Accueil / Tous les mots du dictionnaire / plaindre
plaindre [plɛ̃dʀ] v.
 I V. tr. dir. Exprimer de la compassion envers qqn; témoigner de la compassion à qqn au sujet de. Il plaint ces gens malheureux. « je la plaignais d'avoir supporté seule une telle vision » (G. Roy, 1984).  Être à plaindre : mériter d'être plaint. « Dans mes heures d'accablement, j'essaie de penser à ceux qui sont plus à plaindre que moi » (L. Conan, 1884).  N'être pas à plaindre : avoir tout ce qu'il faut.
 II V. pron. (réfl.) se plaindre.
 1 Exprimer sa douleur.  geindre, gémir, se lamenter. Elle ne se plaint jamais. « Dans le lit voisin, un révérend secoué de frissons se plaignait de céphalée frontale et de douleurs musculaires » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  2 Exprimer son mécontentement.  maugréer.  Se plaindre de (+ nom ou + inf.). Se plaindre de la chaleur. Elle se plaint de manquer de temps. Elles se sont plaintes de votre négligence. Je ne m’en plains pas!  absolt Je n’ai pas à me plaindre, tout va bien pour moi.  Se plaindre à qqn : exposer son mécontentement à qqn qui en est responsable ou est censé pouvoir y remédier. Se plaindre de qqn à la police.  Se plaindre que (+ indic. ou + subj.). Ils se sont plaints que ces frais ne sont (ou ne soient) pas remboursés.  Se plaindre de ce que (+ indic. ou + subj.). Il « se plaint de ce que la terre est dure aux labours » (F.-A. Savard, 1948).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1050; du latin plangere « frapper; se frapper la poitrine en signe de douleur ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
plaindre
Indicatif
présent
je plains
tu plains
il elle plaint
nous plaignons
vous plaignez
ils elles plaignent
imparfait
je plaignais
tu plaignais
il elle plaignait
nous plaignions
vous plaigniez
ils elles plaignaient
passé simple
je plaignis
tu plaignis
il elle plaignit
nous plaignîmes
vous plaignîtes
ils elles plaignirent
futur simple
je plaindrai
tu plaindras
il elle plaindra
nous plaindrons
vous plaindrez
ils elles plaindront
conditionnel présent
je plaindrais
tu plaindrais
il elle plaindrait
nous plaindrions
vous plaindriez
ils elles plaindraient
Subjonctif
présent
que je plaigne
que tu plaignes
qu'il elle plaigne
que nous plaignions
que vous plaigniez
qu'ils elles plaignent
imparfait
que je plaignisse
que tu plaignisses
qu'il elle plaignît
que nous plaignissions
que vous plaignissiez
qu'ils elles plaignissent
Impératif
présent
plains
plaignons
plaignez
Infinitif
présent
plaindre
Participe
présent
plaignant
passé
singulier pluriel
masculin plaint plaints
féminin plainte plaintes
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai plaint
tu as plaint
il elle a plaint
nous avons plaint
vous avez plaint
ils elles ont plaint
plus-que-parfait
j' avais plaint
tu avais plaint
il elle avait plaint
nous avions plaint
vous aviez plaint
ils elles avaient plaint
passé antérieur
j' eus plaint
tu eus plaint
il elle eut plaint
nous eûmes plaint
vous eûtes plaint
ils elles eurent plaint
futur antérieur
j' aurai plaint
tu auras plaint
il elle aura plaint
nous aurons plaint
vous aurez plaint
ils elles auront plaint
conditionnel passé 1re forme
j' aurais plaint
tu aurais plaint
il elle aurait plaint
nous aurions plaint
vous auriez plaint
ils elles auraient plaint
conditionnel passé 2e forme
j' eusse plaint
tu eusses plaint
il elle eût plaint
nous eussions plaint
vous eussiez plaint
ils elles eussent plaint
Subjonctif
passé
que j' aie plaint
que tu aies plaint
qu'il elle ait plaint
que nous ayons plaint
que vous ayez plaint
qu'ils elles aient plaint
plus-que-parfait
que j' eusse plaint
que tu eusses plaint
qu'il elle eût plaint
que nous eussions plaint
que vous eussiez plaint
qu'ils elles eussent plaint
Impératif
passé
aie plaint
ayons plaint
ayez plaint
Infinitif
passé
avoir plaint
Participe
passé composé
ayant plaint
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me plains
tu te plains
il se elle se plaint
nous nous plaignons
vous vous plaignez
ils se elles se plaignent
imparfait
je me plaignais
tu te plaignais
il se elle se plaignait
nous nous plaignions
vous vous plaigniez
ils se elles se plaignaient
passé simple
je me plaignis
tu te plaignis
il se elle se plaignit
nous nous plaignîmes
vous vous plaignîtes
ils se elles se plaignirent
futur simple
je me plaindrai
tu te plaindras
il se elle se plaindra
nous nous plaindrons
vous vous plaindrez
ils se elles se plaindront
conditionnel présent
je me plaindrais
tu te plaindrais
il se elle se plaindrait
nous nous plaindrions
vous vous plaindriez
ils se elles se plaindraient
Subjonctif
présent
que je me plaigne
que tu te plaignes
qu'il se elle se plaigne
que nous nous plaignions
que vous vous plaigniez
qu'ils se elles se plaignent
imparfait
que je me plaignisse
que tu te plaignisses
qu'il se elle se plaignît
que nous nous plaignissions
que vous vous plaignissiez
qu'ils se elles se plaignissent
Impératif
présent
plains-toi
plaignons-nous
plaignez-vous
Infinitif
présent
se plaindre
Participe
présent
se plaignant
passé
singulier pluriel
masculin plaint plaints
féminin plainte plaintes
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis plaintplainte
tu t' es plaintplainte
il s'elle s' est plaintplainte
nous nous sommes plaintsplaintes
vous vous êtes plaintsplaintes
ils se elles se sont plaintsplaintes
plus-que-parfait
je m' étais plaintplainte
tu t' étais plaintplainte
il s'elle s' était plaintplainte
nous nous étions plaintsplaintes
vous vous étiez plaintsplaintes
ils s'elles s' étaient plaintsplaintes
passé antérieur
je me fus plaintplainte
tu te fus plaintplainte
il se elle se fut plaintplainte
nous nous fûmes plaintsplaintes
vous vous fûtes plaintsplaintes
ils se elles se furent plaintsplaintes
futur antérieur
je me serai plaintplainte
tu te seras plaintplainte
il se elle se sera plaintplainte
nous nous serons plaintsplaintes
vous vous serez plaintsplaintes
ils se elles se seront plaintsplaintes
conditionnel passé 1re forme
je me serais plaintplainte
tu te serais plaintplainte
il se elle se serait plaintplainte
nous nous serions plaintsplaintes
vous vous seriez plaintsplaintes
ils se elles se seraient plaintsplaintes
conditionnel passé 2e forme
je me fusse plaintplainte
tu te fusses plaintplainte
il se elle se fût plaintplainte
nous nous fussions plaintsplaintes
vous vous fussiez plaintsplaintes
ils se elles se fussent plaintsplaintes
Subjonctif
passé
que je me sois plaintplainte
que tu te sois plaintplainte
qu'il se elle se soit plaintplainte
que nous nous soyons plaintsplaintes
que vous vous soyez plaintsplaintes
qu'ils se elles se soient plaintsplaintes
plus-que-parfait
que je me fusse plaintplainte
que tu te fusses plaintplainte
qu'il se elle se fût plaintplainte
que nous nous fussions plaintsplaintes
que vous vous fussiez plaintsplaintes
qu'ils se elles se fussent plaintsplaintes
Impératif
passé
sois-toi plaintplainte
soyons-nous plaintsplaintes
soyez-vous plaintsplaintes
Infinitif
passé
s' être plaintplainte
Participe
passé composé
s' étant plaintplainte
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés