Exemplification de l’article « produire »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (34)
- produire un témoin
- biol. Produire, développer des anticorps.
- Produire, enregistrer, lancer un disque.
- Produire, fournir des documents.
- Produire, remplir une déclaration.
- imprim. Produire du papier couché.
- audiovisuel Produire la captation d’un spectacle.
- Q/Cfam.fig. Produire un disque, c’est tout un chiard.
- Produire un effet agréable.
- Produire une nouvelle version d'Un homme et son péché.
- Action qui produit un effet.
- Avoir, produire un effet sur.
- soutenu Cela risque fort de se produire.
- (avec ne)(avant le nom) Ce qui n’a guère de chance de se produire.
- Compagnie qui produit une série télévisée.
- spécialt Composer, créer, produire, réaliser une œuvre.
- Émettre, produire un son.
- Empêcher qu’un événement se produise.
- Envisager qu’une chose se produise.
- Faire, produire une vive impression sur quelqu’un.
- impers. Il est vraisemblable que cela se produise.
- Implorer le ciel pour qu’un miracle se produise.
- inform. La communication avec le service Web se produit par l’intermédiaire des points de terminaison.
- La région produit du bois d’œuvre.
- (sujet chose) Le pire s’est produit.
- Les abeilles recueillent le pollen pour produire leur miel.
- anat. Les néphrons filtrent le sang et produisent l’urine.
- écon. Remplir, produire une déclaration de revenus.
- (sujet personne) Se produire sur scène.
- (la subordonnée a une valeur générique) Si cela se produit, il faut agir rapidement.
- Transaction qui produit des bénéfices.
- Un arbre qui produit des fruits.
- Une usine qui produit des vêtements.
- personnes Un événement est en train de se produire.
Citations
Littéraires
-
absolt
de grandes et riches terres qui ne demandent que d’être labourées pour produire
(Ubald Paquin, 1923). -
je ne sens pas encore l’engourdissement que ne manqueront pas de produire les verres de scotch que j’ai ingurgités
(Gilles Archambault, 1970). -
la seule intelligence des choses[...]ne suffit pas pour produire une œuvre littéraire
(Noël Audet, 1990). -
(sujet chose)
tellement de choses pouvaient se produire au cours d’une fin de semaine
(Florence Nicole, 1994).
Plus de citations littéraires (22)
-
(avant le nom)
attendu que ses freins produisaient un miaulement épouvantable, il avait cru bon faire l’économie d’un klaxon
(Noël Audet, 1980). -
Au tennis, il se produisait quelquefois une chose étonnante, que je ne pouvais pas expliquer : c’était comme si, tout à coup, mon corps et mon âme se trouvaient en harmonie parfaite
(Jacques Poulin, 1989). -
François attendait, immobile et malheureux à sa façon, qu’un miracle se produise et qu’elle lui saute dans les bras
(Francine Noël, 1983). -
Comme le pantalon était un peu mûr, une malencontreuse solution de continuité s’y produisit tout à coup
(Louis Fréchette, 1892). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Cette transformation de la nature s’était produite si brusquement que les habitants du pays en furent quasiment consternés
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
fig.
Ses grands yeux semblent éperdus, car Sylvie est manifestement remuée par ce qui vient de se produire entre elle et Nicolas
(Hubert Aquin, 1974). -
fig.
Il se produisit alors une sorte de flottement dans la foule
(Alice Parizeau, 1981). -
temps
À peine attaquons-nous le souper qu’il se produit un événement invraisemblable
(Noël Audet, 2002). -
fig.
