Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
regretter [ʀəgʀɛte] v. tr. dir.
 1 Éprouver du chagrin, de la peine, du déplaisir au souvenir de (ce qu’on n’a plus). Regretter sa jeunesse, son passé. Regretter le bon vieux temps. Il « regrettait sa terre natale » (A. Bessette, 1914). ◈  Éprouver de manière douloureuse l’absence, la mort de qqn. Regretter un ami. Être regretté des siens. Notre regretté ministre.  2 Éprouver de la contrariété, du mécontentement (d’avoir fait ou non qqch.). ⇒  se repentir. Elle regrette d’être venue. Ne rien regretter. ◈  Désavouer, être mécontent de (sa conduite passée). ⇒  désavouer.Regretter ses erreurs, ses péchés. Regretter ses paroles.  3 Désapprouver, considérer comme fâcheux (ce qui s’oppose à la réalisation d’un désir, d’un souhait, d’un projet). ⇒  désapprouver.Regretter une décision. Il « but une gorgée de café en regrettant qu'il ne soit pas un peu plus corsé » (Ch. Brouillet, 2002).  4 Montrer son mécontentement, formuler ses excuses (pour une action dont on endosse la responsabilité). Je regrette de vous avoir laissé tomber. ‒  (formule pour contredire ou s’excuser) Je regrette, mais je ne suis pas au courant. Je regrette, mais vous avez tort.
ÉTYMOLOGIEVers 1050; origine incertaine; peut-être de re- et ancien scandinave grāta « pleurer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
regretter
Indicatif
présent
je regrette
tu regrettes
il elle regrette
nous regrettons
vous regrettez
ils elles regrettent
imparfait
je regrettais
tu regrettais
il elle regrettait
nous regrettions
vous regrettiez
ils elles regrettaient
passé simple
je regrettai
tu regrettas
il elle regretta
nous regrettâmes
vous regrettâtes
ils elles regrettèrent
futur simple
je regretterai
tu regretteras
il elle regrettera
nous regretterons
vous regretterez
ils elles regretteront
conditionnel présent
je regretterais
tu regretterais
il elle regretterait
nous regretterions
vous regretteriez
ils elles regretteraient
Subjonctif
présent
que je regrette
que tu regrettes
qu'il elle regrette
que nous regrettions
que vous regrettiez
qu'ils elles regrettent
imparfait
que je regrettasse
que tu regrettasses
qu'il elle regrettât
que nous regrettassions
que vous regrettassiez
qu'ils elles regrettassent
Impératif
présent
regrette
regrettons
regrettez
Infinitif
présent
regretter
Participe
présent
regrettant
passé
singulierpluriel
masculinregrettéregrettés
fémininregrettéeregrettées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'airegretté
tu asregretté
il elle aregretté
nous avonsregretté
vous avezregretté
ils elles ontregretté
plus-que-parfait
j'avaisregretté
tu avaisregretté
il elle avaitregretté
nous avionsregretté
vous aviezregretté
ils elles avaientregretté
passé antérieur
j'eusregretté
tu eusregretté
il elle eutregretté
nous eûmesregretté
vous eûtesregretté
ils elles eurentregretté
futur antérieur
j'aurairegretté
tu aurasregretté
il elle auraregretté
nous auronsregretté
vous aurezregretté
ils elles aurontregretté
conditionnel passé 1re forme
j'auraisregretté
tu auraisregretté
il elle auraitregretté
nous aurionsregretté
vous auriezregretté
ils elles auraientregretté
conditionnel passé 2e forme
j'eusseregretté
tu eussesregretté
il elle eûtregretté
nous eussionsregretté
vous eussiezregretté
ils elles eussentregretté
Subjonctif
passé
que j'aieregretté
que tu aiesregretté
qu'il elle aitregretté
que nous ayonsregretté
que vous ayezregretté
qu'ils elles aientregretté
plus-que-parfait
que j'eusseregretté
que tu eussesregretté
qu'il elle eûtregretté
que nous eussionsregretté
que vous eussiezregretté
qu'ils elles eussentregretté
Impératif
passé
aieregretté
ayonsregretté
ayezregretté
Infinitif
passé
avoirregretté
Participe
passé composé
ayantregretté
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés