Accueil / Tous les mots du dictionnaire / opérer
opérer [ɔpeʀe] v.
 1 V. intr. Produire son effet.  agir. Médicament, sortilège qui opère. « Je lui ai mis le chiot sur les genoux et j'ai laissé le charme opérer » (Guill. Vigneault, 2000).  V. tr. indir.GT  opérer sur. « Le dessin travaille le mystère, il opère sur lui comme par induction » (P. Vadeboncœur, 1978).  2 V. tr. dir. Accomplir (une action); effectuer, réaliser (un changement, une transformation, une opération complexe). Opérer un choix, un virage. Opérer un miracle. « il fallait encore que quelqu'un restât sur place pour opérer une diversion » (J.-Ch. Taché, 1884).  V. intr. Accomplir l'action que l'on se propose de faire, que l'on a à faire; agir.  procéder. Opérer avec doigté, avec méthode. « Plus elle allait plus elle s'enfonçait. [...] je me suis porté à sa rescousse. Il était temps que j'opère » (R. Ducharme, 1973).  V. tr. indir.GT  opérer sur. Opérer sur des grands nombres.  3 V. tr. dir. opérer qqn. Soumettre à une intervention chirurgicale. Opérer un patient d'urgence. Se faire opérer au genou. « on lui a enlevé une tumeur maligne au cerveau, il y a cinq ans. On va l'opérer de nouveau la semaine prochaine » (J. Royer, 1996).  opérer qqn de qqch. Se faire opérer du larynx. « Ma tante a quatre-vingt-trois ans. Le mois prochain, on l'opère d'une cataracte » (J. Éthier-Blais, 1976).  par méton. Opérer un œil, un pied.  absolt « Il faudrait opérer, tenter de sauver ce qui vaut pour une chance de vie ou de sursis » (S. Lamy, 1985).  V. intr. Opérer à chaud. Opérer à froid.  4 V. pron. s'opérer. Avoir lieu, se produire. Révolution qui s'opère. Bouleversements profonds qui s'opèrent dans une société. « elle constata qu'un profond changement venait de s'opérer chez son mari » (Y. Beauchemin, 1981).
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C opérer
L'emploi de opérer (de l'anglais to operate) est critiqué comme synonyme non standard de diriger (un commerce, une entreprise), exploiter (un commerce, une entreprise), gérer (un commerce, une entreprise), posséder (un commerce, une entreprise), tenir (un commerce, une entreprise).
Q/C opérer
L'emploi de opérer (de l'anglais to operate) est critiqué comme synonyme non standard de actionner (une machine), conduire (une machine), manœuvrer (une machine).
ÉTYMOLOGIE1470; du latin operari « travailler ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
opérer
Indicatif
présent
j' opère
tu opères
il elle opère
nous opérons
vous opérez
ils elles opèrent
imparfait
j' opérais
tu opérais
il elle opérait
nous opérions
vous opériez
ils elles opéraient
passé simple
j' opérai
tu opéras
il elle opéra
nous opérâmes
vous opérâtes
ils elles opérèrent
futur simple
j' opérerai  / RO opèrerai
tu opéreras  / RO opèreras
il elle opérera  / RO opèrera
nous opérerons  / RO opèrerons
vous opérerez  / RO opèrerez
ils elles opéreront  / RO opèreront
conditionnel présent
j' opérerais  / RO opèrerais
tu opérerais  / RO opèrerais
il elle opérerait  / RO opèrerait
nous opérerions  / RO opèrerions
vous opéreriez  / RO opèreriez
ils elles opéreraient  / RO opèreraient
Subjonctif
présent
que j' opère
que tu opères
qu'il elle opère
que nous opérions
que vous opériez
qu'ils elles opèrent
imparfait
que j' opérasse
que tu opérasses
qu'il elle opérât
que nous opérassions
que vous opérassiez
qu'ils elles opérassent
Impératif
présent
opère
opérons
opérez
Infinitif
présent
opérer
Participe
présent
opérant
passé
singulier pluriel
masculin opéré opérés
féminin opérée opérées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai opéré
tu as opéré
il elle a opéré
nous avons opéré
vous avez opéré
ils elles ont opéré
plus-que-parfait
j' avais opéré
tu avais opéré
il elle avait opéré
nous avions opéré
vous aviez opéré
ils elles avaient opéré
passé antérieur
j' eus opéré
tu eus opéré
il elle eut opéré
nous eûmes opéré
vous eûtes opéré
ils elles eurent opéré
futur antérieur
j' aurai opéré
tu auras opéré
il elle aura opéré
nous aurons opéré
