Accueil / Tous les mots du dictionnaire / séquestrer
séquestrer [sekɛstʀe] v. tr. dir.
 1 Maintenir qqn enfermé et reclus.  claustrer.  spécialt Maintenir qqn enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté.  emprisonner. Otage séquestré.  2 dr. Mettre sous séquestre. La justice a séquestré des biens d’une valeur de deux millions de dollars.  Q/C Séquestrer (un jury) : isoler (un jury) de toute influence extérieure ou médiatique durant un procès ou durant le délibéré. Séquestration obligatoire des membres du jury. « Le procès pour fraude [...] a subi un nouveau report hier, le juge [...] estimant irréaliste et inhumain de séquestrer le jury pour plusieurs semaines » (Le Devoir, 2005). REM. L’emploi de séquestrer (un jury) (de l’anglais to sequester) est parfois critiqué comme synonyme non standard de isoler (du monde extérieur) un jury.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1463 (in TLFi); vers 1260, (lieu) séquestré « (lieu) isolé » (in TLFi); du latin sequestrare « confier, séparer, éloigner ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
séquestrer
Indicatif
présent
je séquestre
tu séquestres
il elle séquestre
nous séquestrons
vous séquestrez
ils elles séquestrent
imparfait
je séquestrais
tu séquestrais
il elle séquestrait
nous séquestrions
vous séquestriez
ils elles séquestraient
passé simple
je séquestrai
tu séquestras
il elle séquestra
nous séquestrâmes
vous séquestrâtes
ils elles séquestrèrent
futur simple
je séquestrerai
tu séquestreras
il elle séquestrera
nous séquestrerons
vous séquestrerez
ils elles séquestreront
conditionnel présent
je séquestrerais
tu séquestrerais
il elle séquestrerait
nous séquestrerions
vous séquestreriez
ils elles séquestreraient
Subjonctif
présent
que je séquestre
que tu séquestres
qu'il elle séquestre
que nous séquestrions
que vous séquestriez
qu'ils elles séquestrent
imparfait
que je séquestrasse
que tu séquestrasses
qu'il elle séquestrât
que nous séquestrassions
que vous séquestrassiez
qu'ils elles séquestrassent
Impératif
présent
séquestre
séquestrons
séquestrez
Infinitif
présent
séquestrer
Participe
présent
séquestrant
passé
singulier pluriel
masculin séquestré séquestrés
féminin séquestrée séquestrées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai séquestré
tu as séquestré
il elle a séquestré
nous avons séquestré
vous avez séquestré
ils elles ont séquestré
plus-que-parfait
j' avais séquestré
tu avais séquestré
il elle avait séquestré
nous avions séquestré
vous aviez séquestré
ils elles avaient séquestré
passé antérieur
j' eus séquestré
tu eus séquestré
il elle eut séquestré
nous eûmes séquestré
vous eûtes séquestré
ils elles eurent séquestré
futur antérieur
j' aurai séquestré
tu auras séquestré
il elle aura séquestré
nous aurons séquestré
vous aurez séquestré
ils elles auront séquestré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais séquestré
tu aurais séquestré
il elle aurait séquestré
nous aurions séquestré
vous auriez séquestré
ils elles auraient séquestré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse séquestré
tu eusses séquestré
il elle eût séquestré
nous eussions séquestré
vous eussiez séquestré
ils elles eussent séquestré
Subjonctif
passé
que j' aie séquestré
que tu aies séquestré
qu'il elle ait séquestré
que nous ayons séquestré
que vous ayez séquestré
qu'ils elles aient séquestré
plus-que-parfait
que j' eusse séquestré
que tu eusses séquestré
qu'il elle eût séquestré
que nous eussions séquestré
que vous eussiez séquestré
qu'ils elles eussent séquestré
Impératif
passé
aie séquestré
ayons séquestré
ayez séquestré
Infinitif
passé
avoir séquestré
Participe
passé composé
ayant séquestré
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés