Accueil / Tous les mots du dictionnaire / s'égailler
s'égailler [segɑje] v. pron.
Se disperser, s'éloigner chacun de son côté, en parlant d’un groupe de personnes ou d’animaux. La meute s’est égaillée dans la nature. « plusieurs fêtards viennent garer leurs véhicules avant de s'égailler dans les bars » (Le Droit, 1998).  (en emploi d’adjectif) égaillé. « Dans l'étendue du territoire, aux points stratégiques, des collèges semblables au nôtre ont depuis plus de cent ans accueilli et dégorgé sur l'univers canadien-français des dizaines de milliers de bacheliers, égaillés ensuite au centre comme aux marches de l'État » (G.-É. Lapalme, 1969).  fig. Se disperser, s’éparpiller. Il « aurait fait un excellent album simple, ici il souffre un peu de s'égailler dans trop de directions différentes » (Le Point, 2006).  (en emploi d’adjectif) égaillé. La compagnie « a sabré les effectifs de ses deux autres centres [...], qui s'étaient largement égaillés dans de nouveaux matériaux » (L’Actualité, 1996).
in TLF
REM. Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s'emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Employé comme adjectif, il s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte.
ÉTYMOLOGIE1829 (in TLFi); 1155, eguaillied « niveler » (in TLFi); mot dialectal de l'ouest de la France; probablement du latin populaire *ægualiare « rendre égal ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (être)
  verbe
s'égailler
Indicatif
présent
je m' égaille
tu t' égailles
il s'elle s' égaille
nous nous égaillons
vous vous égaillez
ils s'elles s' égaillent
imparfait
je m' égaillais
tu t' égaillais
il s'elle s' égaillait
nous nous égaillions
vous vous égailliez
ils s'elles s' égaillaient
passé simple
je m' égaillai
tu t' égaillas
il s'elle s' égailla
nous nous égaillâmes
vous vous égaillâtes
ils s'elles s' égaillèrent
futur simple
je m' égaillerai
tu t' égailleras
il s'elle s' égaillera
nous nous égaillerons
vous vous égaillerez
ils s'elles s' égailleront
conditionnel présent
je m' égaillerais
tu t' égaillerais
il s'elle s' égaillerait
nous nous égaillerions
vous vous égailleriez
ils s'elles s' égailleraient
Subjonctif
présent
que je m' égaille
que tu t' égailles
qu'il s'elle s' égaille
que nous nous égaillions
que vous vous égailliez
qu'ils s'elles s' égaillent
imparfait
que je m' égaillasse
que tu t' égaillasses
qu'il s'elle s' égaillât
que nous nous égaillassions
que vous vous égaillassiez
qu'ils s'elles s' égaillassent
Impératif
présent
égaille-toi
égaillons-nous
égaillez-vous
Infinitif
présent
s' égailler
Participe
présent
s' égaillant
passé
singulier pluriel
masculin égaillé égaillés
féminin égaillée égaillées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis égailléégaillée
tu t' es égailléégaillée
il s'elle s' est égailléégaillée
nous nous sommes égailléségaillées
vous vous êtes égailléségaillées
ils se elles se sont égailléségaillées
plus-que-parfait
je m' étais égailléégaillée
tu t' étais égailléégaillée
il s'elle s' était égailléégaillée
nous nous étions égailléségaillées
vous vous étiez égailléségaillées
ils s'elles s' étaient égailléségaillées
passé antérieur
je me fus égailléégaillée
tu te fus égailléégaillée
il se elle se fut égailléégaillée
nous nous fûmes égailléségaillées
vous vous fûtes égailléségaillées
ils se elles se furent égailléségaillées
futur antérieur
je me serai égailléégaillée
tu te seras égailléégaillée
il se elle se sera égailléégaillée
nous nous serons égailléségaillées
vous vous serez égailléségaillées
ils se elles se seront égailléségaillées
conditionnel passé 1re forme
je me serais égailléégaillée
tu te serais égailléégaillée
il se elle se serait égailléégaillée
nous nous serions égailléségaillées
vous vous seriez égailléségaillées
ils se elles se seraient égailléségaillées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse égailléégaillée
tu te fusses égailléégaillée
il se elle se fût égailléégaillée
nous nous fussions égailléségaillées
vous vous fussiez égailléségaillées
ils se elles se fussent égailléségaillées
Subjonctif
passé
que je me sois égailléégaillée
que tu te sois égailléégaillée
qu'il se elle se soit égailléégaillée
que nous nous soyons égailléségaillées
que vous vous soyez égailléségaillées
qu'ils se elles se soient égailléségaillées
plus-que-parfait
que je me fusse égailléégaillée
que tu te fusses égailléégaillée
qu'il se elle se fût égailléégaillée
que nous nous fussions égailléségaillées
que vous vous fussiez égailléségaillées
qu'ils se elles se fussent égailléségaillées
Impératif
passé
sois-toi égailléégaillée
soyons-nous égailléségaillées
soyez-vous égailléségaillées
Infinitif
passé
s' être égailléégaillée
Participe
passé composé
s' étant égailléégaillée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés