Exemplification de l’article « promettre »
Exemples et cooccurrents
- promettre (à quelqu’un) de (+ inf.)
- promettre (à quelqu’un) que
- promettre la lune
- Q/C promettre mer et monde
- promettre monts et merveilles
- promettre quelque chose (à quelqu’un)
- fam. promettre quelque chose (à quelqu’un)
- vieilli promettre quelqu’un à quelqu’un
- Promettre à quelqu’un de l’aider.
- Promettre de faire l’impossible pour réussir.
- Promettre la victoire.
- Promettre une récompense, de l’argent à quelqu’un.
Plus d’exemples et cooccurrents (28)
- (avec une minusc.)fam. promettre, jurer ses grands dieux de, que
- (dans une construction comportant deux compléments, pour introduire le complément indirect) Promettre, devoir quelque chose à quelqu’un.
- Promettre, offrir une récompense.
- absoltfam.iron. ça promet!
- demander, promettre, vouloir la lune
- (au sing.)(par méton.) jurer, promettre quelque chose sur l’honneur (de quelqu’un)
- pronom.vieilli se promettre à quelqu’un
- réfl. se promettre de (+ inf.)
- réfl. se promettre que
- Cela ne promet rien de bon.
- absolt Cet enfant promet.
- fam. C’est promis juré.
- (constr. concessive)(précédé d’une préposition)lieu D’où que je sois, je promets de vous écrire.
- Elle leur a promis son soutien.
- Elle lui a promis qu’ils iront en vacances ensemble.
- réfl. Elle s’est promis d’améliorer ses résultats scolaires.
- Exiger, promettre le secret sur une affaire.
- Il a promis de se taire.
- Il leur avait promis qu’ils auraient la vie sauve.
- fam. Il nous promet qu’il s’amuse.
- réfl. Il se promet du temps avec elle.
- récipr. Ils se sont promis de se revoir bientôt.
- Ils vont le regretter, je te le promets.
- (comparatif de supériorité)(jouant le rôle de nom) Je ne peux pas vous promettre plus.
- fam. Je te promets que je me suis vengé.
- Je te promets que tout ira bien.
- La soirée promet d’être animée.
- vieilli Père qui promet sa fille à un prétendant.
Citations
Littéraires
-
réfl.
Depuis plusieurs jours, je n’ai pas ouvert mon journal où je me suis promis de ne plus écrire son nom
(Laure Conan, 1884). -
pronom.vieilli
elle avait espéré qu’elle le réconcilierait peut-être avec celui à qui elle s’était promise
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Elle haussa les épaules, promit à Marie qu’elle lui dirait tout bientôt
(Chrystine Brouillet, 2002). -
réfl.
elle se promettait de cette visite autant de plaisir que moi
(Claire Martin, 1960). -
récipr.
ils ne trouvèrent pas comment défaire ce qu’ils s’étaient promis en échangeant des baisers passionnés après une fête où ils avaient été présentés l’un à l’autre
(Suzanne Jacob, 1991). -
réfl.
Je me suis toujours promis[...]que je marierais un bel homme, parce que je voulais avoir des beaux enfants
(Arlette Cousture, 1985). -
je vous promets que vous fêterez Noël chez vous
(Yves Beauchemin, 1989). -
J’ai exigé et vous m’avez promis la transparence
(Micheline La France, 2000). -
absolt
Le délai ne s’était pas obtenu facilement. Il avait fallu que Ramook insistât, promît. Il s’était fortement engagé
(Yves Thériault, 1958). -
Promets-moi de te reposer, de ne pas te réveiller avant l’aube pour aller courir dans les bois
(Marie-Claire Blais, 1959).
Plus de citations littéraires (25)
-
Je promets de le tenir[ce journal]avec exactitude, non pas d’écrire tous les jours, mais bien chaque fois qu’à la faveur d’un hasard j’aurai fait une petite découverte
(Robert Élie, 1950). -
elles se promettaient d’aller fleurir la chapelle
(Chrystine Brouillet, 2002). -
pronom.littér.
À chaque réprimande, elle promettait de s’amender
(Rodolphe Girard, 1904). -
dr.
promettez-moi que vous ferez en sorte de ne pas aliéner votre fief
(André Ricard, 1984). -
Q/C(surtout en constr. nég.)(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes
Elle m’avait fait promettre de réciter chaque jour un Je vous salue Marie.[...]Je n’ai jamais été très fort sur la religion
(Alain Grandbois, 1945). -
Elles logeraient dans le même quartier et se promirent de dîner ensemble un soir
(Monique LaRue, 2002). -
vxoulittér.
