Accueil / Tous les mots du dictionnaire / protéger
protéger [pʀɔteʒe] v. tr. dir.
 1 Aider (une personne, un animal) de manière à mettre à l’abri d’un danger, d’une agression, d’un risque.  défendre, garantir, préserver. Que Dieu vous protège. « on ferait tout ce qu'il fallait pour protéger le seul témoin du meurtre » (Ch. Brouillet, 2002).  pronom. Se protéger contre soi-même. « Je me protégeai instinctivement comme si j'allais recevoir une gifle ou un coup de poing » (N. Kattan, 1975).  2 Empêcher toute atteinte, préserver l’existence de.  garantir, immuniser, sauvegarder. Protéger la vie, la santé, les intérêts de qqn. Protéger l’environnement. La loi 101 protège le français au Québec. « il lui fallait protéger l'emploi de sa mère » (A. Cousture, 1986).  3 Couvrir, mettre à l’abri, garantir (d’un inconvénient).  couvrirabriter, garantirdéfendre, préserver. « un grand parapluie noir [...] la protégeait du soleil » (J. Ferron, 1968).  pronom. Se protéger du froid. Ils « tentent tant bien que mal de se protéger du vent » (L’Actualité, 2000).  inform. Utiliser un dispositif matériel ou logiciel afin de préserver l'intégrité et la fiabilité des données d'un système informatique (in GDT) (anton. : déprotéger). Protéger une banque de données, un fichier.  4 Mettre son crédit au service de qqn, apporter son appui matériel ou moral à qqn.  patronner; fam. pistonner. « Voltaire s'en tire avec la plus grande habileté, entouré de vieilles dames dévouées, d'une nièce un peu folle, et protégé par Frédéric de Prusse 1 » (A. Grandbois, 1941).  5 Favoriser le développement d’une activité. Protéger les arts, la culture.  6 écon. Défendre la production, la vente de (un produit) par des mesures protectionnistes. Protéger l’industrie du textile, l'exploitation forestière.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1395; du latin protegere « couvrir en avant, abriter ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
protéger
Indicatif
présent
je protège
tu protèges
il elle protège
nous protégeons
vous protégez
ils elles protègent
imparfait
je protégeais
tu protégeais
il elle protégeait
nous protégions
vous protégiez
ils elles protégeaient
passé simple
je protégeai
tu protégeas
il elle protégea
nous protégeâmes
vous protégeâtes
ils elles protégèrent
futur simple
je protégerai  / RO protègerai
tu protégeras  / RO protègeras
il elle protégera  / RO protègera
nous protégerons  / RO protègerons
vous protégerez  / RO protègerez
ils elles protégeront  / RO protègeront
conditionnel présent
je protégerais  / RO protègerais
tu protégerais  / RO protègerais
il elle protégerait  / RO protègerait
nous protégerions  / RO protègerions
vous protégeriez  / RO protègeriez
ils elles protégeraient  / RO protègeraient
Subjonctif
présent
que je protège
que tu protèges
qu'il elle protège
que nous protégions
que vous protégiez
qu'ils elles protègent
imparfait
que je protégeasse
que tu protégeasses
qu'il elle protégeât
que nous protégeassions
que vous protégeassiez
qu'ils elles protégeassent
Impératif
présent
protège
protégeons
protégez
Infinitif
présent
protéger
Participe
présent
protégeant
passé
singulier pluriel
masculin protégé protégés
féminin protégée protégées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai protégé
tu as protégé
il elle a protégé
nous avons protégé
vous avez protégé
ils elles ont protégé
plus-que-parfait
j' avais protégé
tu avais protégé
il elle avait protégé
nous avions protégé
vous aviez protégé
ils elles avaient protégé
passé antérieur
j' eus protégé
tu eus protégé
il elle eut protégé
nous eûmes protégé
vous eûtes protégé
ils elles eurent protégé
futur antérieur
j' aurai protégé
tu auras protégé
il elle aura protégé
nous aurons protégé
vous aurez protégé
ils elles auront protégé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais protégé
tu aurais protégé
il elle aurait protégé
nous aurions protégé
vous auriez protégé
ils elles auraient protégé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse protégé
tu eusses protégé
il elle eût protégé
nous eussions protégé
vous eussiez protégé
ils elles eussent protégé
Subjonctif
passé
que j' aie protégé
que tu aies protégé
qu'il elle ait protégé
que nous ayons protégé
que vous ayez protégé
qu'ils elles aient protégé
plus-que-parfait
que j' eusse protégé
que tu eusses protégé
qu'il elle eût protégé
que nous eussions protégé
que vous eussiez protégé
qu'ils elles eussent protégé
Impératif
passé
aie protégé
ayons protégé
ayez protégé
Infinitif
passé
avoir protégé
Participe
passé composé
ayant protégé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me protège
tu te protèges
il se elle se protège
nous nous protégeons
vous vous protégez
ils se elles se protègent
imparfait
je me protégeais
tu te protégeais
il se elle se protégeait
nous nous protégions
vous vous protégiez
ils se elles se protégeaient
passé simple
je me protégeai
tu te protégeas
il se elle se protégea
nous nous protégeâmes
vous vous protégeâtes
ils se elles se protégèrent
futur simple
je me protégerai  / RO protègerai
tu te protégeras  / RO protègeras
il se elle se protégera  / RO protègera
nous nous protégerons  / RO protègerons
vous vous protégerez  / RO protègerez
ils se elles se protégeront  / RO protègeront
conditionnel présent
je me protégerais  / RO protègerais
tu te protégerais  / RO protègerais
il se elle se protégerait  / RO protègerait
nous nous protégerions  / RO protègerions
vous vous protégeriez  / RO protègeriez
ils se elles se protégeraient  / RO protègeraient
Subjonctif
présent
que je me protège
que tu te protèges
qu'il se elle se protège
que nous nous protégions
que vous vous protégiez
qu'ils se elles se protègent
imparfait
que je me protégeasse
que tu te protégeasses
qu'il se elle se protégeât
que nous nous protégeassions
que vous vous protégeassiez
qu'ils se elles se protégeassent
Impératif
présent
protège-toi
protégeons-nous
protégez-vous
Infinitif
présent
se protéger
Participe
présent
se protégeant
passé
singulier pluriel
masculin protégé protégés
féminin protégée protégées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis protégéprotégée
tu t' es protégéprotégée
il s'elle s' est protégéprotégée
nous nous sommes protégésprotégées
vous vous êtes protégésprotégées
ils se elles se sont protégésprotégées
plus-que-parfait
je m' étais protégéprotégée
tu t' étais protégéprotégée
il s'elle s' était protégéprotégée
nous nous étions protégésprotégées
vous vous étiez protégésprotégées
ils s'elles s' étaient protégésprotégées
passé antérieur
je me fus protégéprotégée
tu te fus protégéprotégée
il se elle se fut protégéprotégée
nous nous fûmes protégésprotégées
vous vous fûtes protégésprotégées
ils se elles se furent protégésprotégées
futur antérieur
je me serai protégéprotégée
tu te seras protégéprotégée
il se elle se sera protégéprotégée
nous nous serons protégésprotégées
vous vous serez protégésprotégées
ils se elles se seront protégésprotégées
conditionnel passé 1re forme
je me serais protégéprotégée
tu te serais protégéprotégée
il se elle se serait protégéprotégée
nous nous serions protégésprotégées
vous vous seriez protégésprotégées
ils se elles se seraient protégésprotégées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse protégéprotégée
tu te fusses protégéprotégée
il se elle se fût protégéprotégée
nous nous fussions protégésprotégées
vous vous fussiez protégésprotégées
ils se elles se fussent protégésprotégées
Subjonctif
passé
que je me sois protégéprotégée
que tu te sois protégéprotégée
qu'il se elle se soit protégéprotégée
que nous nous soyons protégésprotégées
que vous vous soyez protégésprotégées
qu'ils se elles se soient protégésprotégées
plus-que-parfait
que je me fusse protégéprotégée
que tu te fusses protégéprotégée
qu'il se elle se fût protégéprotégée
que nous nous fussions protégésprotégées
que vous vous fussiez protégésprotégées
qu'ils se elles se fussent protégésprotégées
Impératif
passé
sois-toi protégéprotégée
soyons-nous protégésprotégées
soyez-vous protégésprotégées
Infinitif
passé
s' être protégéprotégée
Participe
passé composé
s' étant protégéprotégée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés