Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
recouvrir [ʀəkuvʀiʀ] v.
 I V. tr. dir.  1 Couvrir de nouveau; changer la couverture, le revêtement. Recouvrir un livre, un fauteuil.  Ramener le drap, la couverture sur qqn. « Elle s'approcha de l'étroit lit de fer pour recouvrir l'enfant » (G. Roy, 1945).  2 Couvrir complètement. Recouvrir un mur de peinture. La poussière recouvre les meubles. Le tronc est recouvert de mousse. « le drap qui recouvrait le corps allongé sur la civière » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  V. pron. se recouvrir. Se chevaucher, se superposer. Les écailles de l’animal se recouvrent comme les tuiles d’un toit.
 II fig.  1 Correspondre exactement à qqch.; s’appliquer à. Le même terme recouvre deux concepts différents. L’étude recouvre une large population.  2 Dissimuler, cacher, masquer.  cacherdissimulermasquer.« son bel équilibre ne recouvrait rien d'autre qu'une immense et affolante retenue » (Fr. Noël, 1983).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1130, recovrir (in GRLF); de re- et couvrir.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
recouvrir
Indicatif
présent
je recouvre
tu recouvres
il elle recouvre
nous recouvrons
vous recouvrez
ils elles recouvrent
imparfait
je recouvrais
tu recouvrais
il elle recouvrait
nous recouvrions
vous recouvriez
ils elles recouvraient
passé simple
je recouvris
tu recouvris
il elle recouvrit
nous recouvrîmes
vous recouvrîtes
ils elles recouvrirent
futur simple
je recouvrirai
tu recouvriras
il elle recouvrira
nous recouvrirons
vous recouvrirez
ils elles recouvriront
conditionnel présent
je recouvrirais
tu recouvrirais
il elle recouvrirait
nous recouvririons
vous recouvririez
ils elles recouvriraient
Subjonctif
présent
que je recouvre
que tu recouvres
qu'il elle recouvre
que nous recouvrions
que vous recouvriez
qu'ils elles recouvrent
imparfait
que je recouvrisse
que tu recouvrisses
qu'il elle recouvrît
que nous recouvrissions
que vous recouvrissiez
qu'ils elles recouvrissent
Impératif
présent
recouvre
recouvrons
recouvrez
Infinitif
présent
recouvrir
Participe
présent
recouvrant
passé
singulierpluriel
masculinrecouvertrecouverts
fémininrecouverterecouvertes
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'airecouvert
tu asrecouvert
il elle arecouvert
nous avonsrecouvert
vous avezrecouvert
ils elles ontrecouvert
plus-que-parfait
j'avaisrecouvert
tu avaisrecouvert
il elle avaitrecouvert
nous avionsrecouvert
vous aviezrecouvert
ils elles avaientrecouvert
passé antérieur
j'eusrecouvert
tu eusrecouvert
il elle eutrecouvert
nous eûmesrecouvert
vous eûtesrecouvert
ils elles eurentrecouvert
futur antérieur
j'aurairecouvert
tu aurasrecouvert
il elle aurarecouvert
nous auronsrecouvert
vous aurezrecouvert
ils elles aurontrecouvert
conditionnel passé 1re forme
j'auraisrecouvert
tu auraisrecouvert
il elle auraitrecouvert
nous aurionsrecouvert
vous auriezrecouvert
ils elles auraientrecouvert
conditionnel passé 2e forme
j'eusserecouvert
tu eussesrecouvert
il elle eûtrecouvert
nous eussionsrecouvert
vous eussiezrecouvert
ils elles eussentrecouvert
Subjonctif
passé
que j'aierecouvert
que tu aiesrecouvert
qu'il elle aitrecouvert
que nous ayonsrecouvert
que vous ayezrecouvert
qu'ils elles aientrecouvert
plus-que-parfait
que j'eusserecouvert
que tu eussesrecouvert
qu'il elle eûtrecouvert
que nous eussionsrecouvert
que vous eussiezrecouvert
qu'ils elles eussentrecouvert
Impératif
passé
aierecouvert
ayonsrecouvert
ayezrecouvert
Infinitif
passé
avoirrecouvert
Participe
passé composé
ayantrecouvert
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me recouvre
tu te recouvres
il se elle se recouvre
nous nous recouvrons
vous vous recouvrez
ils se elles se recouvrent
imparfait
je me recouvrais
tu te recouvrais
il se elle se recouvrait
nous nous recouvrions
vous vous recouvriez
ils se elles se recouvraient
passé simple
je me recouvris
tu te recouvris
il se elle se recouvrit
nous nous recouvrîmes
vous vous recouvrîtes
ils se elles se recouvrirent
futur simple
je me recouvrirai
tu te recouvriras
il se elle se recouvrira
nous nous recouvrirons
vous vous recouvrirez
ils se elles se recouvriront
conditionnel présent
je me recouvrirais
tu te recouvrirais
il se elle se recouvrirait
nous nous recouvririons
vous vous recouvririez
ils se elles se recouvriraient
Subjonctif
présent
que je me recouvre
que tu te recouvres
qu'il se elle se recouvre
que nous nous recouvrions
que vous vous recouvriez
qu'ils se elles se recouvrent
imparfait
que je me recouvrisse
que tu te recouvrisses
qu'il se elle se recouvrît
que nous nous recouvrissions
que vous vous recouvrissiez
qu'ils se elles se recouvrissent
Impératif
présent
recouvre-toi
recouvrons-nous
recouvrez-vous
Infinitif
présent
se recouvrir
Participe
présent
se recouvrant
passé
singulierpluriel
masculinrecouvertrecouverts
fémininrecouverterecouvertes
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisrecouvertrecouverte
tu t'esrecouvertrecouverte
il s'elle s'estrecouvertrecouverte
nous nous sommesrecouvertsrecouvertes
vous vous êtesrecouvertsrecouvertes
ils se elles se sontrecouvertsrecouvertes
plus-que-parfait
je m'étaisrecouvertrecouverte
tu t'étaisrecouvertrecouverte
il s'elle s'étaitrecouvertrecouverte
nous nous étionsrecouvertsrecouvertes
vous vous étiezrecouvertsrecouvertes
ils s'elles s'étaientrecouvertsrecouvertes
passé antérieur
je me fusrecouvertrecouverte
tu te fusrecouvertrecouverte
il se elle se futrecouvertrecouverte
nous nous fûmesrecouvertsrecouvertes
vous vous fûtesrecouvertsrecouvertes
ils se elles se furentrecouvertsrecouvertes
futur antérieur
je me serairecouvertrecouverte
tu te serasrecouvertrecouverte
il se elle se serarecouvertrecouverte
nous nous seronsrecouvertsrecouvertes
vous vous serezrecouvertsrecouvertes
ils se elles se serontrecouvertsrecouvertes
conditionnel passé 1re forme
je me seraisrecouvertrecouverte
tu te seraisrecouvertrecouverte
il se elle se seraitrecouvertrecouverte
nous nous serionsrecouvertsrecouvertes
vous vous seriezrecouvertsrecouvertes
ils se elles se seraientrecouvertsrecouvertes
conditionnel passé 2e forme
je me fusserecouvertrecouverte
tu te fussesrecouvertrecouverte
il se elle se fûtrecouvertrecouverte
nous nous fussionsrecouvertsrecouvertes
vous vous fussiezrecouvertsrecouvertes
ils se elles se fussentrecouvertsrecouvertes
Subjonctif
passé
que je me soisrecouvertrecouverte
que tu te soisrecouvertrecouverte
qu'il se elle se soitrecouvertrecouverte
que nous nous soyonsrecouvertsrecouvertes
que vous vous soyezrecouvertsrecouvertes
qu'ils se elles se soientrecouvertsrecouvertes
plus-que-parfait
que je me fusserecouvertrecouverte
que tu te fussesrecouvertrecouverte
qu'il se elle se fûtrecouvertrecouverte
que nous nous fussionsrecouvertsrecouvertes
que vous vous fussiezrecouvertsrecouvertes
qu'ils se elles se fussentrecouvertsrecouvertes
Impératif
passé
sois-toirecouvertrecouverte
soyons-nousrecouvertsrecouvertes
soyez-vousrecouvertsrecouvertes
Infinitif
passé
s'êtrerecouvertrecouverte
Participe
passé composé
s'étantrecouvertrecouverte
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés