où [u] pron. rel. et adv.
I Pron. rel. (avec une valeur adverbiale) 1 Sert à marquer le lieu. Un sentier où l'on peut marcher. Un endroit où elle ne connaît personne. Là où nous allons chaque année. « Une pente douce l'a conduit vers le fleuve où depuis l'enfance il venait jouer » (Cl. Beausoleil, 1994).
‒
(sans antécédent exprimé) Allez où vous voulez.
‒
(précédé d'une préposition) Il y a un chalet jusqu'où on peut monter. Le pays d'où je viens. Indique-moi le chemin par où passer. 2 Sert à marquer un état, une situation. Dans l'état où il est. Dans des conditions où il est difficile de vivre. Au train où vont les choses. Dans la mesure où. Au point où nous en sommes. 3 Sert à marquer un moment. C'est l'heure où... Le jour où il est arrivé. Au cas où. 4 d'où. Sert à introduire une conséquence. Le climatiseur est en panne, d'où il résulte que nous aurons chaud.
‒
(dans une relative sans verbe) Ses revenus sont modestes, d'où la nécessité d'un plus petit appartement.
II Adv. (lieu) 1 À quel endroit.
◈
(dans l'interrogative directe) Où vas-tu? Où suis-je? Où ai-je bien pu le mettre?
‒
(devant est-ce que) (jugé parfois lourd) Où est-ce que nous allons?
‒
fam. (en fin de phrase) Tu travailles où?
◈
(dans l'interrogative indirecte) Je me demande où cela va nous mener. Il ne sait plus où aller.
‒
Je ne sais où ou Dieu sait où : on ne sait pas à quel endroit. Elle est partie faire des courses Dieu sait où. 2 Adv. complexe
N'importe où. 3 Conj. de subordination complexe (constr. concessive) où que (+ subj.). Quel que soit le lieu dans ou vers lequel. Où que tu le caches, je le trouverai. « Où que je pose les yeux, la perspective semblait fraîchement issue d'un tableau de Cézanne » (Ch. Mistral, 1988).
‒
(précédé d’une préposition) D'où que je sois, je promets de vous écrire.
N'importe où. 3 Conj. de subordination complexe (constr. concessive) où que (+ subj.). Quel que soit le lieu dans ou vers lequel. Où que tu le caches, je le trouverai. « Où que je pose les yeux, la perspective semblait fraîchement issue d'un tableau de Cézanne » (Ch. Mistral, 1988).
‒
(précédé d’une préposition) D'où que je sois, je promets de vous écrire. ORTHOGRAPHE
| pronom relatif | adverbe | conjonction de subordination complexe | |||
|---|---|---|---|---|---|
où |
|
| |||
où que |
|
MEQ - 4e
- ⇒ dont
- aucasoù
- aupointoù nous en sommes
- autrainoù vont les choses
- d'où
- dans lamesureoù
- Dieu sait où
- je ne sais où
- n'importeoù
- où que