Exemplification de l’article « pêcheur »
Exemples et cooccurrents
- fig. pêcheur d’âmes, d’hommes
- Pêcheur à la ligne, à la mouche.
- Pêcheur chevronné, émérite.
- (par anal.) Pêcheur de corail, de perles.
- Pêcheur de crabe, de morue, de saumon.
- Pêcheur d’anguilles, d’éperlans.
- Pêcheur d’huîtres.
- Pêcheurs côtiers, hauturiers.
- Pêcheur sportif.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- pêcheur de perles
- Pêcheur d’éponges.
- Pêcheurs, bateaux naufragés.
- Pêcheurs basques.
- Pêcheurs bretons.
- Pêcheurs hollandais.
- Pêcheurs partis en mer.
- Pêcheurs sardes.
- Pêcheurs terre-neuvas.
- Pêcheurs terre-neuviens.
- aigle pêcheur
- balbuzard pêcheur
- martin-pêcheur d’Amérique
- martin-pêcheur d’Europe
- martre pêcheuse
- Barque, cabane de pêcheur.
- Cuissardes de pêcheur.
- (en appos.) Des marins pêcheurs.
- Des pêcheurs danois.
- Des pêcheurs en herbe.
- Les habitants, les pêcheurs du littoral.
- Les pêcheurs ont fait de belles captures.
- Les pêcheurs ramendent leurs chaluts.
- Marins pêcheurs.
- Village de pêcheurs.
Citations
Littéraires
-
fig.
Je te ferai pêcheur d’hommes, dit Dieu
(Anne Hébert, 1982). -
le bouillonnement des remous, l’éclair de la truite à travers les roches, le plaisir du pêcheur qui, seul sous le grand ciel, environné de silence et de chants d’oiseaux, guette la visite de l’inconnu
(Pierre Morency, 2002).
Plus de citations littéraires (17)
-
Beaucoup de pêcheurs détestent la mer qui est souvent si dure pour eux, qui les use généreusement
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Je vénérais cet homme sans comprendre sa manie de s’immobiliser d’interminables moments comme un martin-pêcheur
(Félix Leclerc, 1946). -
Dans un malaise diffus, des plaisanciers fortunés[...]côtoyaient les pêcheurs qui terminaient leur journée de quinze heures
(Guillaume Vigneault, 2001). -
De loin, nous vîmes un pont couvert, drôlement bâti, près duquel flânaient des pêcheurs
(Félix Leclerc, 1946). -
Desoiseaux ameutés par le retour des pêcheurs et l’éviscération du poisson
(Jacques Ferron, 1968). -
Le vieux bateau de pêcheur recyclé en salle à manger est accueillant et joliment décoré
(Jean Royer, 1996). -
Des pêcheurs[...]avaient tendu en demi-cercle, vers le large, une longue senne aux mailles de corde, dont les légers flottants de liège valsaient au gré des vagues
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
sa manie de s’immobiliser d’interminables moments comme un martin-pêcheur
(Félix Leclerc, 1946). -
Sauf le respect que je vous dois, vous êtes mauvais pêcheur et mauvais marinier, monsieur le connétable
(Jean O'Neil, 2000). -
il est venu tardivement par les mangroves dans les barques des pêcheurs d’huîtres
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Tout en ignorant qu’elles vont se reproduire dans la mer des Sargasses, qui a constaté que les anguilles redescendaient le Saint-Laurent chaque automne et qui a inventé le piège type pour les attraper, cette longue avancée de claies percée ici et là d’ouvertures qui ne mènent, au bout du compte, qu’au réfrigérateur du pêcheur? Et un piège d’une solidité à toute épreuve car une anguille ça se faufile, ça se débat et c’est très fort
(Jean O'Neil, 1989). -
il était devenu le compagnon des martins-pêcheurs, des grèbes et des grenouilles, le long des marécages, des bassins clairs, des étangs d’eau morte
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
tu as tous les talents! Maître pêcheur et maître queux
(Jean O'Neil, 2000). -
les bateaux de pêcheurs passent devant nos caps. Ils vont au maquereau, pas loin
(Jean Royer, 1996). -
le sillage, fait d’écume et de bleu, des barques de pêcheurs
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Quand un troupeau de marsouins est en vue, les pêcheurs prennent la mer avec chacun leur barque pour former flottille
(Jean O'Neil, 1989). -
telle fut longtemps la côte nord de Gaspésie. Les pêcheurs de Montmagny, de Cap Saint-Ignace, de l’Islet y descendaient chaque printemps, mais remontaient après la saison; nul n’y hivernait
(Jacques Ferron, 1968).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (22)
-
Certains jours, avec un peu de chance, vous verrez des phoques enjoués se dorer sur les rochers, ou un martin-pêcheur descendre en piqué pour capturer un poisson
(La Presse, 1989). -
À marée basse, les pêcheurs viennent ramasser[...]des coquillages et palourdes en respirant un grand bol d’air iodé
(La Presse, 2004). -
je découvrais pour la première fois de ma carrière de pêcheur une espèce parmi les plus méconnues au Québec, le malachigan
(Le Droit, 1997). -
Le pêcheur[...]s’apprêtait à partir en mer avec son crevettier, le RJH, fraîchement poncé et repeint
(Le Soleil, 2005). -
le pêcheur de crabes[...], en m’examinant du coin de l’œil comme pour me tester, m’a lancé qu’un sasquatch avait été aperçu sur la Basse-Côte-Nord
(Le Devoir, 2008). -
Depuis la découverte du poulamon dans la rivière Sainte-Anne, à La Pérade, en 1938, le petit poisson des chenaux s’était toujours montré fidèle.[...]chaque année, dans le temps des Fêtes, des myriades de poulamons se présentaient dans la rivière pour la plus grande joie des pêcheurs et des pourvoyeurs du coin
(La Presse, 1989). -
Le pêcheur ferre dès qu’il sent la touche
(La Presse, 1991). -
des pêcheurs, une fois leur excursion terminée, jettent à l’eau les poissons-appâts non utilisés; ces ménés survivent et prolifèrent, privant la truite mouchetée de la nourriture nécessaire à sa survie
(Le Soleil, 1998). -
Quiconque connaît la combativité de l’achigan s’imagine aisément la partie de bras de fer entre ce poisson et son pêcheur
(Le Soleil, 1995). -
Des pêcheurs à la ligne, je le sais, feraient des kilomètres sur les genoux pour prendre de gros dorés jaunes dans de grands lacs d’eau douce. Parce que le doré, c’est le poisson des gourmands et des gourmets
(Le Soleil, 2000). -
Ilrend hommage aux pêcheurs avec une carte qui offre chaque jour un grand choix de poissons, de mollusques et de crustacés
(Le Devoir, 2006). -
La Bluenose II, dont le port d’attache est Halifax, appartient au ministère du Tourisme de la Nouvelle-Écosse.[...]Ses deux mâts font 125 pieds de hauteur et supportent une voilure de 4100 pieds carrés.[/]Construite il y a 30 ans, cette goélette est une réplique fidèle de la Bluenose I, qui fit l’orgueil des pêcheurs des Maritimes dans les années 1920 et 1930, en remportant presque tous les concours de vitesse organisés à l’époque
(Le Soleil, 1992). -
La montaison annuelle des aloses qui viennent frayer dans la région métropolitaine donne lieu à un véritable festival de pêche, où les pêcheurs rivalisent d’adresse avec des poissons dépassant souvent les trois kilos
(Le Droit, 1997). -
Le grand pingouin, qui atteignait environ 90 cm de hauteur et vivait notamment en colonie dans l’estuaire du Saint-Laurent, a été décimé au cours des années par les marins et les pêcheurs qui s’en nourrissaient
(La Presse, 2004). -
Leschasseurs et pêcheurs tant autochtones qu’allochtones
(Le Devoir, 2009). -
les installations portuaires réservées aux pêcheurs[...]sont séparées de l’avant-port aménagé pour les plaisanciers
(Le Soleil, 1996). -
Les pêcheurs de plies canadiennes ont su, eux aussi, que la mer devenait plus avare
(Le Soleil, 1994). -
les pêcheurs grimpent le long des falaises à l’aide de longues tiges de bambou pour aller chercher de précieux nids d’hirondelles dont les Chinois sont friands
(La Presse, 1998). -
Le vendredi auront lieu le dîner au chiard à la viande salée, la bénédiction des bateaux et la messe des pêcheurs en soirée
(Le Soleil, 2011). -
lorsque la vie se relève à peine du déclin de la nuit, les pêcheurs travaillent déjà à remonter les 97 500 cages réparties entre les 325 homardiers des îles
(Le Devoir, 2002). -
nous passons devant des étals improvisés de poissons pêchés aux aurores. Des sardines grosses comme des maquereaux, des congres[...]et autres joyaux de la mer vendus à bon prix directement par les pêcheurs
(La Presse, 2007). -
Un autre beau chiard en perspective dans le merveilleux petit monde de la chasse et de la pêche... La seule chose sûre : les[...]pêcheurs et chasseurs paieront la note de cet embrouillamini!
(Le Soleil, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