elle ne produisit plus que d’excellents devoirs bien sages, bien léchés et très haut notés
(Francine Noël, 1983). -
l’admirable éclaircie qui s’était soudain produite dans le ciel et venait de dévorer la grisaille de la journée
(Yves Beauchemin, 1989). -
Les coins de sa bouche[...]remontaient jusqu’aux pommettes en y produisant une foule de petits plis goguenards
(Louis Fréchette, 1892). -
je voulais me dépenser physiquement, pour que la fatigue produise un effet transitoire de calme
(Sergio Kokis, 1997). -
(souvent au plur.)spécialt
C’est magnifique, l’automne, dans ce pays! Il pleut des feuilles, des feuilles rouges comme le sang; des feuilles qui ont déjà pris le parti de la terre, ocre, brunes; il y a les petites vertes, qui ont oublié que le temps passait; mais il y a aussi des feuilles jaune soleil où toute la lumière du jour éclate. Et quand elles tombent, mes feuilles-soleil, elles produisent dans l’air de petits éclairs vite emportés par le vent
(Noël Audet, 2002). -
c’est seulement quand il veut produire un effet particulier, ou quand le terme équivalent français manque, qu’il recourt à un québécisme nécessaire et suffisant
(Noël Audet, 1990). -
Les gouttes s’abattirent sur la toiture en produisant des tapotements graves et mats
(Pierre Samson, 1999). -
l’eau trop bouillante se mettait à se déverser sur le poêle à charbon en produisant des grésillements désagréables
(Michel Tremblay, 1978). -
bot.
Le pommier fait lui-même ses fleurs. Elles seront cependant impuissantes à produire leur fruit sans les hasards heureux de la pollinisation
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
alim.
une chaudière[...]où bouillaient des carcasses de volaille en produisant un gros nuage de vapeur odorante
(S. Larue, 2016). -
Q/Cfam.
le poulailler, par les soins du Survenant, rapportait plus que jamais à semblable époque. - Et si j’suis encore en vie, l’année prochaine, disait-il en s’ambitionnant à le faire produire davantage, vous aurez des poules qui pondront en hiver
(Germaine Guèvremont, 1945). -
les choses qu’elle fait pour se remonter le moral finissent par produire l’effet opposé
(Réjean Ducharme, 1973). -
artslittér.
Moi-même, un peu à la manière d’Yvon Deschamps déjà,[...]j’inventais des monologues qui devaient tout de même produire leur petit effet
(Gabrielle Roy, 1984). -
(avec l’auxil. avoir)pronom.fig.
Toutes les choses qu’elle fait pour se remonter le moral finissent par produire l’effet opposé
(Réjean Ducharme, 1973).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (39)
-
(en appos.)
La nouvelle ville[...]serait équipée d’éoliennes, de panneaux solaires et de puits géothermiques, qui produiraient dans quelques années la totalité de l’énergie consommée par les résidants. Les nouveaux édifices publics seraient certifiés LEED platine, la norme environnementale la plus élevée
(L'actualité, 2009). -
Q/C
À maturité, un plant de bleuet en corymbe peut produire en moyenne de cinq à six kilos de fruits annuellement
(La Presse, 2008). -
Après une centaine de kilomètres à travers la pampa, cette étendue de terres fertiles sur laquelle broutent les vaches produisant une des meilleures viandes du monde, je commence à apercevoir la fameuse baie de Punta del Este
(Le Soleil, 2007). -
Ce sont ses fleurs blanchâtres qui produisent des baies de couleur rouge corail qui, en séchant, se parcheminent et deviennent aromatiques
(Le Soleil, 2002). -
Q/Cfam.
Je ne sais pas si[cette émission]peut se qualifier de produit culturel, mais ça clenche toutes les téléréalités produites à ce jour
(Le Soleil, 2013). -
cour.
ces débats peuvent produire des effets pervers et se transformer en psychodrame
(La Presse, 2005). -
Il y a trois quarts de siècle, on pratiquait largement une agriculture de subsistance. Le cultivateur produisait presque tout ce qu’il consommait, les aliments, la laine, le cuir, etc.
(Le Devoir, 1998). -
Il ne faut pas s’attendre à ce que le spathiphyllum produise des centaines de fleurs à la fois.[...]Attendez-vous plutôt à deux ou trois floraisons par année, chacune composée d’une à quatre ou cinq fleurs, selon le cultivar, la maturité de la plante et son emplacement
(Le Soleil, 1995). -
Ces petites bestioles sont des tétranyques[...]. Il s’agit d’une peste qui peut affecter un grand nombre de plantes d’intérieur. Ces petites bêtes produisent des points jaunâtres sur les feuilles et souvent un réseau de fils qui rappelle les toiles d’araignée
(La Presse, 2003). -
les alstromères offertes aujourd’hui chez les fleuristes sont toutes des hybrides provenant de quatre ou cinq espèces sur la cinquantaine que compte la famille. Elles sont produites en serre, notamment en Hollande
(La Presse, 2003). -
Un incendie, une explosion ou un dégagement de gaz pourraient se produire
(La Presse, 1994). -
près de 40 % des pannes d’électricité[...]se produisent à la suite d’événements climatiques comme de forts vents, des épisodes de verglas ou des chutes de neige mouillée
(La Voix de l'Est, 2015). -
fig.
C’est[le phénomène de l’extinction des langues]un véritable cataclysme, qui se produit dans l’indifférence générale
(L'actualité, 2001). -
Chacune des parties travaille actuellement à produire des rapports d’experts, qui pourraient ensuite conduire à la production de contre-expertises
(Le Soleil, 2004). -
l’électrisation des haubans s’est produite à la suite d’un retour de courant dans un fil de mise à la masse qui avait été mal raccordé
(Le Soleil, 2002). -
inform.
les mégadonnées? Ce sont toutes les données qui sont recueillies en ligne et autour de vous - photos, vidéos, transactions, géolocalisations, bases de données mises en ligne, etc. - bref, toutes les traces qui sont enregistrées quelque part. Ces ensembles de données, produites en continu dans le monde, ont une telle ampleur qu’ils nécessitent des moyens informatiques avancés pour les analyser
(L'actualité, 2017). -
C’estun sex-symbol. Dans les salles où il se produit, les adolescentes se pressent contre les barrières métalliques dressées au pied de la scène
(L'actualité, 2001). -
LaCSN craint que le projet gouvernemental ne produise la désyndicalisation des 150 000 travailleurs
(Le Devoir, 1993). -
La quinzaine de rosiéristes du Québec produisent annuellement environ dix millions de roses
(Le Soleil, 1999). -
L’humoriste américaine, qui est très expressive et dynamique en spectacle, s’est produite sur scène
(La Presse, 1990). -
la plupart des vaccins qu’on connaît utilisent un virus mort ou inactivé, alors que les vaccins à ARN messager[...]fonctionnent différemment : ils injectent les instructions pour que nos cellules les utilisent pour produire des protéines qui développeront une réponse immunitaire
(Le Journal de Québec, 2021). -
les asclépiades produisent un latex toxique qui est assimilé par la peau de la chenille[du papillon monarque]et qui persiste aussi chez le papillon. Si bien que la grande majorité des oiseaux vont régurgiter l’insecte après l’avoir avalé, une erreur qu’ils ne font habituellement qu’une fois dans leur vie
(La Presse, 2009). -
Les cactus sont d’une nature placide[...]et ceux que l’on retrouve habituellement dans nos appartements poussent lentement, sans faire d’éclat. Mais parfois le miracle se produit. Le cactus se met à fleurir, souvent pour des raisons qu’on ignore. Un spectacle toujours étonnant
(La Presse, 2008). -
(en appos.)
La raie torpille n’a jamais effrayé les marins même si elle est capable, pour mobiliser ses proies, de produire une décharge d’énergie électrique allant jusqu’à 220 volts
(La Presse, 2002). -
Les caladiums cultivés à la maison ou au jardin produisent rarement des fleurs.[...]Mais peu importe, ce sont les feuilles qui nous intéressent. Dans la plupart des cas, leurs nervures sont bien en évidence et le tissu végétal entre chacune d’elles est vivement coloré
(La Presse, 2000). -
chim.ouphys.
Un arc-en-cielse produit lorsque les rayons du soleil enluminent à distance des gouttelettes de pluie qui, dès lors, réfractent la lumière et la décomposent pour créer ces arcs translumineux
(Le Devoir, 1995). -
Le chanvre est cultivé pour les fibres de son écorce avec lesquelles on peut fabriquer plusieurs produits : cordes, tapis, voiles de bateau, chaussures, papier, panneaux de fibre, isolants, etc. On peut également produire de l’huile pour les aliments, les produits de beauté, la peinture et autres produits de l’industrie
(La Presse, 1998). -
si le croisement résulte d’une autopollinisation, c’est-à-dire si la fleur produisant les graines a été pollinisée par son propre pollen
(Le Soleil, 1996). -
Les cigarettes électroniques produisent une vapeur semblable à de la fumée et un voyant lumineux situé à l’extrémité simule une fausse combustion
(La Tribune, 2012). -
zool.
