Accueil / Tous les mots du dictionnaire / recueillir
recueillir [ʀəkœjiʀ] v.
 I V. tr. dir.
 A recueillir qqch.  1 Prendre en cueillant ou en ramassant, recevoir dans un récipient pour éviter la perte ou la dispersion et en vue d'un usage ultérieur.  récolter. Recueillir la sève d’érable. Recueillir les eaux de pluie. Les abeilles recueillent le pollen pour produire leur miel.  fig. Recueillir le fruit de ses efforts.  2 Rassembler (des éléments dispersés).  collecter, réunir. Recueillir des dons, des fonds. Recueillir de l'argent. Recueillir des signatures pour une pétition. Les sommes recueillies seront versées à une association.  3 Recevoir et assembler (comme information) pour conserver ou pour mettre en œuvre.  enregistrer. Recueillir des propos, des témoignages, des commentaires. Recueillir une déposition. Recueillir des échantillons, des données. Propos recueillis par un journaliste. Recueillir l’opinion des gens.  4 Recevoir par voie d'héritage. Recueillir une succession.  5 Obtenir, recevoir après avoir sollicité.  remporter. Recueillir des suffrages, des voix lors d’une élection. Recueillir l’adhésion, l’appui de qqn.
 B recueillir qqn. Accueillir chez soi qqn dans le besoin, lui donner l’hospitalité. Recueillir un enfant orphelin. Recueillir un chien errant. « Le frère recueillait des réfugiés » (G. Courtemanche, 2000).
 II V. pron. se recueillir.  1 Concentrer son attention, rassembler ses esprits. Se recueillir un instant. « l'occasion pour les hommes d'entrer en eux-mêmes et de se recueillir autour d'un feu où ils rêveront » (Cl. Beausoleil, 1994).  2 spécialt, relig. Méditer, prier.  méditerprier. Se recueillir sur la tombe de qqn.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100; du latin recolligere « rassembler, réunir ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
recueillir
Indicatif
présent
je recueille
tu recueilles
il elle recueille
nous recueillons
vous recueillez
ils elles recueillent
imparfait
je recueillais
tu recueillais
il elle recueillait
nous recueillions
vous recueilliez
ils elles recueillaient
passé simple
je recueillis
tu recueillis
il elle recueillit
nous recueillîmes
vous recueillîtes
ils elles recueillirent
futur simple
je recueillerai
tu recueilleras
il elle recueillera
nous recueillerons
vous recueillerez
ils elles recueilleront
conditionnel présent
je recueillerais
tu recueillerais
il elle recueillerait
nous recueillerions
vous recueilleriez
ils elles recueilleraient
Subjonctif
présent
que je recueille
que tu recueilles
qu'il elle recueille
que nous recueillions
que vous recueilliez
qu'ils elles recueillent
imparfait
que je recueillisse
que tu recueillisses
qu'il elle recueillît
que nous recueillissions
que vous recueillissiez
qu'ils elles recueillissent
Impératif
présent
recueille
recueillons
recueillez
Infinitif
présent
recueillir
Participe
présent
recueillant
passé
singulier pluriel
masculin recueilli recueillis
féminin recueillie recueillies
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai recueilli
tu as recueilli
il elle a recueilli
nous avons recueilli
vous avez recueilli
ils elles ont recueilli
plus-que-parfait
j' avais recueilli
tu avais recueilli
il elle avait recueilli
nous avions recueilli
vous aviez recueilli
ils elles avaient recueilli
passé antérieur
j' eus recueilli
tu eus recueilli
il elle eut recueilli
nous eûmes recueilli
vous eûtes recueilli
ils elles eurent recueilli
futur antérieur
j' aurai recueilli
tu auras recueilli
il elle aura recueilli
nous aurons recueilli
vous aurez recueilli
ils elles auront recueilli
conditionnel passé 1re forme
j' aurais recueilli
tu aurais recueilli
il elle aurait recueilli
nous aurions recueilli
vous auriez recueilli
ils elles auraient recueilli
conditionnel passé 2e forme
j' eusse recueilli
tu eusses recueilli
il elle eût recueilli
nous eussions recueilli
vous eussiez recueilli
ils elles eussent recueilli
Subjonctif
passé
que j' aie recueilli
que tu aies recueilli
qu'il elle ait recueilli
que nous ayons recueilli
que vous ayez recueilli
qu'ils elles aient recueilli
plus-que-parfait
que j' eusse recueilli
que tu eusses recueilli
qu'il elle eût recueilli
que nous eussions recueilli
que vous eussiez recueilli
qu'ils elles eussent recueilli
Impératif
passé
aie recueilli
ayons recueilli
ayez recueilli
Infinitif
passé
avoir recueilli
Participe
passé composé
ayant recueilli
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me recueille
tu te recueilles
il se elle se recueille
nous nous recueillons
vous vous recueillez
ils se elles se recueillent
imparfait
je me recueillais
tu te recueillais
il se elle se recueillait
nous nous recueillions
vous vous recueilliez
ils se elles se recueillaient
passé simple
je me recueillis
tu te recueillis
il se elle se recueillit
nous nous recueillîmes
vous vous recueillîtes
ils se elles se recueillirent
futur simple
je me recueillerai
tu te recueilleras
il se elle se recueillera
nous nous recueillerons
vous vous recueillerez
ils se elles se recueilleront
conditionnel présent
je me recueillerais
tu te recueillerais
il se elle se recueillerait
nous nous recueillerions
vous vous recueilleriez
ils se elles se recueilleraient
Subjonctif
présent
que je me recueille
que tu te recueilles
qu'il se elle se recueille
que nous nous recueillions
que vous vous recueilliez
qu'ils se elles se recueillent
imparfait
que je me recueillisse
que tu te recueillisses
qu'il se elle se recueillît
que nous nous recueillissions
que vous vous recueillissiez
qu'ils se elles se recueillissent
Impératif
présent
recueille-toi
recueillons-nous
recueillez-vous
Infinitif
présent
se recueillir
Participe
présent
se recueillant
passé
singulier pluriel
masculin recueilli recueillis
féminin recueillie recueillies
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis recueillirecueillie
tu t' es recueillirecueillie
il s'elle s' est recueillirecueillie
nous nous sommes recueillisrecueillies
vous vous êtes recueillisrecueillies
ils se elles se sont recueillisrecueillies
plus-que-parfait
je m' étais recueillirecueillie
tu t' étais recueillirecueillie
il s'elle s' était recueillirecueillie
nous nous étions recueillisrecueillies
vous vous étiez recueillisrecueillies
ils s'elles s' étaient recueillisrecueillies
passé antérieur
je me fus recueillirecueillie
tu te fus recueillirecueillie
il se elle se fut recueillirecueillie
nous nous fûmes recueillisrecueillies
vous vous fûtes recueillisrecueillies
ils se elles se furent recueillisrecueillies
futur antérieur
je me serai recueillirecueillie
tu te seras recueillirecueillie
il se elle se sera recueillirecueillie
nous nous serons recueillisrecueillies
vous vous serez recueillisrecueillies
ils se elles se seront recueillisrecueillies
conditionnel passé 1re forme
je me serais recueillirecueillie
tu te serais recueillirecueillie
il se elle se serait recueillirecueillie
nous nous serions recueillisrecueillies
vous vous seriez recueillisrecueillies
ils se elles se seraient recueillisrecueillies
conditionnel passé 2e forme
je me fusse recueillirecueillie
tu te fusses recueillirecueillie
il se elle se fût recueillirecueillie
nous nous fussions recueillisrecueillies
vous vous fussiez recueillisrecueillies
ils se elles se fussent recueillisrecueillies
Subjonctif
passé
que je me sois recueillirecueillie
que tu te sois recueillirecueillie
qu'il se elle se soit recueillirecueillie
que nous nous soyons recueillisrecueillies
que vous vous soyez recueillisrecueillies
qu'ils se elles se soient recueillisrecueillies
plus-que-parfait
que je me fusse recueillirecueillie
que tu te fusses recueillirecueillie
qu'il se elle se fût recueillirecueillie
que nous nous fussions recueillisrecueillies
que vous vous fussiez recueillisrecueillies
qu'ils se elles se fussent recueillisrecueillies
Impératif
passé
sois-toi recueillirecueillie
soyons-nous recueillisrecueillies
soyez-vous recueillisrecueillies
Infinitif
passé
s' être recueillirecueillie
Participe
passé composé
s' étant recueillirecueillie
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés