Accueil / Tous les mots du dictionnaire / pardonner
pardonner [paʀdɔne] v.
 1 V. tr. dir. pardonner qqch. à qqn. Considérer pour non avenue, une faute, une offense en n'en tenant pas rigueur à l'auteur et en n'en gardant aucun ressentiment. Pardonner une traîtrise à un ami. Elles « devront répéter en confession le Pater... pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés... » (Ant. Maillet, 1979).  pardonner à qqn de (+ inf.). Elle leur a pardonné d'être rentrés si tard. « Les adultes ne lui pardonnaient plus de faire l'enfant » (L. Hamelin, 1994).  pronom. (réfl.) « Pourvu qu'il ne soit rien arrivé, Seigneur! Jamais je ne me le pardonnerais! » (Y. Beauchemin, 1989).  V. tr. dir. pardonner qqch. Pardonner une injure. « Il pardonnait tout le passé, en considération de la joie sereine et douce du présent » (L. Fréchette, 1892).  prov. Faute avouée est à moitié pardonnée.  (emploi intr.) « J'expliquerai tout à ton papa. Il pardonnera, va » (Andrée Maillet, 1965).  (sujet chose) Une maladie qui ne pardonne pas, qui est mortelle.  V. tr. indir. pardonner à qqn. Pardonne-moi. Dieu leur pardonne! « Il la gavait de cadeaux. Il avait continué de le faire. Cela avait détruit ma mère. Je ne lui pardonnais pas » (L. Tremblay, 1999).  (passif) Se faire pardonner : obtenir le pardon.  V. tr. dir. pardonner qqn.  (passif) « Dépêchez-vous de salir vos souliers / Si vous voulez être pardonnés » (F. Leclerc, 1970). REM. La construction transitive directe pardonner qqn est généralement critiquée, mais la forme passive est acceptée.  2 V. tr. dir. pardonner qqch. à qqn. Considérer avec indulgence une erreur, une imperfection, en trouvant une excuse à son auteur.  excuser, tolérer, supporter. Son mari lui pardonne tout. « un gamin à qui on pardonne ses mauvais coups » (R. Lemelin, 1948).  pronom. (passif) Une erreur qui ne se pardonne pas.  pardonner qqch. « Que le lecteur veuille bien pardonner mon absence » (M.-C. Blais, 1965).  V. tr. indir. pardonner à qqn. « Quand Nino sera plus grand, il me comprendra, lui. Je suis sûre qu'il me pardonnera » (M. Micone, 1984).
in TLF
ÉTYMOLOGIEFin 10e s.; du latin tardif perdonare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
pardonner
Indicatif
présent
je pardonne
tu pardonnes
il elle pardonne
nous pardonnons
vous pardonnez
ils elles pardonnent
imparfait
je pardonnais
tu pardonnais
il elle pardonnait
nous pardonnions
vous pardonniez
ils elles pardonnaient
passé simple
je pardonnai
tu pardonnas
il elle pardonna
nous pardonnâmes
vous pardonnâtes
ils elles pardonnèrent
futur simple
je pardonnerai
tu pardonneras
il elle pardonnera
nous pardonnerons
vous pardonnerez
ils elles pardonneront
conditionnel présent
je pardonnerais
tu pardonnerais
il elle pardonnerait
nous pardonnerions
vous pardonneriez
ils elles pardonneraient
Subjonctif
présent
que je pardonne
que tu pardonnes
qu'il elle pardonne
que nous pardonnions
que vous pardonniez
qu'ils elles pardonnent
imparfait
que je pardonnasse
que tu pardonnasses
qu'il elle pardonnât
que nous pardonnassions
que vous pardonnassiez
qu'ils elles pardonnassent
Impératif
présent
pardonne
pardonnons
pardonnez
Infinitif
présent
pardonner
Participe
présent
pardonnant
passé
singulier pluriel
masculin pardonné pardonnés
féminin pardonnée pardonnées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai pardonné
tu as pardonné
il elle a pardonné
nous avons pardonné
vous avez pardonné
ils elles ont pardonné
plus-que-parfait
j' avais pardonné
tu avais pardonné
il elle avait pardonné
nous avions pardonné
vous aviez pardonné
ils elles avaient pardonné
passé antérieur
j' eus pardonné
tu eus pardonné
il elle eut pardonné
nous eûmes pardonné
vous eûtes pardonné
ils elles eurent pardonné
futur antérieur
j' aurai pardonné
tu auras pardonné
il elle aura pardonné
nous aurons pardonné
vous aurez pardonné
ils elles auront pardonné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais pardonné
tu aurais pardonné
il elle aurait pardonné
nous aurions pardonné
vous auriez pardonné
ils elles auraient pardonné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse pardonné