Les pommiers produisent des fleurs d’une grande blancheur que les insectes mellifères reconnaissent rapidement
(Le Devoir, 2006). -
biochim.
Lorsqu’on utilise nos muscles, ces derniers produisent un déchet chimique dont le corps doit se débarrasser. C’est la créatinine. Elle est filtrée par les reins et éliminée dans l’urine. Sa mesure permet donc de juger du bon fonctionnement des reins.
(L'actualité, 2024). -
(par méton.)
Les graines oléagineuses du pavot sont aussi utilisées en cuisine pour produire l’huile d’œillette, qui ressemble à celle de tournesol et qui doit être consommée extra-vierge
(Le Soleil, 2003). -
Oliveraies et huileries produisent cette huile d’olive radieuse qui imprègne la gastronomie méditerranéenne[...]de son parfum
(Le Nouvelliste, 2002). -
Q/Cfam.péj.fig.
Le vote électronique est une autre de ces inventions humaines qui solutionnent une absence de problème.[...]À part du profit des promoteurs de cespatentes à gosses, que sont censées produire les machines à voter?
(La Presse, 2005). -
(généralement au plur.)
L’entreprise discute avec des fabricants de croustilles santé pour produire une chips de pomme de terre[...]qui serait déshydratée et cuite jusqu’à ce qu’elle soit presque grillée
(La Presse, 2005). -
Q/Cfam.
L’étang est alimenté par une canalisation dotée d’une roue à pales actionnée par la chute de l’eau pour produire de l’électricité.[...]Ingénieux patentage écolo
(La Presse, 1991). -
(généralement au plur.)environn.
Non seulement les éoliennes ne consomment pas de ressources non renouvelables, mais elles ont l’avantage de ne pas produire de gaz à effet de serre
(L'actualité, 2000). -
On ne pouvait rêver plus parfaite petite usine animale. Lorsqu’elle fabrique son cocon, une chenille de bombyx du mûrier, l’autre nom du ver à soie, peut produire jusqu’à un kilomètre de fil de soie en 24 heures. La vie du ver est en moyenne de 25 jours[...]Mais il ne forme le cocon de sa chrysalide qu’en trois à quatre jours. Ce qui, en quatre jours, représentera quelques centaines de grammes de fil
(Le Figaro, 2008). -
bot.
Si le vinaigrier tarde à produire ses feuilles au printemps, son feuillage nous offre un spectacle exceptionnel au cours de l’automne en se parant de rouge vif
(La Presse, 2001).
Autres citations
Plus de citations (6)
-
Q/Canciennt
Les embâcles, qui se produisent lorsque les bûches s’enchevêtrent, constituent les moments les plus dangereux de la drave
(J. Pomerleau, 2001). -
(parfois avec une majusc.)
Le baco noir ne fait pas partie de la liste des cépages nobles, et encore moins des cépages populaires. Le nombre de régions viticoles et de pays produisant des vins de ce cépage est assez limité. Le baco noir fait partie de la famille des cépages hybrides
(L'Acadie Nouvelle, 2011). -
biol.
le commensalisme[...]se produit lorsqu’un champignon trouve, à proximité d’une espèce d’arbre, des conditions de nutrition et de vie favorables
(R. Pomerleau, 1980). -
Tous ces déchets produisent du lixiviat, aussi connu sous le nom de jus de poubelle. Ce dernier doit être traité, entre autres parce qu’il contient des substances[...]qui peuvent avoir des conséquences à long terme sur la santé des humains qui y sont exposés
(ICI Radio-Canada, site Web, 2024). -
inform.
l’IA générative, capable de produire toutes sortes de contenus (textes, sons, images ou vidéos) sur simple requête en langage courant, suscite un engouement massif.
(ICI Radio-Canada site Web, 2024). -
cour.
Rien n’est plus remarqué, dans le pâturage qui s’étend près de chez nous, au bord du fleuve, que le moment où les Goglus cessent de chanter. S’il est un chant capable de produire un effet d’entrain, de joyeuse ferveur, d’explosion de frénésie, c’est bien le sien.[...]Écoutez bien cette succession rapide de tintements, de gazouillis, cet ensemble étonnant de notes émises sur tous les tons
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
