1. pot [po] n. m.
1 Récipient à usage domestique, de forme, de matière et de capacité variables, servant à contenir diverses substances, très souvent des liquides et des ingrédients plus ou moins solides.; par méton. son contenu. Pot de grès, de plastique, de verre. Fleurs, jardins, vivaces en pots. Verser un pot d'eau sur la tête de qqn. Renverser un pot par terre. Vider un pot de miel.
◈
(expressions)
‒
Payer, réparer les pots cassés, le tort causé.
‒
fam. Être sourd comme un pot.
◈
pot (de chambre) : vase de nuit. Mettre un enfant sur le pot.
◈
F/E fam. Boisson alcoolisée; consommation, rafraîchissement.
⇒
boisson.Prendre un pot, un verre d'alcool, une consommation, généralement entre amis.
⇒
prendre un verre. 2 pot à. Pot fait pour, destiné à contenir qqch. Pot à eau, à lait, à bière.
‒
pot à tabac : contenant pansu, avec couvercle, où l'on garde le tabac; F/E fig. personne petite et grasse.
‒
(expression) Découvrir le pot aux roses, le secret d'une affaire.
⇒
éventer la mèche. 3 pot de. Pot rempli de qqch., contenant effectivement ou habituellement qqch. Pot de beurre d'arachides, de confiture, de moutarde. Pot de gouache, de peinture. Pot d'onguent.
‒
pot de fleurs : récipient en plastique ou en terre cuite où sont plantés des végétaux.
‒
pot de colle : récipient contenant de la colle; fig. personne dont on ne peut se débarrasser facilement.
◈
(expressions)
‒
(par allusion à une fable de Lafontaine) C'est le pot de terre contre le pot de fer, la lutte entre le faible et le puissant.
‒
fam. Faire le pot de fleurs : être en faction devant un bâtiment; demeurer sans bouger. 4 vx Marmite qui servait à la cuisson des aliments; son contenu.
◈
mod. poule au pot : poule bouillie avec légumes et épices.
◈
(expressions)
‒
À la fortune du pot.
‒
Tourner autour du pot : parler avec des périphrases; être incapable de dire franchement ce que l'on veut dire. 5 autom. pot d'échappement : tuyau muni d'un silencieux, d'où s'évacuent les gaz brûlés par le moteur d'un véhicule automobile.
‒
Pot catalytique.
◈
F/E fig. et fam. Plein pot : à toute vitesse; à fond.
⇒
à fond de train. Conduire, filer plein pot. Musique plein pot.
‒
Payer plein pot, plein tarif. 6 F/E fam. Chance.
⇒
chance.Avoir du pot. 7 mar. Pot au noir : zone de convergence intertropicale où se succèdent fortes pluies et calme plat.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
pot |
|
MEQ - 3e
- ⇒ à fond de train, au sens de plein pot
- ⇒ éventer la mèche, au sens de découvrir le pot aux roses
- ⇒ prendre un verre, au sens de prendre un pot
- ⇑ marmite
- potage
- pot-de-vin
- poterie
- pot-pourri
- à lafortunedu pot
- c'est le pot de terre contre le pot de fer
- découvrir le pot aux roses
- êtresourdcomme un pot
- faire le pot de fleurs
- payer, réparer les pots cassés
- payer plein pot
- plein pot
- potcatalytique
- pot à
- pot à tabac
- pot au noir
- pot d'échappement
- pot de
- pot (de chambre)
- pot de colle
- pot de fleurs
- poule au pot
- prendre un pot
- tourner autour du pot