Accueil / Tous les mots du dictionnaire / sale
sale [sal] adj.
 I (concret)  1 Qui a perdu sa netteté, sa pureté sous l'effet d'une matière étrangère qui souille, tache et donne à la chose altérée un aspect déplaisant ou dégoûtant (anton. : net, propre).  crasseux, infect, malpropre. Eau, neige sale. Cuisine, maison sale. Linge sale. Mains, pieds sales. Vaisselle sale.  2 (personnes) Mal lavé; qui manque de propreté corporelle ou vestimentaire.  malpropre, pouilleux. Enfants sales. « je te revois, fière, sale de larmes et de crème glacée, [...] dans les bras de ton père » (M. Laberge, 1992).  (expression) fam. Être sale comme un cochon, très sale.  3 Qui manque d'éclat, qui est terne. Blanc, gris, jaune sale. « Le ciel se fermait à hauteur de toits, gris et sale, hostile » (P. Zumthor, 1994).
 II (abstrait)  1 vieilli Qui est impur, souillé moralement. Âme, esprit sale.  mod. Argent sale, provenant d'activités illégales, particulièrement du trafic de la drogue. Blanchir, écouler de l'argent sale.  2 fam. Qui a des conséquences fâcheuses; très désagréable.  vilain. Sale affaire, sale histoire. Sale besogne, sale boulot. Sale temps. Jouer un sale tour.  Sale gueule.  3 fam. Qui est digne de mépris; mauvais, détestable.  méprisable; fam. fichu, foutu. Sale bête. Sale caractère. Sale type.
in TLF
ÉTYMOLOGIEEntre 1176 et 1181; de l'ancien bas francique *salo « trouble, terne, sale ».
ORTHOGRAPHE
  adjectif
sale
  singulier pluriel
masculin

ou féminin
sale
sales
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés