Accueil / Tous les mots du dictionnaire / saluer
saluer [salɥe] v. tr. dir.
 I   1 saluer qqn. Honorer qqn que l'on aborde, que l'on rencontre ou que l'on quitte d'une marque de déférence, de civilité, de respect. Saluer qqn avec amitié, avec chaleur, avec respect, avec déférence. Saluer qqn froidement, sèchement, timidement. Saluer qqn d'un signe de tête. Elle salua tout le monde de la main. Salue tes parents de ma part. Il les a salués avant de partir. « il avait envie de suivre la grande rue bitumée et de croiser des gens qu'il saluerait avec joie, leur demandant les dernières nouvelles de leur quartier ou d'un cousin éloigné » (G. Courtemanche, 2000).  pronom. (récipr.) « Après cet épisode, chacun de nous s'en ira de son côté. Nous nous saluerons dans la rue, au café, comme avant » (M. La France, 2000).  absolt « Je lui tends un livre, je salue et je m'en vais » (A. Grandbois, 1941).  milit. Ils « entrent, saluent et se tiennent au garde-à-vous » (Gr. Gélinas, 1950).  spécialt saluer le public. Revenir sur scène à la fin du spectacle et s'incliner devant le public.  absolt « Les enfants saluèrent, le rouge aux joues et le sourire aux lèvres. Les applaudissements redoublèrent. Les élèves saluèrent plus bas » (A. Cousture, 1985).  catholicisme Je vous salue, Marie : début d'une prière consacrée à la Vierge Marie; par méton.; substvt cette prière. « Je récite le "Je vous salue, Marie" en demandant à la Vierge d'intercéder pour moi auprès de son Fils » (D. Bombardier, 1985).  2 Manifester du respect à qqch. ou à qqn; rendre hommage à qqch. ou à qqn. Saluer le drapeau. Saluer sa patrie. « Mademoiselle Lafontaine, qui devez bien avoir quatre-vingts ans aujourd'hui, je vous salue comme l'on devrait pouvoir saluer toutes nos petites maîtresses d'école des années 30, mals payées, dévouées jusqu'à épuisement dans tant de cas » (Cl. Jasmin, 1972).
 II fig.  1 saluer qqch. Accueillir favorablement, souligner qqch. Saluer les efforts, l'initiative, l'intervention, le courage de qqn. Cette œuvre a été saluée par la critique. « tout ce que le peuple comptait de plus solide, de mieux trempé, de plus conforme au bon sens, saluait la libération » (J.-Ch. Harvey, 1934).  2 Accueillir un événement par des manifestations extérieures favorables ou hostiles. La foule salua son arrivée par des huées. La fin du spectacle fut saluée par une ovation. « Comme les trois candidats entrèrent en même temps, les applaudissements nourris qui nous saluèrent n'étaient pas censés être adressés à personne en particulier » (G.-É. Lapalme, 1969).  3 saluer qqn en qqn ou saluer qqn comme qqn. Honorer qqn en lui reconnaissant un titre au respect, à la gloire, à l'admiration. Ils saluent en lui le génie qu'ils attendaient. Elle fut saluée comme une libératrice.
in TLF
ÉTYMOLOGIEFin 10e s.; du latin salutare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
saluer
Indicatif
présent
je salue
tu salues
il elle salue
nous saluons
vous saluez
ils elles saluent
imparfait
je saluais
tu saluais
il elle saluait
nous saluions
vous saluiez
ils elles saluaient
passé simple
je saluai
tu saluas
il elle salua
nous saluâmes
vous saluâtes
ils elles saluèrent
futur simple
je saluerai
tu salueras
il elle saluera
nous saluerons
vous saluerez
ils elles salueront
conditionnel présent
je saluerais
tu saluerais
il elle saluerait
nous saluerions
vous salueriez
ils elles salueraient
Subjonctif
présent
que je salue
que tu salues
qu'il elle salue
que nous saluions
que vous saluiez
qu'ils elles saluent
imparfait
que je saluasse
que tu saluasses
qu'il elle saluât
que nous saluassions
que vous saluassiez
qu'ils elles saluassent
Impératif
présent
salue
saluons
saluez
Infinitif
présent
saluer
Participe
présent
saluant
passé
singulier pluriel
masculin salué salués
féminin saluée saluées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai salué
tu as salué
il elle a salué
nous avons salué
vous avez salué
ils elles ont salué
plus-que-parfait
j' avais salué
tu avais salué
il elle avait salué
nous avions salué
vous aviez salué
ils elles avaient salué
passé antérieur
j' eus salué
tu eus salué
il elle eut salué
nous eûmes salué
vous eûtes salué
ils elles eurent salué
futur antérieur
j' aurai salué
tu auras salué
il elle aura salué
nous aurons salué
vous aurez salué
ils elles auront salué
conditionnel passé 1re forme
j' aurais salué
tu aurais salué
il elle aurait salué
nous aurions salué
vous auriez salué
ils elles auraient salué
conditionnel passé 2e forme
j' eusse salué
tu eusses salué
il elle eût salué
nous eussions salué
vous eussiez salué
ils elles eussent salué
Subjonctif
passé
que j' aie salué
que tu aies salué
qu'il elle ait salué
que nous ayons salué
que vous ayez salué
qu'ils elles aient salué
plus-que-parfait
que j' eusse salué
que tu eusses salué
qu'il elle eût salué
que nous eussions salué
que vous eussiez salué
qu'ils elles eussent salué
Impératif
passé
aie salué
ayons salué
ayez salué
Infinitif
passé
avoir salué
Participe
passé composé
ayant salué
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés