je me suis lamentée sur mon sort et j'ai oublié de remercier souvent » (Le Journal de Montréal, 2010). ‒  se lamenter de (+ inf. ou + nom). Elle s'est lamentée de ne pouvoir rester. « Son fils [...] se lamentait de son absence » (A. Apostolska, 2000). ◈  fig. « le vent se lamente aux cordages » (H. de Saint-Denys Garneau, 1949).
∎ REM. Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s'emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
ÉTYMOLOGIEMilieu 15e s. (in TLFi); vers 1225 (in TLFi) v. intr.; du bas latin lamentare « pleurer (sur) ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (être)
 verbe
se lamenter
Indicatif
présent
je me lamente
tu te lamentes
il se elle se lamente
nous nous lamentons
vous vous lamentez
ils se elles se lamentent
imparfait
je me lamentais
tu te lamentais
il se elle se lamentait
nous nous lamentions
vous vous lamentiez
ils se elles se lamentaient
passé simple
je me lamentai
tu te lamentas
il se elle se lamenta
nous nous lamentâmes
vous vous lamentâtes
ils se elles se lamentèrent
futur simple
je me lamenterai
tu te lamenteras
il se elle se lamentera
nous nous lamenterons
vous vous lamenterez
ils se elles se lamenteront
conditionnel présent
je me lamenterais
tu te lamenterais
il se elle se lamenterait
nous nous lamenterions
vous vous lamenteriez
ils se elles se lamenteraient
Subjonctif
présent
que je me lamente
que tu te lamentes
qu'il se elle se lamente
que nous nous lamentions
que vous vous lamentiez
qu'ils se elles se lamentent
imparfait
que je me lamentasse
que tu te lamentasses
qu'il se elle se lamentât
que nous nous lamentassions
que vous vous lamentassiez
qu'ils se elles se lamentassent
Impératif
présent
lamente-toi
lamentons-nous
lamentez-vous
Infinitif
présent
se lamenter
Participe
présent
se lamentant
passé
singulierpluriel
masculinlamentélamentés
fémininlamentéelamentées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suislamentélamentée
tu t'eslamentélamentée
il s'elle s'estlamentélamentée
nous nous sommeslamentéslamentées
vous vous êteslamentéslamentées
ils se elles se sontlamentéslamentées
plus-que-parfait
je m'étaislamentélamentée
tu t'étaislamentélamentée
il s'elle s'étaitlamentélamentée
nous nous étionslamentéslamentées
vous vous étiezlamentéslamentées
ils s'elles s'étaientlamentéslamentées
passé antérieur
je me fuslamentélamentée
tu te fuslamentélamentée
il se elle se futlamentélamentée
nous nous fûmeslamentéslamentées
vous vous fûteslamentéslamentées
ils se elles se furentlamentéslamentées
futur antérieur
je me serailamentélamentée
tu te seraslamentélamentée
il se elle se seralamentélamentée
nous nous seronslamentéslamentées
vous vous serezlamentéslamentées
ils se elles se serontlamentéslamentées
conditionnel passé 1re forme
je me seraislamentélamentée
tu te seraislamentélamentée
il se elle se seraitlamentélamentée
nous nous serionslamentéslamentées
vous vous seriezlamentéslamentées
ils se elles se seraientlamentéslamentées
conditionnel passé 2e forme
je me fusselamentélamentée
tu te fusseslamentélamentée
il se elle se fûtlamentélamentée
nous nous fussionslamentéslamentées
vous vous fussiezlamentéslamentées
ils se elles se fussentlamentéslamentées
Subjonctif
passé
que je me soislamentélamentée
que tu te soislamentélamentée
qu'il se elle se soitlamentélamentée
que nous nous soyonslamentéslamentées
que vous vous soyezlamentéslamentées
qu'ils se elles se soientlamentéslamentées
plus-que-parfait
que je me fusselamentélamentée
que tu te fusseslamentélamentée
qu'il se elle se fûtlamentélamentée
que nous nous fussionslamentéslamentées
que vous vous fussiezlamentéslamentées
qu'ils se elles se fussentlamentéslamentées
Impératif
passé
sois-toilamentélamentée
soyons-nouslamentéslamentées
soyez-vouslamentéslamentées
Infinitif
passé
s'êtrelamentélamentée
Participe
passé composé
s'étantlamentélamentée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés