Accueil / Tous les articles du dictionnaire / s'encabaner
s'encabaner [sɑ̃kabane] v. pron.
Q/C fam. S'enfermer chez soi.  se claquemurer, se cloîtrer. Elle s'est encabanée pendant des heures. « En hiver, on s’encabanait comme des ours. Trois, quatre mois sans aller plus loin que le hangar à bois » (L. Caron, 1981).  (en emploi d’adjectif) encabané. « Les gens ont été encabanés pendant plusieurs mois et Pâques sonne le réveil » (Le Nouvelliste, 1999).
REM. Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s’emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Employé comme adjectif, il s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte.
ÉTYMOLOGIE1909 (in Le parler populaire des Canadiens français); 1581, encabaner « emprisonner » (in TLFi); de en-, cabane et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (être)
  verbe
s'encabaner
Indicatif
présent
je m' encabane
tu t' encabanes
il s'elle s' encabane
nous nous encabanons
vous vous encabanez
ils s'elles s' encabanent
imparfait
je m' encabanais
tu t' encabanais
il s'elle s' encabanait
nous nous encabanions
vous vous encabaniez
ils s'elles s' encabanaient
passé simple
je m' encabanai
tu t' encabanas
il s'elle s' encabana
nous nous encabanâmes
vous vous encabanâtes
ils s'elles s' encabanèrent
futur simple
je m' encabanerai
tu t' encabaneras
il s'elle s' encabanera
nous nous encabanerons
vous vous encabanerez
ils s'elles s' encabaneront
conditionnel présent
je m' encabanerais
tu t' encabanerais
il s'elle s' encabanerait
nous nous encabanerions
vous vous encabaneriez
ils s'elles s' encabaneraient
Subjonctif
présent
que je m' encabane
que tu t' encabanes
qu'il s'elle s' encabane
que nous nous encabanions
que vous vous encabaniez
qu'ils s'elles s' encabanent
imparfait
que je m' encabanasse
que tu t' encabanasses
qu'il s'elle s' encabanât
que nous nous encabanassions
que vous vous encabanassiez
qu'ils s'elles s' encabanassent
Impératif
présent
encabane-toi
encabanons-nous
encabanez-vous
Infinitif
présent
s' encabaner
Participe
présent
s' encabanant
passé
singulier pluriel
masculin encabané encabanés
féminin encabanée encabanées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis encabanéencabanée
tu t' es encabanéencabanée
il s'elle s' est encabanéencabanée
nous nous sommes encabanésencabanées
vous vous êtes encabanésencabanées
ils se elles se sont encabanésencabanées
plus-que-parfait
je m' étais encabanéencabanée
tu t' étais encabanéencabanée
il s'elle s' était encabanéencabanée
nous nous étions encabanésencabanées
vous vous étiez encabanésencabanées
ils s'elles s' étaient encabanésencabanées
passé antérieur
je me fus encabanéencabanée
tu te fus encabanéencabanée
il se elle se fut encabanéencabanée
nous nous fûmes encabanésencabanées
vous vous fûtes encabanésencabanées
ils se elles se furent encabanésencabanées
futur antérieur
je me serai encabanéencabanée
tu te seras encabanéencabanée
il se elle se sera encabanéencabanée
nous nous serons encabanésencabanées
vous vous serez encabanésencabanées
ils se elles se seront encabanésencabanées
conditionnel passé 1re forme
je me serais encabanéencabanée
tu te serais encabanéencabanée
il se elle se serait encabanéencabanée
nous nous serions encabanésencabanées
vous vous seriez encabanésencabanées
ils se elles se seraient encabanésencabanées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse encabanéencabanée
tu te fusses encabanéencabanée
il se elle se fût encabanéencabanée
nous nous fussions encabanésencabanées
vous vous fussiez encabanésencabanées
ils se elles se fussent encabanésencabanées
Subjonctif
passé
que je me sois encabanéencabanée
que tu te sois encabanéencabanée
qu'il se elle se soit encabanéencabanée
que nous nous soyons encabanésencabanées
que vous vous soyez encabanésencabanées
qu'ils se elles se soient encabanésencabanées
plus-que-parfait
que je me fusse encabanéencabanée
que tu te fusses encabanéencabanée
qu'il se elle se fût encabanéencabanée
que nous nous fussions encabanésencabanées
que vous vous fussiez encabanésencabanées
qu'ils se elles se fussent encabanésencabanées
Impératif
passé
sois-toi encabanéencabanée
soyons-nous encabanésencabanées
soyez-vous encabanésencabanées
Infinitif
passé
s' être encabanéencabanée
Participe
passé composé
s' étant encabanéencabanée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés