recueillir [ʀəkœjiʀ] v.
I V. tr. dir.
A recueillir qqch. 1 Prendre en cueillant ou en ramassant, recevoir dans un récipient pour éviter la perte ou la dispersion et en vue d'un usage ultérieur.
⇒
récolter. Recueillir la sève d’érable. Recueillir les eaux de pluie. Les abeilles recueillent le pollen pour produire leur miel.
‒
fig. Recueillir le fruit de ses efforts. 2 Rassembler (des éléments dispersés).
⇒
collecter, réunir. Recueillir des dons, des fonds. Recueillir de l'argent. Recueillir des signatures pour une pétition. Les sommes recueillies seront versées à une association. 3 Recevoir et assembler (comme information) pour conserver ou pour mettre en œuvre.
⇒
enregistrer. Recueillir des propos, des témoignages, des commentaires. Recueillir une déposition. Recueillir des échantillons, des données. Propos recueillis par un journaliste. Recueillir l’opinion des gens. 4 Recevoir par voie d'héritage. Recueillir une succession. 5 Obtenir, recevoir après avoir sollicité.
⇒
remporter. Recueillir des suffrages, des voix lors d’une élection. Recueillir l’adhésion, l’appui de qqn.
B recueillir qqn. Accueillir chez soi qqn dans le besoin, lui donner l’hospitalité. Recueillir un enfant orphelin. Recueillir un chien errant. « Le frère recueillait des réfugiés » (G. Courtemanche, 2000).
II V. pron. se recueillir. 1 Concentrer son attention, rassembler ses esprits. Se recueillir un instant. « l'occasion pour les hommes d'entrer en eux-mêmes et de se recueillir autour d'un feu où ils rêveront » (Cl. Beausoleil, 1994). 2 spécialt, relig. Méditer, prier.
⇒
méditerprier.Se recueillir sur la tombe de qqn.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ collecter
- ⇒ consigner
- ⇒ enregistrer
- ⇒ lever
- ⇒ méditer
- ⇒ noter
- ⇒ prélever
- ⇒ prendre
- ⇒ prier
- ⇒ ramasser
- ⇒ recevoir
- ⇒ récolter
- ⇒ récupérer
- ⇒ relever
- ⇒ remporter
- ⇒ retirer
- ⇓ collecter
- ⇓ moissonner
- ⇒ enregistrer, au sens de recueillir qqch.
- ⇒ récolter, au sens de recueillir qqch.
- ⇒ remporter, au sens de recueillir qqch.
- ⇒ réunir, au sens de recueillir qqch.