sabot [sabo] n. m.
1 Chaussure rustique faite d'un seul morceau de bois évidé, avec parfois une bande de cuir sur le cou-de-pied.
⇑
chaussure.« Il restait à peine pour toutes les familles une douzaine de paires de sabots usés [...] qu'on se passait à mesure que grandissaient les pieds des enfants » (Ant. Maillet, 1979).
◈
par anal. Chaussure sport ou utilitaire à semelle épaisse et souvent dépourvue de quartier.
⇑
chaussure de sport.Sabot en cuir, en caoutchouc moulé.
◈
(expressions)
‒
Voir venir qqn avec ses gros sabots.
‒
F/E Avoir les deux pieds dans le même sabot. 2 Chez les grands mammifères herbivores, épaisse enveloppe cornée qui protège le bout des doigts en contact avec le sol ou globalement la base du pied.
⇑
enveloppe.
⇓
onglon. Le sabot fendu des ruminants. « le trot nonchalant du cheval, ses sabots frappant les pavés de bois [...], tout reconstruit, à chaque seconde, les temps révolus » (A. Grandbois, 1941). 3 sabot de la Vierge ou sabot de Vénus : nom usuel des orchidées terrestres de type cypripède. REM. On écrit parfois ces dénominations avec des traits d’union. – On emploie plus fréquemment sabot de la Vierge au Québec et sabot de Vénus en France, où la dénomination ne fait généralement référence qu’à l’espèce eurasienne à fleur jaune.
⇒
cypripède.« Les sabots de la Vierge, en fleur en juin, sont nos orchidées les plus spectaculaires, surtout à cause de leur gros labelle gonflé de couleur vive. Le nom commun fait justement allusion au labelle qui ressemble vaguement à un sabot » (La Presse, 1994). 4 techn. Garniture qui orne ou protège l'extrémité d'une pièce de bois ou d'un pied de meuble.
◈
sabot de frein : pièce de bois ou de métal qui vient s'appliquer sur une roue dans un système de freinage. « si le système est activé, une pression supplémentaire s'appliquera sur les sabots de frein pour maintenir le véhicule en place » (La Presse, 2003).
◈
sabot (de Denver) : grosse pince appliquée sur la roue d’un véhicule en infraction en vue de l’immobiliser. 5 en appos. baignoire sabot : baignoire courte dans laquelle on se tient assis. Des baignoires sabots. 6 F/E Outil, instrument, véhicule inefficace, usé ou désuet.
⇒
citron.
⇑
instrumentoutilvéhicule.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
sabot |
|
MEQ - 3e
- ⇒ citron
- ⇓ onglon
- ⇒ cypripède, au sens de sabot de la Vierge
- ⇑ chaussure
- ⇑ chaussure de sport
- ⇑ enveloppe
- ⇑ garniture
- ⇑ instrument
- ⇑ outil
- ⇑ véhicule
- avoir les deuxpiedsdans le même sabot
- baignoire sabot
- sabot (de Denver)
- sabot de frein
- sabot de la Vierge
- sabot de Vénus
- voirvenirqqn avec ses gros sabots