plutôt [plyto] adv.
I Sert à marquer la préférence.
1 De préférence (à qqn ou qqch.). Ils misent plutôt sur la qualité. Ce serait plutôt à toi de le raconter.
◈
plutôt que. Faire qqch. à la main plutôt qu'à la machine. La paix plutôt que la guerre.
‒
par emphase Tout plutôt que la médiocrité, que le mépris.
‒
Deux fois plutôt qu'une, pour exprimer l'insistance ou la vigilance. Pensez-y deux fois plutôt qu'une.
◈
plutôt que de (+ inf.). Au lieu de. Je préfère en avoir trop plutôt que d'en manquer. Aidez-moi plutôt que de rester les bras croisés.
‒
par emphase Plutôt tout perdre que d'abandonner. Jamais, plutôt mourir! 2 (avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification) Plus exactement. Il a agi par peur, par ignorance plutôt. « L'aube revenait, plutôt une moindre pénombre que le noir de toute la nuit » (Y. Thériault, 1958).
◈
ou plutôt. Il serait impossible ou plutôt trop long d'expliquer tout cela. « Elle racontait ses voyages, ou plutôt des bribes de voyage » (D. Desautels, 2002).
◈
mais (bien) plutôt. Il ne s'agit pas ici d'être pessimiste, mais plutôt réaliste. Le but n'est pas de clore le débat, mais bien plutôt de l'alimenter.
II par ext.
1 Passablement, pas mal.
⇒
pas malpassablementassez. Elle avait un esprit plutôt vif. Se montrer plutôt discret. C'est plutôt bizarre. 2 fam. Très.
⇒
très. Elle avait une manière plutôt directe d'aborder les gens. Il va plutôt mal.
ORTHOGRAPHE
| adverbe | ||
|---|---|---|
|
plutôt
|
|