représentation [ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃] n. f.
1 Action de représenter qqch. ou qqn par une image, une figure, un symbole, etc. La représentation d’un moment de l’histoire.
◈
par méton. Ce qui représente. Ce symbole est une représentation du soleil. 2 Action de donner un spectacle, de jouer une pièce de théâtre devant un public; le spectacle ou la pièce ainsi joué ou donné. Donner une représentation. Assister à une représentation. 3 psychol. Ensemble des opérations au terme desquelles une image apparaît aux sens, à l’esprit.
⇒
perception. La représentation du monde. 4 vieilli (surtout au plur.) Observation, remarque, remontrance.
⇒
observationremarqueremontrance. Représentations énergiques. Vives représentations. Adresser des représentations à qqn. « Le Maître fut chargé de signifier cet arrêt au duc de Mayenne, et de lui faire les
représentations les plus fortes » (Voltaire, 1769). 5 Action de représenter (une personne, une collectivité); action de remplacer qqn dans l'exercice de ses droits. 6 Métier de représentant. Faire de la représentation pour telle entreprise.
‒
frais de représentation : dépenses engagées pour des activités de représentation.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C faire des représentations
L'emploi de faire des représentations (de l'anglais to make representations) est critiqué comme synonyme non standard de faire des démarches, faire des pressions, exercer des pressions, intervenir. Faire des démarches auprès de son député. Faire des pressions, exercer des pressions sur son employeur. L'arbitre est intervenu auprès des deux équipes pour dénouer l'impasse.
Q/C fausse représentation
L'emploi de fausse représentation (de l'anglais false pretence ou false representation) est critiqué comme synonyme non standard de abus de confiance, escroquerie, fausse déclaration, fraude, publicité trompeuse. Elle a obtenu leur accord par abus de confiance, par escroquerie. Être poursuivi pour fausse déclaration. Être reconnu coupable de fraude, de publicité trompeuse.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
représentation
|
|