Désespéré, attendri, inquiet de l’avenir, il promit pourtant à la chère fille de ne rien décider sans son aveu
(Joseph Arthur comte de Gobineau, 1874). -
Stella se promettait de devenir la peintre la plus avant-gardiste de sa génération
(Aline Apostolska, 2000). -
Elle se promit d’être persévérante, d’atteindre la rivière[...]et d’en remonter bravement le cours
(Dominique Demers, 1997). -
(introduit par une préposition)(forme disjointe)
je te promets une belle petite maison bien à nous
(Yves Beauchemin, 1981). -
christianismespécialt
Elle promet, main sur son cœur, croix de bois, croix de fer, de revenir le lendemain
(Christiane Duchesne, 1999). -
fig.
je promets de tout mettre en œuvre pour apaiser ta conscience et te rassurer
(Marcel Dubé, 1969). -
vxoulittér.
si son rire accusait de la folâtrerie, ses paroles promettaient un sentiment vrai
(Honoré de Balzac, 1842). -
(dans le système d’éducation québécois)
Deux ou trois de mes camarades de classe aimaient l’électronique, je les ai suivis dans un programme collégial qui nous promettait l’abondance et l’épanouissement en moins de trois ans d’effort
(M. Raymond Bock, 2017). -
Nous sommes retournés par des trains différents,[...]en nous promettant de ne plus jamais nous quitter; ou plutôt, de nous quitter pour nous retrouver le plus souvent possible
(Sergio Kokis, 1997). -
Tous, ils arrêtèrent pour voir la morte, et tous ils promirent de venir veiller le corps, le soir même
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
elle promit de consacrer sa vie au service de Dieu
(Alain Grandbois, 1941). -
Le soleil brûlait la peau. Il devra acheter un chapeau, se promit-il, un panama
(Pierre Samson, 1999). -
La lumière qui pénétrait dans la pièce par les lucarnes promettait une journée ensoleillée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
mod.
il fit promettre à Juliette de l’appeler sans faute, le jour ou la nuit, si jamais elle avait besoin d’aide ou de conseils
(Yves Beauchemin, 1989). -
La bouteillepromet la douce tranquillité de l’homme d’âge moyen qui a déjà des rentes. Buvez et vous serez cossus, rassérénés
(André Langevin, 1953). -
(allusion biblique)fig.
On promettait de s’exécuter, de séparer le bon grain de l’ivraie, de confirmer ou d’infirmer l’opinion du jury
(Monique LaRue, 2002). -
il fit un reçu pour le montant de la dette, le signa, et le remit à M. L. en lui faisant promettre le plus inviolable secret
(Laure Conan, 1884). -
personnesfig.
ramper devant lui, pleurer, le supplier de l’épargner, lui promettre mille merveilles pour se faire pardonner
(Chrystine Brouillet, 2002). -
tante Zoé promit à son neveu un gros morceau de sucre du pays, dont il était friand, s’il voulait lui dire ce qu’il avait contre sa maîtresse
(Arsène Bessette, 1914).
Journalistiques
-
Le ciel s’est dégagé et tous les indicateurs promettent ce que ce physicien français est venu chercher dans le nord de la Norvège : une bonne nuit d’aurores boréales
(L'actualité, 2001).
Plus de citations journalistiques (8)
-
vieillioulittér.
C’est un appel anonyme, où on lui promet que les morts vont se venger, qui le force à se ressouvenir
(Le Devoir, 2000). -
il a contrevenu aux articles de la convention de Genève portant sur le sort des prisonniers de guerre, en humiliant les pilotes alliés et en promettant de s’en servir comme boucliers humains sur les sites stratégiques
(La Presse, 1991). -
F/Efam.
Après deux bonnes tempêtes de neige, une pluie diluvienne et des vents à écorner les bœufs, les services météorologiques nous promettent un répit à compter d’aujourd’hui
(Le Soleil, 2000). -
fig.
Il devra pour cela promettre de ne pas s’enkyster, de ne pas devenir chef à vie
(Le Quotidien, 2010). -
(en emploi d’adjectif)fig.
Ilpromet de faire bien des victimes... écroulées de rire ou émues aux larmes!
(Le Droit, 2010). -
personnes
Le gouvernement[...]promet d’augmenter le nombre d’immigrants qui parlent déjà le français à l’arrivée ou qui proviennent de pays francotropes
(La Presse+, 2022). -
Même si les deux marchands se défendent de chercher la guerre, l’affrontement[...]promet d’être musclé
(Commerce, 1997). -
(avec une majusc.)(hist. du Canada)
Quand Champlain débarque, en 1603, il fume le calumet de paix avec le chef algonquin Anadabijou, à qui il promet l’aide militaire des Français pour combattre les Iroquois
(L'actualité, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