tu eusses pardonné
il elle eût pardonné
nous eussions pardonné
vous eussiez pardonné
ils elles eussent pardonné
Subjonctif
passé
que j' aie pardonné
que tu aies pardonné
qu'il elle ait pardonné
que nous ayons pardonné
que vous ayez pardonné
qu'ils elles aient pardonné
plus-que-parfait
que j' eusse pardonné
que tu eusses pardonné
qu'il elle eût pardonné
que nous eussions pardonné
que vous eussiez pardonné
qu'ils elles eussent pardonné
Impératif
passé
aie pardonné
ayons pardonné
ayez pardonné
Infinitif
passé
avoir pardonné
Participe
passé composé
ayant pardonné
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me pardonne
tu te pardonnes
il se elle se pardonne
nous nous pardonnons
vous vous pardonnez
ils se elles se pardonnent
imparfait
je me pardonnais
tu te pardonnais
il se elle se pardonnait
nous nous pardonnions
vous vous pardonniez
ils se elles se pardonnaient
passé simple
je me pardonnai
tu te pardonnas
il se elle se pardonna
nous nous pardonnâmes
vous vous pardonnâtes
ils se elles se pardonnèrent
futur simple
je me pardonnerai
tu te pardonneras
il se elle se pardonnera
nous nous pardonnerons
vous vous pardonnerez
ils se elles se pardonneront
conditionnel présent
je me pardonnerais
tu te pardonnerais
il se elle se pardonnerait
nous nous pardonnerions
vous vous pardonneriez
ils se elles se pardonneraient
Subjonctif
présent
que je me pardonne
que tu te pardonnes
qu'il se elle se pardonne
que nous nous pardonnions
que vous vous pardonniez
qu'ils se elles se pardonnent
imparfait
que je me pardonnasse
que tu te pardonnasses
qu'il se elle se pardonnât
que nous nous pardonnassions
que vous vous pardonnassiez
qu'ils se elles se pardonnassent
Impératif
présent
pardonne-toi
pardonnons-nous
pardonnez-vous
Infinitif
présent
se pardonner
Participe
présent
se pardonnant
passé
singulier pluriel
masculin pardonné pardonnés
féminin pardonnée pardonnées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis pardonnépardonnée
tu t' es pardonnépardonnée
il s'elle s' est pardonnépardonnée
nous nous sommes pardonnéspardonnées
vous vous êtes pardonnéspardonnées
ils se elles se sont pardonnéspardonnées
plus-que-parfait
je m' étais pardonnépardonnée
tu t' étais pardonnépardonnée
il s'elle s' était pardonnépardonnée
nous nous étions pardonnéspardonnées
vous vous étiez pardonnéspardonnées
ils s'elles s' étaient pardonnéspardonnées
passé antérieur
je me fus pardonnépardonnée
tu te fus pardonnépardonnée
il se elle se fut pardonnépardonnée
nous nous fûmes pardonnéspardonnées
vous vous fûtes pardonnéspardonnées
ils se elles se furent pardonnéspardonnées
futur antérieur
je me serai pardonnépardonnée
tu te seras pardonnépardonnée
il se elle se sera pardonnépardonnée
nous nous serons pardonnéspardonnées
vous vous serez pardonnéspardonnées
ils se elles se seront pardonnéspardonnées
conditionnel passé 1re forme
je me serais pardonnépardonnée
tu te serais pardonnépardonnée
il se elle se serait pardonnépardonnée
nous nous serions pardonnéspardonnées
vous vous seriez pardonnéspardonnées
ils se elles se seraient pardonnéspardonnées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse pardonnépardonnée
tu te fusses pardonnépardonnée
il se elle se fût pardonnépardonnée
nous nous fussions pardonnéspardonnées
vous vous fussiez pardonnéspardonnées
ils se elles se fussent pardonnéspardonnées
Subjonctif
passé
que je me sois pardonnépardonnée
que tu te sois pardonnépardonnée
qu'il se elle se soit pardonnépardonnée
que nous nous soyons pardonnéspardonnées
que vous vous soyez pardonnéspardonnées
qu'ils se elles se soient pardonnéspardonnées
plus-que-parfait
que je me fusse pardonnépardonnée
que tu te fusses pardonnépardonnée
qu'il se elle se fût pardonnépardonnée
que nous nous fussions pardonnéspardonnées
que vous vous fussiez pardonnéspardonnées
qu'ils se elles se fussent pardonnéspardonnées
Impératif
passé
sois-toi pardonnépardonnée
soyons-nous pardonnéspardonnées
soyez-vous pardonnéspardonnées
Infinitif
passé
s' être pardonnépardonnée
Participe
passé composé
s' étant pardonnépardonnée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés