1. pêche [pɛ:ʃ] n. f.
1 Fruit à noyau du pêcher, de forme arrondie et marqué d’un sillon vertical, dont la
peau duveteuse est d’un jaune teinté de rose et dont la chair, jaune ou blanchâtre,
est tendre, sucrée et juteuse; par ext. fruit de ce type, à peau duveteuse ou lisse. [type : brugnon, nectarine.] Pêches et nectarines. Le parfum de la pêche. Un panier de pêches. Confiture, compote de pêches. Pêche Melba. « Il y a, dans une toile de Sébastien Stosskopf [...], six pêches dont le velours humide et tendre à coup sûr réinvente le fruit » (N. de Bellefeuille, 1986). 2 (pour exprimer la couleur) en appos.; inv. D’un rose pâle légèrement doré.
⇑
rose. Des draps pêche. « Elle aimait porter une robe de coton fin, couleur pêche, tavelée de petits fruits
jaunes » (R. Racine, 2002). REM. Sont invariables les noms d’éléments concrets employés pour exprimer une couleur par
comparaison avec la couleur d’un fruit, d’un légume, d’une plante, d’un animal, d’une
matière minérale, ou autre élément naturel ou produit de consommation. Selon les ouvrages
de référence, ces mots sont classés comme des adjectifs de couleur invariables ou
comme des noms de couleur juxtaposés ou en apposition et invariables. 3 par anal. Teint de pêche : légèrement rosé. « votre peau est aussi veloutée que la sienne l'était. Est-ce qu'elle a toujours son
teint de pêche? » (A. Cousture, 1986).
◈
Peau de pêche, veloutée et légèrement rosée.
◈
Peau de pêche : tissu d'aspect duveteux.
‒
en appos. Chemise en soie peau de pêche. 4 (expression) F/E fam. Avoir la pêche : être en pleine forme, plein d'allant. 5 F/E fam. Coup de poing, gifle.
⇑
coup de poinggifle. Flanquer une pêche à qqn.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
pêche
|
|