peindre [pɛ̃dʀ] v.
1 V. tr. dir. Couvrir d'une couche de couleur, appliquer de la peinture (sur une surface, sur un objet).
⇒
peinturer.
⇓
colorer, gouacher. Peindre un mur. Peindre une maison. 2 V. tr. dir. Farder, maquiller.
⇒
fardermaquiller.Un « rouge à lèvres noir dont elle avait peint ses lèvres » (M.-Cl. Blais, 2001). 3 V. tr. dir. Figurer en utilisant de la peinture. Peindre des lettres, des numéros, des symboles sur une plaquette. 4 V. tr. dir. Représenter qqn ou qqch. par la peinture, en recherchant un effet esthétique, l'expression d'une vision personnelle. Peindre un paysage, des personnages, une nature morte. « Elle peint cinq grands tableaux, vidant des bocaux de peinture sur les surfaces » (H. Corriveau, 1999).
‒
absolt Aimer peindre. Il ne peint plus. 5 V. tr. dir. fig. Décrire, représenter par un moyen d’expression autre que la peinture, d'une manière qui frappe l'imagination.
⇒
dépeindre.
⇑
décrirereprésenter.« nous peindrons la misère avec la langue de la misère, l'émotion sera brute ou ne sera pas » (G. Pellerin, 1997). 6 V. pron. fig. se peindre. Apparaître de manière sensible; se manifester, se révéler d'une manière frappante. « Il saisit sans doute l'expression de consternation qui se peignit sur le visage de maman » (G. Roy, 1984).
CONJUGAISON
MEQ - 5e
- ⇒ brosser
- ⇒ décrire
- ⇒ dépeindre
- ⇒ dessiner
- ⇒ détailler
- ⇒ farder
- ⇒ maquiller
- ⇒ montrer
- ⇒ peinturer
- ⇒ photographier
- ⇒ raconter
- ⇒ représenter
- ⇒ tracer
- ⇓ colorer
- ⇓ gouacher
- ⇑ décrire
- ⇑ représenter