sain, saine [sɛ̃, sɛn] adj.
1 Qui est en bonne santé; dont l’organisme est bien constitué, fonctionne normalement (anton. : malade, malsain).
⇒
normal. Corps, sujet sain. « Avoir de beaux enfants, c'est-à-dire des enfants robustes et sains, bien peu songent à cela » (A. Bessette, 1914).
‒
sain et sauf. Qui est indemne, qui n’a pas subi de dommage physique après avoir traversé des épreuves plus ou moins dangereuses. Ils sont sortis sains et saufs de l’accident. « Lorsque Luigi se fut bien assuré qu'elle était saine et sauve, il se retourna vers le blessé » (A. Dumas père, 1846).
◈
Qui ne présente pas de lésion, de maladie; qui est normal, en bon état physique. Peau saine. Cellules, dents saines. Tissus sains. « on a été forcés de lui couper la jambe, bien que cette jambe fût saine » (L. Bersianik, 1979).
‒
(végétaux) Arbre sain.
◈
par anal. Qui n’est pas abîmé, altéré. Viande saine. Fruits sains. Fondations saines. 2 Qui ne présente aucun trouble mental, psychique, dont les réactions ne montrent aucune anomalie. Cerveau sain. Personne saine et équilibrée. Être parfaitement sain. « j'étais resté, au milieu de la tourmente, sain d'esprit » (J. Benoit, 1981). 3 Qui est considéré comme bon et normal, conforme à la raison, à un critère de valeur. Conception, idée, opinion saine. Saine politique. « Isabelle-Marie se demandait souvent comment un être égoïste [...] pouvait porter en lui les germes d'une saine émotion » (M.-C. Blais, 1959). 4 Qui contribue à la bonne santé physique et morale; qui n'a pas d'effet néfaste sur l'organisme (anton. : malsain).
⇒
hygiénique, salubre, salutaire. Air sain de la campagne. Climat très sain. Maison, nourriture saine. Habitudes de vie saines. « les bienfaits de l'exercice et de la saine alimentation » (L. Tremblay, 1999). 5 fig. Qui contribue au bon équilibre affectif et mental (anton. : malsain). Lecture saine. Milieu de travail sain. Il n'est pas sain de retenir sa colère. 6 fig. Qui ne présente aucune anomalie; normal, stable. Concurrence, économie, gestion saine. « un Québec en meilleure santé économique, avec des finances plus saines » (Le Devoir, 2001). 7 mar. Dont l'accès est sans danger. Côte saine.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sain |
|
MEQ - AC
- ⇒ bienfaisant
- ⇒ hygiénique
- ⇒ normal
- ⇒ salubre
- ⇒ salutaire