vous aurez opéré
ils elles auront opéré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais opéré
tu aurais opéré
il elle aurait opéré
nous aurions opéré
vous auriez opéré
ils elles auraient opéré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse opéré
tu eusses opéré
il elle eût opéré
nous eussions opéré
vous eussiez opéré
ils elles eussent opéré
Subjonctif
passé
que j' aie opéré
que tu aies opéré
qu'il elle ait opéré
que nous ayons opéré
que vous ayez opéré
qu'ils elles aient opéré
plus-que-parfait
que j' eusse opéré
que tu eusses opéré
qu'il elle eût opéré
que nous eussions opéré
que vous eussiez opéré
qu'ils elles eussent opéré
Impératif
passé
aie opéré
ayons opéré
ayez opéré
Infinitif
passé
avoir opéré
Participe
passé composé
ayant opéré
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' opère
tu t' opères
il s'elle s' opère
nous nous opérons
vous vous opérez
ils s'elles s' opèrent
imparfait
je m' opérais
tu t' opérais
il s'elle s' opérait
nous nous opérions
vous vous opériez
ils s'elles s' opéraient
passé simple
je m' opérai
tu t' opéras
il s'elle s' opéra
nous nous opérâmes
vous vous opérâtes
ils s'elles s' opérèrent
futur simple
je m' opérerai  / RO opèrerai
tu t' opéreras  / RO opèreras
il s'elle s' opérera  / RO opèrera
nous nous opérerons  / RO opèrerons
vous vous opérerez  / RO opèrerez
ils s'elles s' opéreront  / RO opèreront
conditionnel présent
je m' opérerais  / RO opèrerais
tu t' opérerais  / RO opèrerais
il s'elle s' opérerait  / RO opèrerait
nous nous opérerions  / RO opèrerions
vous vous opéreriez  / RO opèreriez
ils s'elles s' opéreraient  / RO opèreraient
Subjonctif
présent
que je m' opère
que tu t' opères
qu'il s'elle s' opère
que nous nous opérions
que vous vous opériez
qu'ils s'elles s' opèrent
imparfait
que je m' opérasse
que tu t' opérasses
qu'il s'elle s' opérât
que nous nous opérassions
que vous vous opérassiez
qu'ils s'elles s' opérassent
Impératif
présent
opère-toi
opérons-nous
opérez-vous
Infinitif
présent
s' opérer
Participe
présent
s' opérant
passé
singulier pluriel
masculin opéré opérés
féminin opérée opérées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis opéréopérée
tu t' es opéréopérée
il s'elle s' est opéréopérée
nous nous sommes opérésopérées
vous vous êtes opérésopérées
ils se elles se sont opérésopérées
plus-que-parfait
je m' étais opéréopérée
tu t' étais opéréopérée
il s'elle s' était opéréopérée
nous nous étions opérésopérées
vous vous étiez opérésopérées
ils s'elles s' étaient opérésopérées
passé antérieur
je me fus opéréopérée
tu te fus opéréopérée
il se elle se fut opéréopérée
nous nous fûmes opérésopérées
vous vous fûtes opérésopérées
ils se elles se furent opérésopérées
futur antérieur
je me serai opéréopérée
tu te seras opéréopérée
il se elle se sera opéréopérée
nous nous serons opérésopérées
vous vous serez opérésopérées
ils se elles se seront opérésopérées
conditionnel passé 1re forme
je me serais opéréopérée
tu te serais opéréopérée
il se elle se serait opéréopérée
nous nous serions opérésopérées
vous vous seriez opérésopérées
ils se elles se seraient opérésopérées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse opéréopérée
tu te fusses opéréopérée
il se elle se fût opéréopérée
nous nous fussions opérésopérées
vous vous fussiez opérésopérées
ils se elles se fussent opérésopérées
Subjonctif
passé
que je me sois opéréopérée
que tu te sois opéréopérée
qu'il se elle se soit opéréopérée
que nous nous soyons opérésopérées
que vous vous soyez opérésopérées
qu'ils se elles se soient opérésopérées
plus-que-parfait
que je me fusse opéréopérée
que tu te fusses opéréopérée
qu'il se elle se fût opéréopérée
que nous nous fussions opérésopérées
que vous vous fussiez opérésopérées
qu'ils se elles se fussent opérésopérées
Impératif
passé
sois-toi opéréopérée
soyons-nous opérésopérées
soyez-vous opérésopérées
Infinitif
passé
s' être opéréopérée
Participe
passé composé
s' étant opéréopérée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés