Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
référer [ʀefeʀe] v.
 1 V. pron. se référer à qqn, qqch. Se rapporter à, s'en remettre à qqn, qqch. qui fait autorité. ⇒  en appeler à, consulter, recourir à, s'appuyer sur. Se référer à un article de loi. Elle se réfère à son professeur. « Vous vous référez à un engagement que j'ai pris devant vous durant votre maladie... Eh bien, rassurez-vous, j'y serai fidèle » (Y. Beauchemin, 1989). ◈  (sujet chose) se référer à qqch. Faire référence à qqch. Ces numéros se réfèrent aux paragraphes cités. « Une littérature de la plus grande qualité se réfère dans ce cas à ce qui la justifie par autre chose qu'elle-même » (P. Vadeboncœur, 2000).  2 V. tr. indir. en référer à. Soumettre un problème, une question à une autorité afin qu'elle en décide. Les employés en référaient à leur représentant syndical. « je suis un soldat qui dans l'incertitude en réfère à ses supérieurs » (G. Courtemanche, 2000). ‒  dr. En référer au juge, en appeler auprès de lui. ◈  ling. référer à. Avoir pour référent. « Elle s'étonne de voir alignés des [...] mots qui ne font pas partie de son lexique quotidien. Des mots qui se sont jetés là sur la feuille avec force, et qui ne réfèrent qu'à leur propre vérité » (Ch. Frenette, 1997).
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C référer qqn à qqn
L'emploi de référer qqn à qqn (de l'anglais to refer somebody to) est critiqué comme synonyme non standard de diriger vers, envoyer à, recommander.
Q/C référer qqch. à qqn
L'emploi de référer qqch. à qqn (de l'anglais to refer something to somebody) est critiqué comme synonyme non standard de confier à, soumettre, transmettre.
ÉTYMOLOGIE1370; du latin referre « rapporter ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
référer
Indicatif
présent
je réfère
tu réfères
il elle réfère
nous référons
vous référez
ils elles réfèrent
imparfait
je référais
tu référais
il elle référait
nous référions
vous référiez
ils elles référaient
passé simple
je référai
tu référas
il elle référa
nous référâmes
vous référâtes
ils elles référèrent
futur simple
je référerai / RO réfèrerai
tu référeras / RO réfèreras
il elle référera / RO réfèrera
nous référerons / RO réfèrerons
vous référerez / RO réfèrerez
ils elles référeront / RO réfèreront
conditionnel présent
je référerais / RO réfèrerais
tu référerais / RO réfèrerais
il elle référerait / RO réfèrerait
nous référerions / RO réfèrerions
vous référeriez / RO réfèreriez
ils elles référeraient / RO réfèreraient
Subjonctif
présent
que je réfère
que tu réfères
qu'il elle réfère
que nous référions
que vous référiez
qu'ils elles réfèrent
imparfait
que je référasse
que tu référasses
qu'il elle référât
que nous référassions
que vous référassiez
qu'ils elles référassent
Impératif
présent
réfère
référons
référez
Infinitif
présent
référer
Participe
présent
référant
passé
singulierpluriel
masculinréféréréférés
fémininréféréeréférées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'airéféré
tu asréféré
il elle aréféré
nous avonsréféré
vous avezréféré
ils elles ontréféré
plus-que-parfait
j'avaisréféré
tu avaisréféré
il elle avaitréféré
nous avionsréféré
vous aviezréféré
ils elles avaientréféré
passé antérieur
j'eusréféré
tu eusréféré
il elle eutréféré
nous eûmesréféré
vous eûtesréféré
ils elles eurentréféré
futur antérieur
j'aurairéféré
tu aurasréféré
il elle auraréféré
nous auronsréféré
vous aurezréféré
ils elles aurontréféré
conditionnel passé 1re forme
j'auraisréféré
tu auraisréféré
il elle auraitréféré
nous aurionsréféré
vous auriezréféré
ils elles auraientréféré
conditionnel passé 2e forme
j'eusseréféré
tu eussesréféré
il elle eûtréféré
nous eussionsréféré
vous eussiezréféré
ils elles eussentréféré
Subjonctif
passé
que j'aieréféré
que tu aiesréféré
qu'il elle aitréféré
que nous ayonsréféré
que vous ayezréféré
qu'ils elles aientréféré
plus-que-parfait
que j'eusseréféré
que tu eussesréféré
qu'il elle eûtréféré
que nous eussionsréféré
que vous eussiezréféré
qu'ils elles eussentréféré
Impératif
passé
aieréféré
ayonsréféré
ayezréféré
Infinitif
passé
avoirréféré
Participe
passé composé
ayantréféré
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me réfère
tu te réfères
il se elle se réfère
nous nous référons
vous vous référez
ils se elles se réfèrent
imparfait
je me référais
tu te référais
il se elle se référait
nous nous référions
vous vous référiez
ils se elles se référaient
passé simple
je me référai
tu te référas
il se elle se référa
nous nous référâmes
vous vous référâtes
ils se elles se référèrent
futur simple
je me référerai / RO réfèrerai
tu te référeras / RO réfèreras
il se elle se référera / RO réfèrera
nous nous référerons / RO réfèrerons
vous vous référerez / RO réfèrerez
ils se elles se référeront / RO réfèreront
conditionnel présent
je me référerais / RO réfèrerais
tu te référerais / RO réfèrerais
il se elle se référerait / RO réfèrerait
nous nous référerions / RO réfèrerions
vous vous référeriez / RO réfèreriez
ils se elles se référeraient / RO réfèreraient
Subjonctif
présent
que je me réfère
que tu te réfères
qu'il se elle se réfère
que nous nous référions
que vous vous référiez
qu'ils se elles se réfèrent
imparfait
que je me référasse
que tu te référasses
qu'il se elle se référât
que nous nous référassions
que vous vous référassiez
qu'ils se elles se référassent
Impératif
présent
réfère-toi
référons-nous
référez-vous
Infinitif
présent
se référer
Participe
présent
se référant
passé
singulierpluriel
masculinréféréréférés
fémininréféréeréférées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisréféréréférée
tu t'esréféréréférée
il s'elle s'estréféréréférée
nous nous sommesréférésréférées
vous vous êtesréférésréférées
ils se elles se sontréférésréférées
plus-que-parfait
je m'étaisréféréréférée
tu t'étaisréféréréférée
il s'elle s'étaitréféréréférée
nous nous étionsréférésréférées
vous vous étiezréférésréférées
ils s'elles s'étaientréférésréférées
passé antérieur
je me fusréféréréférée
tu te fusréféréréférée
il se elle se futréféréréférée
nous nous fûmesréférésréférées
vous vous fûtesréférésréférées
ils se elles se furentréférésréférées
futur antérieur
je me serairéféréréférée
tu te serasréféréréférée
il se elle se seraréféréréférée
nous nous seronsréférésréférées
vous vous serezréférésréférées
ils se elles se serontréférésréférées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisréféréréférée
tu te seraisréféréréférée
il se elle se seraitréféréréférée
nous nous serionsréférésréférées
vous vous seriezréférésréférées
ils se elles se seraientréférésréférées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseréféréréférée
tu te fussesréféréréférée
il se elle se fûtréféréréférée
nous nous fussionsréférésréférées
vous vous fussiezréférésréférées
ils se elles se fussentréférésréférées
Subjonctif
passé
que je me soisréféréréférée
que tu te soisréféréréférée
qu'il se elle se soitréféréréférée
que nous nous soyonsréférésréférées
que vous vous soyezréférésréférées
qu'ils se elles se soientréférésréférées
plus-que-parfait
que je me fusseréféréréférée
que tu te fussesréféréréférée
qu'il se elle se fûtréféréréférée
que nous nous fussionsréférésréférées
que vous vous fussiezréférésréférées
qu'ils se elles se fussentréférésréférées
Impératif
passé
sois-toiréféréréférée
soyons-nousréférésréférées
soyez-vousréférésréférées
Infinitif
passé
s'êtreréféréréférée
Participe
passé composé
s'étantréféréréférée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés