résultat [ʀezyltɑ] n. m.
I 1 Ce qui arrive, ce qui se produit à la suite et comme effet de qqch.
⇒
conséquence, effet, suite. Résultat positif, négatif. Bons, mauvais, excellents résultats. Résultats décevants. Être le résultat de qqch. Avoir pour résultat, comme résultat de. « c'est le résultat d'un long processus de mûrissement » (M. Gagnon, 1995).
‒
Sans résultat(s) : en vain, sans le résultat escompté. « il a essayé encore une fois, sans résultat » (L. Tremblay, 1999).
◈
spécialt Information fournie par une étude attentive, par une activité consciente dirigée vers une fin; cette fin. Résultat d’une étude, d’un sondage, d’une recherche, d'une expérience. Les résultats d’analyse sanguine, de tests médicaux. Parvenir à un résultat. Valider un résultat. Comparer, examiner des résultats. Atteindre les résultats escomptés, recherchés. 2 Solution (d’un problème).
◈
spécialt Solution d'une opération mathématique ou d'une série d'opérations mathématiques, d'un problème. Résultat d’une addition, d’une soustraction. Résultat d'un calcul.
II (surtout au plur.) 1 Réalisation concrète. Exiger, obtenir, avoir des résultats. 2 Succès ou échec, à un examen, un concours, souvent exprimé par une note, un score, etc.; par méton. liste des gagnants. Afficher les résultats. « Mes résultats scolaires se devaient donc d'être spectaculaires » (D. Bombardier, 1985).
‒
par ext. Les résultats des élections partielles, complémentaires.
‒
par ext., sport Les résultats d’un match. 3 au plur., écon. Bénéfices ou pertes dans l’exploitation d’une entreprise au cours d’un exercice.
⇑
bénéficespertes.Résultats de l'exercice. Résultats financiers d'un trimestre.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C avec comme résultat que
L'emploi de avec comme résultat que (de l'anglais with the result that, as a result) est critiqué comme synonyme non standard de de (telle) sorte que, de (telle) façon que, de manière que, en conséquence, par conséquent, si bien que. Il y avait des travaux sur la route, de sorte que nous sommes arrivés en retard.
Q/C avec le résultat que
L'emploi de avec le résultat que (de l'anglais with the result that, as a result) est critiqué comme synonyme non standard de de (telle) sorte que, de (telle) façon que, de manière que, en conséquence, par conséquent, si bien que. Le film a duré plus de trois heures, si bien que nous sommes rentrés passé minuit.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
résultat |
|
MEQ - 5e
- ⇒ aboutissant
- ⇒ aboutissement
- ⇒ conséquence
- ⇒ effet
- ⇒ événement
- ⇒ fin
- ⇒ issue
- ⇒ suite