Accueil / Tous les mots du dictionnaire / receler
receler [ʀə̠səle] ou recéler [ʀə̠sele] v. tr. dir.
 1 littér. Tenir qqch. en son sein de manière cachée, non ouverte. Receler un secret. « Peut-être son cœur recelait-il des trésors d'amour pour celui qui, un jour, paraîtrait à ses yeux, nimbé de la splendeur du prince charmant » (U. Paquin, 1923).  2 Posséder, présenter virtuellement.  contenir, renfermer.  posséderprésenter. Une région qui recèle des richesses. « la mer recèle de puissants prédateurs » (É. Ollivier, 2001).  3 dr. Détenir sciemment qqch. obtenu de manière délictueuse. Receler des montres volées.  Donner asile à une personne recherchée par la justice.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1170; de re- et celer « cacher ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
receler
Indicatif
présent
je recèle
tu recèles
il elle recèle
nous recelons
vous recelez
ils elles recèlent
imparfait
je recelais
tu recelais
il elle recelait
nous recelions
vous receliez
ils elles recelaient
passé simple
je recelai
tu recelas
il elle recela
nous recelâmes
vous recelâtes
ils elles recelèrent
futur simple
je recèlerai
tu recèleras
il elle recèlera
nous recèlerons
vous recèlerez
ils elles recèleront
conditionnel présent
je recèlerais
tu recèlerais
il elle recèlerait
nous recèlerions
vous recèleriez
ils elles recèleraient
Subjonctif
présent
que je recèle
que tu recèles
qu'il elle recèle
que nous recelions
que vous receliez
qu'ils elles recèlent
imparfait
que je recelasse
que tu recelasses
qu'il elle recelât
que nous recelassions
que vous recelassiez
qu'ils elles recelassent
Impératif
présent
recèle
recelons
recelez
Infinitif
présent
receler
Participe
présent
recelant
passé
singulier pluriel
masculin recelé recelés
féminin recelée recelées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai recelé
tu as recelé
il elle a recelé
nous avons recelé
vous avez recelé
ils elles ont recelé
plus-que-parfait
j' avais recelé
tu avais recelé
il elle avait recelé
nous avions recelé
vous aviez recelé
ils elles avaient recelé
passé antérieur
j' eus recelé
tu eus recelé
il elle eut recelé
nous eûmes recelé
vous eûtes recelé
ils elles eurent recelé
futur antérieur
j' aurai recelé
tu auras recelé
il elle aura recelé
nous aurons recelé
vous aurez recelé
ils elles auront recelé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais recelé
tu aurais recelé
il elle aurait recelé
nous aurions recelé
vous auriez recelé
ils elles auraient recelé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse recelé
tu eusses recelé
il elle eût recelé
nous eussions recelé
vous eussiez recelé
ils elles eussent recelé
Subjonctif
passé
que j' aie recelé
que tu aies recelé
qu'il elle ait recelé
que nous ayons recelé
que vous ayez recelé
qu'ils elles aient recelé
plus-que-parfait
que j' eusse recelé
que tu eusses recelé
qu'il elle eût recelé
que nous eussions recelé
que vous eussiez recelé
qu'ils elles eussent recelé
Impératif
passé
aie recelé
ayons recelé
ayez recelé
Infinitif
passé
avoir recelé
Participe
passé composé
ayant recelé
Notes
auxiliaire avoir
recéler
Indicatif
présent
je recèle
tu recèles
il elle recèle
nous recélons
vous recélez
ils elles recèlent
imparfait
je recélais
tu recélais
il elle recélait
nous recélions
vous recéliez
ils elles recélaient
passé simple
je recélai
tu recélas
il elle recéla
nous recélâmes
vous recélâtes
ils elles recélèrent
futur simple
je recélerai  / RO recèlerai
tu recéleras  / RO recèleras
il elle recélera  / RO recèlera
nous recélerons  / RO recèlerons
vous recélerez  / RO recèlerez
ils elles recéleront  / RO recèleront
conditionnel présent
je recélerais  / RO recèlerais
tu recélerais  / RO recèlerais
il elle recélerait  / RO recèlerait
nous recélerions  / RO recèlerions
vous recéleriez  / RO recèleriez
ils elles recéleraient  / RO recèleraient
Subjonctif
présent
que je recèle
que tu recèles
qu'il elle recèle
que nous recélions
que vous recéliez
qu'ils elles recèlent
imparfait
que je recélasse
que tu recélasses
qu'il elle recélât
que nous recélassions
que vous recélassiez
qu'ils elles recélassent
Impératif
présent
recèle
recélons
recélez
Infinitif
présent
recéler
Participe
présent
recélant
passé
singulier pluriel
masculin recélé recélés
féminin recélée recélées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai recélé
tu as recélé
il elle a recélé
nous avons recélé
vous avez recélé
ils elles ont recélé
plus-que-parfait
j' avais recélé
tu avais recélé
il elle avait recélé
nous avions recélé
vous aviez recélé
ils elles avaient recélé
passé antérieur
j' eus recélé
tu eus recélé
il elle eut recélé
nous eûmes recélé
vous eûtes recélé
ils elles eurent recélé
futur antérieur
j' aurai recélé
tu auras recélé
il elle aura recélé
nous aurons recélé
vous aurez recélé
ils elles auront recélé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais recélé
tu aurais recélé
il elle aurait recélé
nous aurions recélé
vous auriez recélé
ils elles auraient recélé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse recélé
tu eusses recélé
il elle eût recélé
nous eussions recélé
vous eussiez recélé
ils elles eussent recélé
Subjonctif
passé
que j' aie recélé
que tu aies recélé
qu'il elle ait recélé
que nous ayons recélé
que vous ayez recélé
qu'ils elles aient recélé
plus-que-parfait
que j' eusse recélé
que tu eusses recélé
qu'il elle eût recélé
que nous eussions recélé
que vous eussiez recélé
qu'ils elles eussent recélé
Impératif
passé
aie recélé
ayons recélé
ayez recélé
Infinitif
passé
avoir recélé
Participe
passé composé
ayant recélé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés