ruelle [ʀɥɛl] n. f.
1 Petite rue étroite.
⇒
venelle. Ruelle sombre. Bataille de ruelle. Fond de ruelle. Déboucher, s'engager dans une
ruelle. Jouer dans la ruelle. « j'ai traîné tard dans un bar à tapas. Je me
contentais de rêver aux images emmagasinées dans
la journée, au détour des ruelles, des petites
places cachées, des patios fleuris » (M. La France, 2000).
◈
(en Amérique du Nord) Voie de communication secondaire,
généralement en milieu urbain et sans nom
officiel, donnant sur des arrière-cours entre deux
rangées de maisons. REM. L’emploi de ruelle a été officialisé par l’OQLF. « Quand nous aurons huit, neuf et dix ans,
ces jeux s'accroîtront. Le terrain de ces combats
féroces deviendra l'immense territoire de la
ruelle avec toutes les cours des voisins, tous les
hangars et leurs escaliers en colimaçon, les
garages et les deux arbres géants » (Cl. Jasmin, 1972).
‒
Q/C Chat de ruelle(s). 2 Espace laissé entre un côté du lit et le mur ou
entre deux lits. 3 littér. Au 17e et au 18e siècles, alcôve, chambre à coucher de certaines
dames de qualité qui y tenaient des salons
littéraires et mondains.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
ruelle |
|
MEQ - 4e
- ⇒ venelle