porteur, porteuse [pɔʀtœʀ, pɔʀtøz] n. et adj.
I N.
1 Personne chargée de remettre des lettres, des messages, des colis à leurs destinataires. Porteur de journaux. 2 Personne chargée de porter des fardeaux, des chargements. Porteur de fagots.
‒
fig. Porteur d'idéaux. « je me ferai porteur de ton espérance » (G. Miron, 1970).
‒
Chaise à porteurs.
‒
Porteur d'eau : personne qui transporte de l’eau potable; Q/C fig. personne qui joue un rôle secondaire. « les Canadiens entreront dans le mouvement capitaliste qu'ils ne contrôlent pas, quitte
à y jouer les subordonnés et les porteurs d'eau » (F. Dumont, 1993).
◈
N. m. porteur. Homme chargé de porter les bagages des voyageurs, dans une gare, un hôtel. Appeler un porteur. Elles « prirent les valises de Blanche, celles que le porteur avait montées et celles qui
venaient du wagon à bagages » (A. Cousture, 1986).
◈
N. m. porteur. Homme chargé de transporter les bagages, les équipements, dans une expédition. Des « excursions de courte durée, mais accompagnées de tout un cortège de guides et de porteurs » (P.-L. Martin, 1990).
◈
N. m. Q/C porteur. Personne chargée de porter le cercueil lors d’un enterrement. « Les porteurs descendirent lentement les marches et déposèrent le cercueil sur le sol » (R. Lalonde, 1996). 3 Personne qui porte sur soi; personne qui a en sa possession, qui détient. Porteur du ballon, de la rondelle. Porteur d’un permis, d’une arme. Porteuse de fourrure. « Je ne suis porteuse d'aucune carte de crédit » (S. Jacob, 1991).
◈
Personne qui porte, qui transmet. Porteur d’un virus.
‒
Adj.
⇒
vecteur. Patient porteur d'un gène défectueux. Oiseaux porteurs de maladies. 4 finances Personne qui détient un effet de commerce ou un titre. Porteur d'actions. Porteuse de faux papiers.
‒
petit porteur : petit actionnaire.
◈
au porteur. Qui n’est pas nominatif, qui peut être transmis de main en main. Billet, chèque au porteur. Titre au porteur. Payable au porteur.
II Adj.
1 Qui porte, qui supporte qqch.
⇒
portant. « Un vent porteur de verglas bat la vitre » (Cl. Beausoleil, 1994).
‒
Mur porteur.
‒
Mère porteuse.
‒
électron. onde porteuse ou courant porteur, modulé afin de transmettre des signaux. 2 fig. Qui a un potentiel intéressant, qui favorise le développement d'une activité, des
affaires. Secteur, marché porteur. Message, sujet porteur. Idée porteuse. Projet porteur d’avenir, de paix, d’espoir. Croyances porteuses de traditions, de symboles.
ORTHOGRAPHE
| nom | nom masculin | adjectif | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
porteur
|
|
|
|