objecter [ɔbʒɛkte] v.
1 V. tr. dir. Opposer (un argument, une idée) à une
affirmation pour la réfuter.
⇒
protester, rétorquer. « Tu ne répondais rien, Mario, peut-être sentais-tu l’inutilité de toute réplique? [...] Si tu n’as rien objecté, c’est que tu lui donnais raison » (G. Archambault, 1965).
‒
objecter que. « Elle objecta que le fleuve commencerait
alors à prendre en glace » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
objecter qqch. à qqn. « si l’on m’objecte son style, nous dirons que le style n’est pas l’homme » (Ringuet, 1942). « Francis m’a objecté qu’il y avait pourtant les princes charmants qui étaient bien gentils et appréciés des filles » (N. Bismuth, 1999).
‒
(en incise) « — Ça ne peut marcher ainsi, objecta Laprise » (F.-A. Savard, 1948). 2 V. tr. dir. Opposer (une raison) à une offre ou à une
demande pour la repousser.
⇒
prétexter. Objecter une surcharge de travail pour ne
pas sortir. 3 V. pron. Q/C s'objecter. Se prononcer contre qqch.; résister, faire obstacle à qqch.
⇒
s'opposer. « La tante voulut s’objecter à ce brusque départ, mais Léa ne voulut pas l’écouter, et elle partit de suite pour Montréal » (J.-G. Bourget, 1880). « habituellement, la Couronne s'objecte à ce qu'un accusé soit libéré lorsqu'elle craint qu'il ne se présente pas au tribunal » (Le Devoir, 2022).
‒
absolt « quiconque s’objectera aura affaire à moi » (L.-K. Picard-Sioui, 2022). REM. Cet emploi est parfois critiqué comme
synonyme non standard de s'opposer, désapprouver, faire objection à qqch., voir un inconvénient à qqch.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⚠ Q/C s'objecter